feat: implement translation management system and enhance localization support

- Added a new translation management system to automate synchronization, validation, and translation of internationalization files. - Introduced scripts for running translation operations, including checking status, synchronizing keys, and auto-translating strings. - Updated package.json with new translation-related commands for easier access. - Enhanced localization files across multiple languages with new keys and improved translations. - Integrated download functionality for share files in the UI, allowing users to download multiple files seamlessly. - Refactored components to support new download features and improved user experience.
2025-10-23 06:11:58 +00:00 · 2025-06-23 12:11:52 -03:00
parent 6af10c6f33
commit 4e841b272c
29 changed files with 2389 additions and 124 deletions
--- a/apps/docs/content/docs/3.0-beta/meta.json
+++ b/apps/docs/content/docs/3.0-beta/meta.json
@@ -22,6 +22,7 @@
    "architecture",
    "github-architecture",
    "api",
+    "translation-management",
    "contribute",
    "open-an-issue",
    "---Sponsor this project---",
--- a/apps/docs/content/docs/3.0-beta/translation-management.mdx
+++ b/apps/docs/content/docs/3.0-beta/translation-management.mdx
@@ -0,0 +1,525 @@
+---
+title: Translation Management
+icon: Languages
+---
+
+import { Tab, Tabs } from "fumadocs-ui/components/tabs";
+import { Callout } from "fumadocs-ui/components/callout";
+
+Palmr includes a comprehensive translation management system that automates synchronization, validation, and translation of the application's internationalization files.
+
+## Overview
+
+The translation management system consists of Python scripts that help maintain consistency across all supported languages:
+
+- **Synchronization**: Automatically add missing translation keys
+- **Validation**: Check translation status and completeness
+- **Auto-translation**: Use Google Translate API for initial translations
+- **Reporting**: Generate detailed translation reports
+
+## Quick Start
+
+<Tabs items={['npm/pnpm', 'Python Direct']}>
+  <Tab value="npm/pnpm">
+    ```bash
+    # Complete workflow (recommended)
+    pnpm run translations
+
+    # Check translation status
+    pnpm run translations:check
+
+    # Synchronize missing keys
+    pnpm run translations:sync
+
+    # Auto-translate [TO_TRANSLATE] strings
+    pnpm run translations:translate
+
+    # Dry run mode (test without changes)
+    pnpm run translations:dry-run
+
+    # Show help
+    pnpm run translations:help
+    ```
+
+  </Tab>
+  <Tab value="Python Direct">
+    ```bash
+    cd apps/web/scripts
+
+    # Complete workflow (recommended)
+    python3 run_translations.py all
+
+    # Individual commands
+    python3 run_translations.py check
+    python3 run_translations.py sync
+    python3 run_translations.py translate
+    python3 run_translations.py help
+    ```
+
+  </Tab>
+</Tabs>
+
+## Available Scripts
+
+### Main Commands (npm/pnpm)
+
+| Command                           | Description                                 |
+| --------------------------------- | ------------------------------------------- |
+| `pnpm run translations`           | Complete workflow: sync + translate + check |
+| `pnpm run translations:check`     | Check translation status and completeness   |
+| `pnpm run translations:sync`      | Synchronize missing keys from en-US.json    |
+| `pnpm run translations:translate` | Auto-translate [TO_TRANSLATE] strings       |
+| `pnpm run translations:dry-run`   | Test workflow without making changes        |
+| `pnpm run translations:help`      | Show detailed help and examples             |
+
+## Workflow
+
+### 1. Adding New Translation Keys
+
+When you add new text to the application:
+
+1. **Add to English**: Update `apps/web/messages/en-US.json` with your new keys
+2. **Sync translations**: Run `pnpm run translations:sync` to add missing keys to all languages
+3. **Auto-translate**: Run `pnpm run translations:translate` for automatic translations
+4. **Review translations**: **Mandatory step** - Check all auto-generated translations for accuracy
+5. **Test in UI**: Verify translations work correctly in the application interface
+
+<Callout type="important">
+  **Never skip step 4**: Auto-generated translations must be reviewed before
+  committing to production. They are a starting point, not a final solution.
+</Callout>
+
+### 2. Checking Translation Status
+
+<Callout>
+  Always run `pnpm run translations:check` before releases to ensure
+  completeness.
+</Callout>
+
+```bash
+# Generate detailed translation report
+pnpm run translations:check
+```
+
+The report shows:
+
+- **Completeness percentage** for each language
+- **Untranslated strings** marked with `[TO_TRANSLATE]`
+- **Identical strings** that may need localization
+- **Missing keys** compared to English reference
+
+### 3. Manual Translation Process
+
+For critical strings or when automatic translation isn't sufficient:
+
+1. **Find untranslated strings**: Look for `[TO_TRANSLATE] Original text` in language files
+2. **Replace with translation**: Remove the prefix and add proper translation
+3. **Validate**: Run `pnpm run translations:check` to verify completeness
+
+## File Structure
+
+```
+apps/web/
+├── messages/           # Translation files
+│   ├── en-US.json     # Reference language (English)
+│   ├── pt-BR.json     # Portuguese (Brazil)
+│   ├── es-ES.json     # Spanish
+│   └── ...            # Other languages
+│
+└── scripts/           # Management scripts
+    ├── run_translations.py     # Main wrapper
+    ├── sync_translations.py    # Synchronization
+    ├── check_translations.py   # Status checking
+    └── translate_missing.py    # Auto-translation
+```
+
+## Prerequisites
+
+- **Python 3.6 or higher** - Required for running the translation scripts
+- **No external dependencies** - Scripts use only Python standard libraries (googletrans auto-installs when needed)
+- **UTF-8 support** - Ensure your terminal supports UTF-8 for proper display of translations
+
+## Script Details
+
+### Main Wrapper (`run_translations.py`)
+
+The main script provides a unified interface for all translation operations:
+
+#### Available Commands
+
+- `check` - Check translation status and generate reports
+- `sync` - Synchronize missing keys from reference language
+- `translate` - Automatically translate marked strings
+- `all` - Run complete workflow (sync + translate + check)
+- `help` - Show detailed help with examples
+
+#### How it Works
+
+1. Validates parameters and working directory
+2. Calls appropriate individual scripts with passed parameters
+3. Provides unified error handling and progress reporting
+4. Supports all parameters from individual scripts
+
+### Synchronization Script (`sync_translations.py`)
+
+Maintains consistency across all language files:
+
+#### Process
+
+1. **Load reference**: Reads `en-US.json` as source of truth
+2. **Scan languages**: Finds all `*.json` files in messages directory
+3. **Compare keys**: Identifies missing keys in each language file
+4. **Add missing keys**: Copies structure from reference with `[TO_TRANSLATE]` prefix
+5. **Save updates**: Maintains JSON formatting and UTF-8 encoding
+
+#### Key Features
+
+- **Recursive key detection**: Handles nested JSON objects
+- **Safe updates**: Preserves existing translations
+- **Consistent formatting**: Maintains proper JSON structure
+- **Progress reporting**: Shows detailed sync results
+
+### Status Check Script (`check_translations.py`)
+
+Provides comprehensive translation analysis:
+
+#### Generated Reports
+
+- **Completion percentage**: How much of each language is translated
+- **Untranslated count**: Strings still marked with `[TO_TRANSLATE]`
+- **Identical strings**: Text identical to English (may need localization)
+- **Missing keys**: Keys present in reference but not in target language
+
+#### Analysis Features
+
+- **Visual indicators**: Icons show completion status (✅ 🟡 🔴)
+- **Detailed breakdowns**: Per-language analysis with specific keys
+- **Quality insights**: Identifies potential translation issues
+- **Export friendly**: Output can be redirected to files for reports
+
+### Auto-Translation Script (`translate_missing.py`)
+
+Automated translation using Google Translate API:
+
+#### Process
+
+1. **Dependency check**: Auto-installs `googletrans` if needed
+2. **Scan for work**: Finds all `[TO_TRANSLATE]` prefixed strings
+3. **Language mapping**: Maps file names to Google Translate language codes
+4. **Batch translation**: Processes strings with rate limiting
+5. **Update files**: Replaces marked strings with translations
+6. **Error handling**: Retries failed translations, reports results
+
+#### Safety Features
+
+- **Rate limiting**: Configurable delay between requests
+- **Retry logic**: Multiple attempts for failed translations
+- **Dry run mode**: Preview changes without modifications
+- **Language skipping**: Exclude specific languages from processing
+- **Progress tracking**: Real-time status of translation progress
+
+## Advanced Usage
+
+### Custom Parameters
+
+You can pass additional parameters to the underlying Python scripts for more control:
+
+#### Synchronization Parameters (`sync`)
+
+```bash
+# Sync without marking new keys as [TO_TRANSLATE]
+python3 scripts/run_translations.py sync --no-mark-untranslated
+
+# Use a different reference file (default: en-US.json)
+python3 scripts/run_translations.py sync --reference pt-BR.json
+
+# Specify custom messages directory
+python3 scripts/run_translations.py sync --messages-dir /path/to/messages
+
+# Dry run mode - see what would be changed
+python3 scripts/run_translations.py sync --dry-run
+```
+
+#### Translation Parameters (`translate`)
+
+```bash
+# Custom delay between translation requests (avoid rate limiting)
+python3 scripts/run_translations.py translate --delay 2.0
+
+# Skip specific languages from translation
+python3 scripts/run_translations.py translate --skip-languages pt-BR.json fr-FR.json
+
+# Dry run - see what would be translated
+python3 scripts/run_translations.py translate --dry-run
+
+# Specify custom messages directory
+python3 scripts/run_translations.py translate --messages-dir /path/to/messages
+```
+
+#### Check Parameters (`check`)
+
+```bash
+# Use different reference file for comparison
+python3 scripts/run_translations.py check --reference pt-BR.json
+
+# Check translations in custom directory
+python3 scripts/run_translations.py check --messages-dir /path/to/messages
+```
+
+### Parameter Reference
+
+| Parameter                | Commands                   | Description                                   |
+| ------------------------ | -------------------------- | --------------------------------------------- |
+| `--dry-run`              | `sync`, `translate`, `all` | Preview changes without modifying files       |
+| `--messages-dir`         | All                        | Custom directory containing translation files |
+| `--reference`            | `sync`, `check`            | Reference file to use (default: en-US.json)   |
+| `--no-mark-untranslated` | `sync`                     | Don't add [TO_TRANSLATE] prefix to new keys   |
+| `--delay`                | `translate`                | Delay in seconds between translation requests |
+| `--skip-languages`       | `translate`                | List of language files to skip                |
+
+### Dry Run Mode
+
+Always test changes first:
+
+```bash
+# Test complete workflow
+pnpm run translations:dry-run
+
+# Test individual commands
+python3 scripts/run_translations.py sync --dry-run
+python3 scripts/run_translations.py translate --dry-run
+```
+
+### Common Use Cases
+
+#### Scenario 1: Careful Translation with Review
+
+```bash
+# 1. Sync new keys without auto-marking for translation
+python3 scripts/run_translations.py sync --no-mark-untranslated
+
+# 2. Manually mark specific keys that need translation
+# Edit files to add [TO_TRANSLATE] prefix where needed
+
+# 3. Translate only marked strings with slower rate
+python3 scripts/run_translations.py translate --delay 2.0
+```
+
+#### Scenario 2: Skip Already Reviewed Languages
+
+```bash
+# Skip languages that were already manually reviewed
+python3 scripts/run_translations.py translate --skip-languages pt-BR.json es-ES.json
+```
+
+#### Scenario 3: Custom Project Structure
+
+```bash
+# Work with translations in different directory
+python3 scripts/run_translations.py all --messages-dir ../custom-translations
+```
+
+#### Scenario 4: Quality Assurance
+
+```bash
+# Use different language as reference for comparison
+python3 scripts/run_translations.py check --reference pt-BR.json
+
+# This helps identify inconsistencies when you have high-quality translations
+```
+
+## Translation Keys Format
+
+Translation files use nested JSON structure:
+
+```json
+{
+  "common": {
+    "actions": {
+      "save": "Save",
+      "cancel": "Cancel",
+      "delete": "Delete"
+    },
+    "messages": {
+      "success": "Operation completed successfully",
+      "error": "An error occurred"
+    }
+  },
+  "dashboard": {
+    "title": "Dashboard",
+    "welcome": "Welcome to Palmr"
+  }
+}
+```
+
+## Automatic Translation
+
+<Callout type="warning">
+  **Review Required**: Automatic translations are provided for convenience but
+  **must be reviewed** before production use. They serve as a starting point,
+  not a final solution.
+</Callout>
+
+The system uses Google Translate (free API) to automatically translate strings marked with `[TO_TRANSLATE]`:
+
+```json
+{
+  "key": "[TO_TRANSLATE] Original English text"
+}
+```
+
+After auto-translation:
+
+```json
+{
+  "key": "Texto original em inglês"
+}
+```
+
+### Translation Review Process
+
+1. **Generate**: Use `pnpm run translations:translate` to auto-translate
+2. **Review**: Check each translation for:
+   - **Context accuracy**: Does it make sense in the UI?
+   - **Technical terms**: Are they correctly translated?
+   - **Tone consistency**: Matches the application's voice?
+   - **Cultural appropriateness**: Suitable for target audience?
+3. **Test**: Verify translations in the actual application interface
+4. **Document**: Note any translation decisions for future reference
+
+### Common Review Points
+
+- **Button labels**: Ensure they fit within UI constraints
+- **Error messages**: Must be clear and helpful to users
+- **Navigation items**: Should be intuitive in target language
+- **Technical terms**: Some may be better left in English
+- **Placeholders**: Maintain formatting and variable names
+
+## Development Guidelines
+
+<Callout type="important">
+  **Primary Language**: Always use `en-US.json` as the parent language for
+  development. All new translation keys must be added to English first.
+</Callout>
+
+### Translation Workflow for Development
+
+1. **English First**: Add all new text to `apps/web/messages/en-US.json`
+2. **Auto-generate**: Use scripts to generate translations for other languages
+3. **Review Required**: All auto-generated translations must be reviewed before production use
+4. **Quality Check**: Run translation validation before merging PRs
+
+### Why English as Parent Language?
+
+- **Consistency**: Ensures all languages have the same keys structure
+- **Reference**: English serves as the source of truth for meaning
+- **Auto-translation**: Scripts use English as source for automatic translation
+- **Documentation**: Most technical documentation is in English
+
+## Best Practices
+
+### For Developers
+
+1. **Always use English as reference**: Add new keys to `en-US.json` first - never add keys directly to other languages
+2. **Use semantic key names**: `dashboard.welcome` instead of `text1`
+3. **Test translations**: Run `pnpm run translations:dry-run` before committing
+4. **Review auto-translations**: All generated translations must be reviewed before production
+5. **Maintain consistency**: Use existing patterns for similar UI elements
+
+### For Translators
+
+1. **Focus on [TO_TRANSLATE] strings**: These need immediate attention
+2. **Check identical strings**: May need localization even if identical to English
+3. **Use proper formatting**: Maintain HTML tags and placeholders
+4. **Test in context**: Verify translations work in the actual UI
+
+## Troubleshooting
+
+### Common Issues
+
+**Python not found**: Ensure Python 3.6+ is installed and in PATH
+
+**googletrans errors**: The system auto-installs dependencies, but you can manually install:
+
+```bash
+pip install googletrans==4.0.0rc1
+```
+
+**Rate limiting**: Increase delay between requests:
+
+```bash
+python3 scripts/run_translations.py translate --delay 2.0
+```
+
+### Getting Help
+
+- Run `pnpm run translations:help` for detailed command examples
+- Review generated translation reports for specific issues
+- Check the official documentation for complete reference
+
+## Output Examples
+
+### Synchronization Output
+
+```
+Loading reference file: en-US.json
+Reference file contains 980 keys
+Processing 14 translation files...
+
+Processing: pt-BR.json
+  🔍 Found 12 missing keys
+  ✅ Updated successfully (980/980 keys)
+
+============================================================
+SUMMARY
+============================================================
+✅ ar-SA.json      - 980/980 keys
+🔄 pt-BR.json      - 980/980 keys (+12 added)
+```
+
+### Translation Status Report
+
+```
+📊 TRANSLATION REPORT
+Reference: en-US.json (980 strings)
+================================================================================
+LANGUAGE        COMPLETENESS STRINGS         UNTRANSLATED    POSSIBLE MATCHES
+--------------------------------------------------------------------------------
+✅ pt-BR         100.0%       980/980         0 (0.0%)        5
+⚠️  fr-FR         100.0%       980/980         12 (2.5%)       3
+🟡 de-DE         95.2%        962/980         0 (0.0%)        8
+================================================================================
+```
+
+### Auto-Translation Progress
+
+```
+🌍 Translating 3 languages...
+⏱️  Delay between requests: 1.0s
+
+[1/3] 🌐 Language: PT
+🔍 Processing: pt-BR.json
+  📝 Found 12 strings to translate
+  📍 (1/12) Translating: dashboard.welcome
+    ✅ "Welcome to Palmr" → "Bem-vindo ao Palmr"
+  💾 File saved with 12 translations
+
+📊 FINAL SUMMARY
+================================================================================
+✅ Translations performed:
+   • 34 successes
+   • 2 failures
+   • 36 total processed
+   • Success rate: 94.4%
+```
+
+## Contributing
+
+When contributing translations:
+
+1. **Follow the workflow**: Use the provided scripts for consistency
+2. **Test thoroughly**: Run complete checks before submitting
+3. **Document changes**: Note any significant translation decisions
+4. **Maintain quality**: Review auto-translations for accuracy
+
+The translation management system ensures consistency and makes it easy to maintain high-quality localization across all supported languages.
--- a/apps/web/messages/ar-SA.json
+++ b/apps/web/messages/ar-SA.json
@@ -656,7 +656,16 @@
    "securityUpdateError": "فشل في تحديث إعدادات الأمان",
    "expirationUpdateError": "فشل في تحديث إعدادات انتهاء الصلاحية",
    "securityUpdateSuccess": "تم تحديث إعدادات الأمان بنجاح",
-    "expirationUpdateSuccess": "تم تحديث إعدادات انتهاء الصلاحية بنجاح"
+    "expirationUpdateSuccess": "تم تحديث إعدادات انتهاء الصلاحية بنجاح",
+    "creatingZip": "إنشاء ملف zip ...",
+    "defaultShareName": "يشارك",
+    "downloadError": "فشل تنزيل ملفات المشاركة",
+    "downloadSuccess": "بدأ التنزيل بنجاح",
+    "multipleSharesZipName": "{count} _shares_files.zip",
+    "noFilesToDownload": "لا توجد ملفات متاحة للتنزيل",
+    "singleShareZipName": "{ShareName} _files.zip",
+    "zipDownloadError": "فشل في إنشاء ملف مضغوط",
+    "zipDownloadSuccess": "تم تنزيل ملف zip بنجاح"
  },
  "shares": {
    "errors": {
@@ -719,11 +728,14 @@
      "editLink": "تحرير الرابط",
      "copyLink": "نسخ الرابط",
      "notifyRecipients": "إشعار المستقبلين",
-      "delete": "حذف"
+      "delete": "حذف",
+      "downloadShareFiles": "قم بتنزيل جميع الملفات"
    },
    "bulkActions": {
      "delete": "حذف",
-      "selected": "{count, plural, =1 {مشاركة واحدة محددة} other {# مشاركات محددة}}"
+      "selected": "{count, plural, =1 {مشاركة واحدة محددة} other {# مشاركات محددة}}",
+      "actions": "الإجراءات",
+      "download": "تنزيل محدد"
    },
    "selectAll": "تحديد الكل",
    "selectShare": "تحديد المشاركة {shareName}"
@@ -1157,7 +1169,9 @@
        },
        "actions": {
          "preview": "معاينة",
-          "download": "تحميل"
+          "download": "تحميل",
+          "copyToMyFiles": "انسخ إلى ملفاتي",
+          "copying": "نسخ ..."
        },
        "uploadedBy": "تم الرفع بواسطة {name}",
        "anonymous": "مجهول",
@@ -1165,7 +1179,9 @@
        "downloadError": "خطأ في تحميل الملف",
        "editSuccess": "تم تحديث الملف بنجاح",
        "editError": "خطأ في تحديث الملف",
-        "previewNotAvailable": "المعاينة غير متوفرة"
+        "previewNotAvailable": "المعاينة غير متوفرة",
+        "copyError": "خطأ نسخ الملف إلى ملفاتك",
+        "copySuccess": "تم نسخ الملف إلى ملفاتك بنجاح"
      }
    },
    "form": {
@@ -1347,7 +1363,9 @@
        "cancel": "إلغاء",
        "preview": "معاينة",
        "download": "تحميل",
-        "delete": "حذف"
+        "delete": "حذف",
+        "copyToMyFiles": "انسخ إلى ملفاتي",
+        "copying": "نسخ ..."
      },
      "editField": {
        "saveChanges": "حفظ التغييرات",
--- a/apps/web/messages/de-DE.json
+++ b/apps/web/messages/de-DE.json
@@ -656,7 +656,16 @@
    "securityUpdateError": "Sicherheitseinstellungen konnten nicht aktualisiert werden",
    "expirationUpdateError": "Ablaufeinstellungen konnten nicht aktualisiert werden",
    "securityUpdateSuccess": "Sicherheitseinstellungen erfolgreich aktualisiert",
-    "expirationUpdateSuccess": "Ablaufeinstellungen erfolgreich aktualisiert"
+    "expirationUpdateSuccess": "Ablaufeinstellungen erfolgreich aktualisiert",
+    "creatingZip": "ZIP -Datei erstellen ...",
+    "defaultShareName": "Aktie",
+    "downloadError": "Download Share -Dateien nicht herunterladen",
+    "downloadSuccess": "Download begann erfolgreich",
+    "multipleSharesZipName": "{count} _shares_files.zip",
+    "noFilesToDownload": "Keine Dateien zum Download zur Verfügung stehen",
+    "singleShareZipName": "{ShareName} _files.zip",
+    "zipDownloadError": "Die ZIP -Datei erstellt nicht",
+    "zipDownloadSuccess": "ZIP -Datei erfolgreich heruntergeladen"
  },
  "shares": {
    "errors": {
@@ -719,11 +728,14 @@
      "editLink": "Link Bearbeiten",
      "copyLink": "Link Kopieren",
      "notifyRecipients": "Empfänger Benachrichtigen",
-      "delete": "Löschen"
+      "delete": "Löschen",
+      "downloadShareFiles": "Laden Sie alle Dateien herunter"
    },
    "bulkActions": {
      "delete": "Löschen",
-      "selected": "{count, plural, =1 {1 Freigabe ausgewählt} other {# Freigaben ausgewählt}}"
+      "selected": "{count, plural, =1 {1 Freigabe ausgewählt} other {# Freigaben ausgewählt}}",
+      "actions": "Aktionen",
+      "download": "Download ausgewählt"
    },
    "selectAll": "Alle auswählen",
    "selectShare": "Freigabe {shareName} auswählen"
@@ -1157,7 +1169,9 @@
        },
        "actions": {
          "preview": "Vorschau",
-          "download": "Herunterladen"
+          "download": "Herunterladen",
+          "copyToMyFiles": "Kopieren Sie in meine Dateien",
+          "copying": "Kopieren..."
        },
        "uploadedBy": "Hochgeladen von {name}",
        "anonymous": "Anonym",
@@ -1165,7 +1179,9 @@
        "downloadError": "Fehler beim Herunterladen der Datei",
        "editSuccess": "Datei erfolgreich aktualisiert",
        "editError": "Fehler beim Aktualisieren der Datei",
-        "previewNotAvailable": "Vorschau nicht verfügbar"
+        "previewNotAvailable": "Vorschau nicht verfügbar",
+        "copyError": "Fehler beim Kopieren der Datei in Ihre Dateien",
+        "copySuccess": "Datei erfolgreich in Ihre Dateien kopiert"
      }
    },
    "form": {
@@ -1347,7 +1363,9 @@
        "cancel": "Abbrechen",
        "preview": "Vorschau",
        "download": "Herunterladen",
-        "delete": "Löschen"
+        "delete": "Löschen",
+        "copyToMyFiles": "Kopieren Sie in meine Dateien",
+        "copying": "Kopieren..."
      },
      "editField": {
        "saveChanges": "Änderungen speichern",
--- a/apps/web/messages/en-US.json
+++ b/apps/web/messages/en-US.json
@@ -714,7 +714,16 @@
    "notifyError": "Failed to notify recipients",
    "bulkDeleteError": "Failed to delete shares",
    "bulkDeleteLoading": "Deleting {count, plural, =1 {1 share} other {# shares}}...",
-    "bulkDeleteSuccess": "{count, plural, =1 {1 share deleted successfully} other {# shares deleted successfully}}"
+    "bulkDeleteSuccess": "{count, plural, =1 {1 share deleted successfully} other {# shares deleted successfully}}",
+    "downloadSuccess": "Download started successfully",
+    "downloadError": "Failed to download share files",
+    "noFilesToDownload": "No files available to download",
+    "creatingZip": "Creating ZIP file...",
+    "zipDownloadSuccess": "ZIP file downloaded successfully",
+    "zipDownloadError": "Failed to create ZIP file",
+    "singleShareZipName": "{shareName}_files.zip",
+    "multipleSharesZipName": "{count}_shares_files.zip",
+    "defaultShareName": "Share"
  },
  "shares": {
    "errors": {
@@ -777,9 +786,12 @@
      "editLink": "Edit Link",
      "copyLink": "Copy Link",
      "notifyRecipients": "Notify Recipients",
+      "downloadShareFiles": "Download All Files",
      "delete": "Delete"
    },
    "bulkActions": {
+      "actions": "Actions",
+      "download": "Download Selected",
      "delete": "Delete",
      "selected": "{count, plural, =1 {1 share selected} other {# shares selected}}"
    },
--- a/apps/web/messages/es-ES.json
+++ b/apps/web/messages/es-ES.json
@@ -656,7 +656,16 @@
    "securityUpdateError": "Error al actualizar configuración de seguridad",
    "expirationUpdateError": "Error al actualizar configuración de expiración",
    "securityUpdateSuccess": "Configuración de seguridad actualizada exitosamente",
-    "expirationUpdateSuccess": "Configuración de expiración actualizada exitosamente"
+    "expirationUpdateSuccess": "Configuración de expiración actualizada exitosamente",
+    "creatingZip": "Creación de archivo zip ...",
+    "defaultShareName": "Compartir",
+    "downloadError": "No se pudo descargar archivos compartidos",
+    "downloadSuccess": "Descargar comenzó con éxito",
+    "multipleSharesZipName": "{Count} _shares_files.zip",
+    "noFilesToDownload": "No hay archivos disponibles para descargar",
+    "singleShareZipName": "{Sharename} _files.zip",
+    "zipDownloadError": "No se pudo crear un archivo zip",
+    "zipDownloadSuccess": "Archivo zip descargado correctamente"
  },
  "shares": {
    "errors": {
@@ -719,11 +728,14 @@
      "editLink": "Editar Enlace",
      "copyLink": "Copiar Enlace",
      "notifyRecipients": "Notificar Destinatarios",
-      "delete": "Eliminar"
+      "delete": "Eliminar",
+      "downloadShareFiles": "Descargar todos los archivos"
    },
    "bulkActions": {
      "delete": "Eliminar",
-      "selected": "{count, plural, =1 {1 compartido seleccionado} other {# compartidos seleccionados}}"
+      "selected": "{count, plural, =1 {1 compartido seleccionado} other {# compartidos seleccionados}}",
+      "actions": "Comportamiento",
+      "download": "Descargar Seleccionados"
    },
    "selectAll": "Seleccionar todo",
    "selectShare": "Seleccionar compartido {shareName}"
@@ -1157,7 +1169,9 @@
        },
        "actions": {
          "preview": "Vista previa",
-          "download": "Descargar"
+          "download": "Descargar",
+          "copyToMyFiles": "Copiar a mis archivos",
+          "copying": "Proceso de copiar..."
        },
        "uploadedBy": "Enviado por {name}",
        "anonymous": "Anónimo",
@@ -1165,7 +1179,9 @@
        "downloadError": "Error al descargar archivo",
        "editSuccess": "Archivo actualizado con éxito",
        "editError": "Error al actualizar archivo",
-        "previewNotAvailable": "Vista previa no disponible"
+        "previewNotAvailable": "Vista previa no disponible",
+        "copyError": "Error de copiar el archivo a sus archivos",
+        "copySuccess": "Archivo copiado en sus archivos correctamente"
      }
    },
    "form": {
@@ -1347,7 +1363,9 @@
        "cancel": "Cancelar",
        "preview": "Vista previa",
        "download": "Descargar",
-        "delete": "Eliminar"
+        "delete": "Eliminar",
+        "copyToMyFiles": "Copiar a mis archivos",
+        "copying": "Proceso de copiar..."
      },
      "editField": {
        "saveChanges": "Guardar cambios",
--- a/apps/web/messages/fr-FR.json
+++ b/apps/web/messages/fr-FR.json
@@ -656,7 +656,16 @@
    "securityUpdateError": "Échec de mise à jour des paramètres de sécurité",
    "expirationUpdateError": "Échec de mise à jour des paramètres d'expiration",
    "securityUpdateSuccess": "Paramètres de sécurité mis à jour avec succès",
-    "expirationUpdateSuccess": "Paramètres d'expiration mis à jour avec succès"
+    "expirationUpdateSuccess": "Paramètres d'expiration mis à jour avec succès",
+    "creatingZip": "Création d'un fichier zip ...",
+    "defaultShareName": "Partager",
+    "downloadError": "Échec de téléchargement des fichiers de partage",
+    "downloadSuccess": "Le téléchargement a commencé avec succès",
+    "multipleSharesZipName": "{count} _shares_files.zip",
+    "noFilesToDownload": "Aucun fichier disponible en téléchargement",
+    "singleShareZipName": "{sharename} _files.zip",
+    "zipDownloadError": "Échec de la création du fichier zip",
+    "zipDownloadSuccess": "Fichier zip téléchargé avec succès"
  },
  "shares": {
    "errors": {
@@ -719,11 +728,14 @@
      "editLink": "Modifier le Lien",
      "copyLink": "Copier le Lien",
      "notifyRecipients": "Notifier les Destinataires",
-      "delete": "Supprimer"
+      "delete": "Supprimer",
+      "downloadShareFiles": "Télécharger tous les fichiers"
    },
    "bulkActions": {
      "delete": "Supprimer",
-      "selected": "{count, plural, =1 {1 partage sélectionné} other {# partages sélectionnés}}"
+      "selected": "{count, plural, =1 {1 partage sélectionné} other {# partages sélectionnés}}",
+      "actions": "Actes",
+      "download": "Télécharger sélectionné"
    },
    "selectAll": "Tout sélectionner",
    "selectShare": "Sélectionner le partage {shareName}"
@@ -1157,7 +1169,9 @@
        },
        "actions": {
          "preview": "Aperçu",
-          "download": "Télécharger"
+          "download": "Télécharger",
+          "copyToMyFiles": "Copier dans mes fichiers",
+          "copying": "Copier..."
        },
        "uploadedBy": "Envoyé par {name}",
        "anonymous": "Anonyme",
@@ -1165,7 +1179,9 @@
        "downloadError": "Erreur lors du téléchargement",
        "editSuccess": "Fichier mis à jour avec succès",
        "editError": "Erreur lors de la mise à jour du fichier",
-        "previewNotAvailable": "Aperçu non disponible"
+        "previewNotAvailable": "Aperçu non disponible",
+        "copyError": "Erreur de copie du fichier dans vos fichiers",
+        "copySuccess": "Fichier copié dans vos fichiers avec succès"
      }
    },
    "form": {
@@ -1347,7 +1363,9 @@
        "cancel": "Annuler",
        "preview": "Aperçu",
        "download": "Télécharger",
-        "delete": "Supprimer"
+        "delete": "Supprimer",
+        "copyToMyFiles": "Copier dans mes fichiers",
+        "copying": "Copier..."
      },
      "editField": {
        "saveChanges": "Enregistrer les modifications",
--- a/apps/web/messages/hi-IN.json
+++ b/apps/web/messages/hi-IN.json
@@ -656,7 +656,16 @@
    "securityUpdateError": "सुरक्षा सेटिंग्स अपडेट करने में विफल",
    "expirationUpdateError": "समाप्ति सेटिंग्स अपडेट करने में विफल",
    "securityUpdateSuccess": "सुरक्षा सेटिंग्स सफलतापूर्वक अपडेट हुईं",
-    "expirationUpdateSuccess": "समाप्ति सेटिंग्स सफलतापूर्वक अपडेट हुईं"
+    "expirationUpdateSuccess": "समाप्ति सेटिंग्स सफलतापूर्वक अपडेट हुईं",
+    "creatingZip": "ज़िप फ़ाइल बनाना ...",
+    "defaultShareName": "शेयर करना",
+    "downloadError": "शेयर फ़ाइलें डाउनलोड करने में विफल",
+    "downloadSuccess": "डाउनलोड सफलतापूर्वक शुरू हुआ",
+    "multipleSharesZipName": "{गिनती} _shares_files.zip",
+    "noFilesToDownload": "डाउनलोड करने के लिए कोई फाइलें उपलब्ध नहीं हैं",
+    "singleShareZipName": "{Sharename} _files.zip",
+    "zipDownloadError": "ज़िप फ़ाइल बनाने में विफल",
+    "zipDownloadSuccess": "ज़िप फ़ाइल सफलतापूर्वक डाउनलोड की गई"
  },
  "shares": {
    "errors": {
@@ -719,11 +728,14 @@
      "editLink": "लिंक संपादित करें",
      "copyLink": "लिंक कॉपी करें",
      "notifyRecipients": "प्राप्तकर्ताओं को सूचित करें",
-      "delete": "हटाएं"
+      "delete": "हटाएं",
+      "downloadShareFiles": "सभी फ़ाइलें डाउनलोड करें"
    },
    "bulkActions": {
      "delete": "हटाएं",
-      "selected": "{count, plural, =1 {1 साझाकरण चयनित} other {# साझाकरण चयनित}}"
+      "selected": "{count, plural, =1 {1 साझाकरण चयनित} other {# साझाकरण चयनित}}",
+      "actions": "कार्रवाई",
+      "download": "चयनित डाउनलोड करें"
    },
    "selectAll": "सभी चुनें",
    "selectShare": "साझाकरण {shareName} चुनें"
@@ -1157,7 +1169,9 @@
        },
        "actions": {
          "preview": "पूर्वावलोकन",
-          "download": "डाउनलोड"
+          "download": "डाउनलोड",
+          "copyToMyFiles": "मेरी फ़ाइलों में कॉपी करें",
+          "copying": "नकल ..."
        },
        "uploadedBy": "{name} द्वारा भेजा गया",
        "anonymous": "अज्ञात",
@@ -1165,7 +1179,9 @@
        "downloadError": "फ़ाइल डाउनलोड करने में त्रुटि",
        "editSuccess": "फ़ाइल सफलतापूर्वक अपडेट की गई",
        "editError": "फ़ाइल अपडेट करने में त्रुटि",
-        "previewNotAvailable": "पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं है"
+        "previewNotAvailable": "पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं है",
+        "copyError": "अपनी फ़ाइलों में फ़ाइल की नकल करने में त्रुटि",
+        "copySuccess": "आपकी फ़ाइलों को सफलतापूर्वक कॉपी की गई फ़ाइल"
      }
    },
    "form": {
@@ -1347,7 +1363,9 @@
        "cancel": "रद्द करें",
        "preview": "पूर्वावलोकन",
        "download": "डाउनलोड",
-        "delete": "हटाएं"
+        "delete": "हटाएं",
+        "copyToMyFiles": "मेरी फ़ाइलों में कॉपी करें",
+        "copying": "नकल ..."
      },
      "editField": {
        "saveChanges": "परिवर्तन सहेजें",
--- a/apps/web/messages/it-IT.json
+++ b/apps/web/messages/it-IT.json
@@ -656,7 +656,16 @@
    "securityUpdateError": "Impossibile aggiornare le impostazioni di sicurezza",
    "expirationUpdateError": "Impossibile aggiornare le impostazioni di scadenza",
    "securityUpdateSuccess": "Impostazioni di sicurezza aggiornate con successo",
-    "expirationUpdateSuccess": "Impostazioni di scadenza aggiornate con successo"
+    "expirationUpdateSuccess": "Impostazioni di scadenza aggiornate con successo",
+    "creatingZip": "Creazione di file zip ...",
+    "defaultShareName": "Condividere",
+    "downloadError": "Impossibile scaricare i file di condivisione",
+    "downloadSuccess": "Download avviato con successo",
+    "multipleSharesZipName": "{Count} _Shares_files.zip",
+    "noFilesToDownload": "Nessun file disponibile per il download",
+    "singleShareZipName": "{Sharename} _files.zip",
+    "zipDownloadError": "Impossibile creare un file zip",
+    "zipDownloadSuccess": "File zip scaricato correttamente"
  },
  "shares": {
    "errors": {
@@ -719,11 +728,14 @@
      "editLink": "Modifica Link",
      "copyLink": "Copia Link",
      "notifyRecipients": "Notifica Destinatari",
-      "delete": "Elimina"
+      "delete": "Elimina",
+      "downloadShareFiles": "Scarica tutti i file"
    },
    "bulkActions": {
      "delete": "Elimina",
-      "selected": "{count, plural, =1 {1 condivisione selezionata} other {# condivisioni selezionate}}"
+      "selected": "{count, plural, =1 {1 condivisione selezionata} other {# condivisioni selezionate}}",
+      "actions": "Azioni",
+      "download": "Scarica selezionato"
    },
    "selectAll": "Seleziona tutto",
    "selectShare": "Seleziona condivisione {shareName}"
@@ -1157,7 +1169,9 @@
        },
        "actions": {
          "preview": "Anteprima",
-          "download": "Scarica"
+          "download": "Scarica",
+          "copyToMyFiles": "Copia sui miei file",
+          "copying": "Copia ..."
        },
        "uploadedBy": "Inviato da {name}",
        "anonymous": "Anonimo",
@@ -1165,7 +1179,9 @@
        "downloadError": "Errore durante il download del file",
        "editSuccess": "File aggiornato con successo",
        "editError": "Errore durante l'aggiornamento del file",
-        "previewNotAvailable": "Anteprima non disponibile"
+        "previewNotAvailable": "Anteprima non disponibile",
+        "copyError": "Errore di copia del file sui tuoi file",
+        "copySuccess": "File copiato sui tuoi file correttamente"
      }
    },
    "form": {
@@ -1347,7 +1363,9 @@
        "cancel": "Annulla",
        "preview": "Anteprima",
        "download": "Scarica",
-        "delete": "Elimina"
+        "delete": "Elimina",
+        "copyToMyFiles": "Copia sui miei file",
+        "copying": "Copia ..."
      },
      "editField": {
        "saveChanges": "Salva modifiche",
--- a/apps/web/messages/ja-JP.json
+++ b/apps/web/messages/ja-JP.json
@@ -656,7 +656,16 @@
    "securityUpdateError": "セキュリティ設定の更新に失敗しました",
    "expirationUpdateError": "有効期限設定の更新に失敗しました",
    "securityUpdateSuccess": "セキュリティ設定が正常に更新されました",
-    "expirationUpdateSuccess": "有効期限設定が正常に更新されました"
+    "expirationUpdateSuccess": "有効期限設定が正常に更新されました",
+    "creatingZip": "zipファイルの作成...",
+    "defaultShareName": "共有",
+    "downloadError": "共有ファイルをダウンロードできませんでした",
+    "downloadSuccess": "ダウンロードは正常に開始されました",
+    "multipleSharesZipName": "{count} _shares_files.zip",
+    "noFilesToDownload": "ダウンロードできるファイルはありません",
+    "singleShareZipName": "{sharename} _files.zip",
+    "zipDownloadError": "zipファイルの作成に失敗しました",
+    "zipDownloadSuccess": "zipファイルは正常にダウンロードされました"
  },
  "shares": {
    "errors": {
@@ -719,11 +728,14 @@
      "editLink": "リンク編集",
      "copyLink": "リンクコピー",
      "notifyRecipients": "受信者に通知",
-      "delete": "削除"
+      "delete": "削除",
+      "downloadShareFiles": "すべてのファイルをダウンロードします"
    },
    "bulkActions": {
      "delete": "削除",
-      "selected": "{count, plural, =1 {1つの共有が選択されました} other {#つの共有が選択されました}}"
+      "selected": "{count, plural, =1 {1つの共有が選択されました} other {#つの共有が選択されました}}",
+      "actions": "アクション",
+      "download": "選択したダウンロード"
    },
    "selectAll": "すべて選択",
    "selectShare": "共有{shareName}を選択"
@@ -1157,7 +1169,9 @@
        },
        "actions": {
          "preview": "プレビュー",
-          "download": "ダウンロード"
+          "download": "ダウンロード",
+          "copyToMyFiles": "私のファイルにコピーします",
+          "copying": "コピー..."
        },
        "uploadedBy": "{name}が送信",
        "anonymous": "匿名",
@@ -1165,7 +1179,9 @@
        "downloadError": "ファイルのダウンロードに失敗しました",
        "editSuccess": "ファイルを更新しました",
        "editError": "ファイルの更新に失敗しました",
-        "previewNotAvailable": "プレビューは利用できません"
+        "previewNotAvailable": "プレビューは利用できません",
+        "copyError": "ファイルにファイルをコピーするエラー",
+        "copySuccess": "ファイルに正常にコピーされたファイル"
      }
    },
    "form": {
@@ -1347,7 +1363,9 @@
        "cancel": "キャンセル",
        "preview": "プレビュー",
        "download": "ダウンロード",
-        "delete": "削除"
+        "delete": "削除",
+        "copyToMyFiles": "私のファイルにコピーします",
+        "copying": "コピー..."
      },
      "editField": {
        "saveChanges": "変更を保存",
--- a/apps/web/messages/ko-KR.json
+++ b/apps/web/messages/ko-KR.json
@@ -656,7 +656,16 @@
    "securityUpdateError": "보안 설정 업데이트에 실패했습니다",
    "expirationUpdateError": "만료 설정 업데이트에 실패했습니다",
    "securityUpdateSuccess": "보안 설정이 성공적으로 업데이트되었습니다",
-    "expirationUpdateSuccess": "만료 설정이 성공적으로 업데이트되었습니다"
+    "expirationUpdateSuccess": "만료 설정이 성공적으로 업데이트되었습니다",
+    "creatingZip": "zip 파일 만들기 ...",
+    "defaultShareName": "공유하다",
+    "downloadError": "공유 파일을 다운로드하지 못했습니다",
+    "downloadSuccess": "다운로드가 성공적으로 시작되었습니다",
+    "multipleSharesZipName": "{count} _shares_files.zip",
+    "noFilesToDownload": "다운로드 할 수있는 파일이 없습니다",
+    "singleShareZipName": "{sharename} _files.zip",
+    "zipDownloadError": "zip 파일을 만들지 못했습니다",
+    "zipDownloadSuccess": "zip 파일이 성공적으로 다운로드되었습니다"
  },
  "shares": {
    "errors": {
@@ -719,11 +728,14 @@
      "editLink": "링크 편집",
      "copyLink": "링크 복사",
      "notifyRecipients": "받는 사람에게 알림",
-      "delete": "삭제"
+      "delete": "삭제",
+      "downloadShareFiles": "모든 파일을 다운로드하십시오"
    },
    "bulkActions": {
      "delete": "삭제",
-      "selected": "{count, plural, =1 {1개의 공유가 선택됨} other {#개의 공유가 선택됨}}"
+      "selected": "{count, plural, =1 {1개의 공유가 선택됨} other {#개의 공유가 선택됨}}",
+      "actions": "행위",
+      "download": "선택한 다운로드"
    },
    "selectAll": "모두 선택",
    "selectShare": "공유 {shareName} 선택"
@@ -1157,7 +1169,9 @@
        },
        "actions": {
          "preview": "미리보기",
-          "download": "다운로드"
+          "download": "다운로드",
+          "copyToMyFiles": "내 파일에 복사하십시오",
+          "copying": "사자..."
        },
        "uploadedBy": "{name}님이 업로드함",
        "anonymous": "익명",
@@ -1165,7 +1179,9 @@
        "downloadError": "파일 다운로드 오류",
        "editSuccess": "파일이 성공적으로 업데이트됨",
        "editError": "파일 업데이트 오류",
-        "previewNotAvailable": "미리보기 불가"
+        "previewNotAvailable": "미리보기 불가",
+        "copyError": "파일에 파일을 복사합니다",
+        "copySuccess": "파일을 파일에 성공적으로 복사했습니다"
      }
    },
    "form": {
@@ -1347,7 +1363,9 @@
        "cancel": "취소",
        "preview": "미리보기",
        "download": "다운로드",
-        "delete": "삭제"
+        "delete": "삭제",
+        "copyToMyFiles": "내 파일에 복사하십시오",
+        "copying": "사자..."
      },
      "editField": {
        "saveChanges": "변경사항 저장",
--- a/apps/web/messages/nl-NL.json
+++ b/apps/web/messages/nl-NL.json
@@ -656,7 +656,16 @@
    "securityUpdateError": "Fout bij het bijwerken van beveiligingsinstellingen",
    "expirationUpdateError": "Fout bij het bijwerken van verloop instellingen",
    "securityUpdateSuccess": "Beveiligingsinstellingen succesvol bijgewerkt",
-    "expirationUpdateSuccess": "Verloop instellingen succesvol bijgewerkt"
+    "expirationUpdateSuccess": "Verloop instellingen succesvol bijgewerkt",
+    "creatingZip": "Zip -bestand maken ...",
+    "defaultShareName": "Deel",
+    "downloadError": "Kan niet downloaden Delen -bestanden downloaden",
+    "downloadSuccess": "Download begonnen met succes",
+    "multipleSharesZipName": "{count} _shares_files.zip",
+    "noFilesToDownload": "Geen bestanden beschikbaar om te downloaden",
+    "singleShareZipName": "{Sharename} _files.zip",
+    "zipDownloadError": "Kan zip -bestand niet maken",
+    "zipDownloadSuccess": "Zipbestand met succes gedownload"
  },
  "shares": {
    "errors": {
@@ -719,11 +728,14 @@
      "editLink": "Link Bewerken",
      "copyLink": "Link Kopiëren",
      "notifyRecipients": "Ontvangers Informeren",
-      "delete": "Verwijderen"
+      "delete": "Verwijderen",
+      "downloadShareFiles": "Download alle bestanden"
    },
    "bulkActions": {
      "delete": "Verwijderen",
-      "selected": "{count, plural, =1 {1 deel geselecteerd} other {# delen geselecteerd}}"
+      "selected": "{count, plural, =1 {1 deel geselecteerd} other {# delen geselecteerd}}",
+      "actions": "Acties",
+      "download": "Download geselecteerd"
    },
    "selectAll": "Alles selecteren",
    "selectShare": "Deel {shareName} selecteren"
@@ -1157,7 +1169,9 @@
        },
        "actions": {
          "preview": "Voorvertoning",
-          "download": "Downloaden"
+          "download": "Downloaden",
+          "copyToMyFiles": "Kopieer naar mijn bestanden",
+          "copying": "Kopiëren ..."
        },
        "uploadedBy": "Verzonden door {name}",
        "anonymous": "Anoniem",
@@ -1165,7 +1179,9 @@
        "downloadError": "Fout bij downloaden bestand",
        "editSuccess": "Bestand succesvol bijgewerkt",
        "editError": "Fout bij bijwerken bestand",
-        "previewNotAvailable": "Voorvertoning niet beschikbaar"
+        "previewNotAvailable": "Voorvertoning niet beschikbaar",
+        "copyError": "Fout bij het kopiëren van bestand naar uw bestanden",
+        "copySuccess": "Bestand gekopieerd naar uw bestanden succesvol"
      }
    },
    "form": {
@@ -1347,7 +1363,9 @@
        "cancel": "Annuleren",
        "preview": "Voorvertoning",
        "download": "Downloaden",
-        "delete": "Verwijderen"
+        "delete": "Verwijderen",
+        "copyToMyFiles": "Kopieer naar mijn bestanden",
+        "copying": "Kopiëren ..."
      },
      "editField": {
        "saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
--- a/apps/web/messages/pl-PL.json
+++ b/apps/web/messages/pl-PL.json
@@ -714,7 +714,16 @@
    "notifyError": "Nie udało się powiadomić odbiorców",
    "bulkDeleteError": "Nie udało się usunąć udostępnień",
    "bulkDeleteLoading": "Usuwanie {count, plural, =1 {1 udostępnienia} other {# udostępnień}}...",
-    "bulkDeleteSuccess": "{count, plural, =1 {1 udostępnienie usunięte pomyślnie} other {# udostępnień usuniętych pomyślnie}}"
+    "bulkDeleteSuccess": "{count, plural, =1 {1 udostępnienie usunięte pomyślnie} other {# udostępnień usuniętych pomyślnie}}",
+    "creatingZip": "Tworzenie pliku zip ...",
+    "defaultShareName": "Udział",
+    "downloadError": "Nie udało się pobrać plików udostępniania",
+    "downloadSuccess": "Pobierz zaczęło się pomyślnie",
+    "multipleSharesZipName": "{Count} _Shares_files.zip",
+    "noFilesToDownload": "Brak plików do pobrania",
+    "singleShareZipName": "{ShaRename} _files.zip",
+    "zipDownloadError": "Nie udało się utworzyć pliku zip",
+    "zipDownloadSuccess": "Plik zip pobrany pomyślnie"
  },
  "shares": {
    "errors": {
@@ -777,11 +786,14 @@
      "editLink": "Edytuj link",
      "copyLink": "Skopiuj link",
      "notifyRecipients": "Powiadom odbiorców",
-      "delete": "Usuń"
+      "delete": "Usuń",
+      "downloadShareFiles": "Pobierz wszystkie pliki"
    },
    "bulkActions": {
      "delete": "Usuń",
-      "selected": "{count, plural, =1 {Wybrano 1 udostępnienie} other {# wybranych udostępnień}}"
+      "selected": "{count, plural, =1 {Wybrano 1 udostępnienie} other {# wybranych udostępnień}}",
+      "actions": "Działania",
+      "download": "Pobierz wybrany"
    },
    "selectAll": "Zaznacz wszystko",
    "selectShare": "Wybierz udostępnienie {shareName}"
@@ -1157,7 +1169,9 @@
        },
        "actions": {
          "preview": "Podgląd",
-          "download": "Pobierz"
+          "download": "Pobierz",
+          "copyToMyFiles": "Skopiuj do moich plików",
+          "copying": "Biurowy..."
        },
        "uploadedBy": "Przesłane przez {name}",
        "anonymous": "Anonimowy",
@@ -1165,7 +1179,9 @@
        "downloadError": "Błąd pobierania pliku",
        "editSuccess": "Plik zaktualizowany pomyślnie",
        "editError": "Błąd aktualizacji pliku",
-        "previewNotAvailable": "Podgląd niedostępny"
+        "previewNotAvailable": "Podgląd niedostępny",
+        "copyError": "Plik kopiowania błędów do plików",
+        "copySuccess": "Plik skopiowany do plików pomyślnie"
      }
    },
    "form": {
@@ -1347,7 +1363,9 @@
        "cancel": "Anuluj",
        "preview": "Podgląd",
        "download": "Pobierz",
-        "delete": "Usuń"
+        "delete": "Usuń",
+        "copyToMyFiles": "Skopiuj do moich plików",
+        "copying": "Biurowy..."
      },
      "editField": {
        "saveChanges": "Zapisz zmiany",
--- a/apps/web/messages/pt-BR.json
+++ b/apps/web/messages/pt-BR.json
@@ -678,7 +678,16 @@
    "securityUpdateError": "Falha ao atualizar configurações de segurança",
    "expirationUpdateError": "Falha ao atualizar configurações de expiração",
    "securityUpdateSuccess": "Configurações de segurança atualizadas com sucesso",
-    "expirationUpdateSuccess": "Configurações de expiração atualizadas com sucesso"
+    "expirationUpdateSuccess": "Configurações de expiração atualizadas com sucesso",
+    "creatingZip": "Criando arquivo zip ...",
+    "defaultShareName": "Compartilhar",
+    "downloadError": "Falha ao baixar arquivos de compartilhamento",
+    "downloadSuccess": "Download começou com sucesso",
+    "multipleSharesZipName": "{count} _shares_files.zip",
+    "noFilesToDownload": "Nenhum arquivo disponível para download",
+    "singleShareZipName": "{sharename}.zip",
+    "zipDownloadError": "Falha ao criar o arquivo zip",
+    "zipDownloadSuccess": "FILE DE ZIP FILHADO COMBONHADO com sucesso"
  },
  "shares": {
    "errors": {
@@ -713,7 +722,9 @@
    "selectShare": "Selecionar compartilhamento {shareName}",
    "bulkActions": {
      "selected": "{count, plural, =1 {1 compartilhamento selecionado} other {# compartilhamentos selecionados}}",
-      "delete": "Excluir"
+      "delete": "Excluir",
+      "actions": "Ações",
+      "download": "Download selecionado"
    },
    "columns": {
      "name": "NOME",
@@ -747,7 +758,8 @@
      "editLink": "Editar Link",
      "copyLink": "Copiar Link",
      "notifyRecipients": "Notificar Destinatários",
-      "delete": "Excluir"
+      "delete": "Excluir",
+      "downloadShareFiles": "Baixar todos os arquivos"
    }
  },
  "storageUsage": {
@@ -876,7 +888,11 @@
    "passwordRequired": "Senha é obrigatória",
    "passwordMinLength": "A senha deve ter pelo menos 6 caracteres",
    "nameRequired": "Nome é obrigatório",
-    "required": "Este campo é obrigatório"
+    "required": "Este campo é obrigatório",
+    "firstNameRequired": "O primeiro nome é necessário",
+    "lastNameRequired": "O sobrenome é necessário",
+    "usernameLength": "O nome de usuário deve ter pelo menos 3 caracteres",
+    "usernameSpaces": "O nome de usuário não pode conter espaços"
  },
  "bulkDownload": {
    "title": "Download em Lote",
--- a/apps/web/messages/ru-RU.json
+++ b/apps/web/messages/ru-RU.json
@@ -656,7 +656,16 @@
    "securityUpdateError": "Не удалось обновить настройки безопасности",
    "expirationUpdateError": "Не удалось обновить настройки истечения",
    "securityUpdateSuccess": "Настройки безопасности успешно обновлены",
-    "expirationUpdateSuccess": "Настройки истечения успешно обновлены"
+    "expirationUpdateSuccess": "Настройки истечения успешно обновлены",
+    "creatingZip": "Создание файла Zip ...",
+    "defaultShareName": "Делиться",
+    "downloadError": "Не удалось скачать общие файлы",
+    "downloadSuccess": "Скачать началась успешно",
+    "multipleSharesZipName": "{count} _shares_files.zip",
+    "noFilesToDownload": "Нет файлов для скачивания",
+    "singleShareZipName": "{shareme} _files.zip",
+    "zipDownloadError": "Не удалось создать zip -файл",
+    "zipDownloadSuccess": "Zip -файл успешно загружен"
  },
  "shares": {
    "errors": {
@@ -719,11 +728,14 @@
      "editLink": "Редактировать Ссылку",
      "copyLink": "Скопировать Ссылку",
      "notifyRecipients": "Уведомить Получателей",
-      "delete": "Удалить"
+      "delete": "Удалить",
+      "downloadShareFiles": "Загрузите все файлы"
    },
    "bulkActions": {
      "delete": "Удалить",
-      "selected": "{count, plural, =1 {1 общая папка выбрана} other {# общих папок выбрано}}"
+      "selected": "{count, plural, =1 {1 общая папка выбрана} other {# общих папок выбрано}}",
+      "actions": "Действия",
+      "download": "Скачать выбранный"
    },
    "selectAll": "Выбрать все",
    "selectShare": "Выбрать общую папку {shareName}"
@@ -1157,7 +1169,9 @@
        },
        "actions": {
          "preview": "Предпросмотр",
-          "download": "Скачать"
+          "download": "Скачать",
+          "copyToMyFiles": "Скопируйте в мои файлы",
+          "copying": "Копирование ..."
        },
        "uploadedBy": "Загружено {name}",
        "anonymous": "Аноним",
@@ -1165,7 +1179,9 @@
        "downloadError": "Ошибка при загрузке файла",
        "editSuccess": "Файл успешно обновлен",
        "editError": "Ошибка при обновлении файла",
-        "previewNotAvailable": "Предпросмотр недоступен"
+        "previewNotAvailable": "Предпросмотр недоступен",
+        "copyError": "Ошибка копирования файла в ваши файлы",
+        "copySuccess": "Файл успешно скопирован в ваши файлы"
      }
    },
    "form": {
@@ -1347,7 +1363,9 @@
        "cancel": "Отмена",
        "preview": "Предпросмотр",
        "download": "Скачать",
-        "delete": "Удалить"
+        "delete": "Удалить",
+        "copyToMyFiles": "Скопируйте в мои файлы",
+        "copying": "Копирование ..."
      },
      "editField": {
        "saveChanges": "Сохранить изменения",
--- a/apps/web/messages/tr-TR.json
+++ b/apps/web/messages/tr-TR.json
@@ -656,7 +656,16 @@
    "securityUpdateError": "Güvenlik ayarlarını güncelleme başarısız",
    "expirationUpdateError": "Son kullanma ayarlarını güncelleme başarısız",
    "securityUpdateSuccess": "Güvenlik ayarları başarıyla güncellendi",
-    "expirationUpdateSuccess": "Son kullanma ayarları başarıyla güncellendi"
+    "expirationUpdateSuccess": "Son kullanma ayarları başarıyla güncellendi",
+    "creatingZip": "Zip dosyası oluşturma ...",
+    "defaultShareName": "Paylaşmak",
+    "downloadError": "Paylaşım dosyalarını indiremedi",
+    "downloadSuccess": "İndir başarıyla başladı",
+    "multipleSharesZipName": "{Count} _Shares_files.zip",
+    "noFilesToDownload": "İndirilebilecek dosya yok",
+    "singleShareZipName": "{Sharename} _files.zip",
+    "zipDownloadError": "Zip dosyası oluşturulamadı",
+    "zipDownloadSuccess": "Zip dosyası başarıyla indirildi"
  },
  "shares": {
    "errors": {
@@ -719,11 +728,14 @@
      "editLink": "Bağlantıyı Düzenle",
      "copyLink": "Bağlantıyı Kopyala",
      "notifyRecipients": "Alıcıları Bilgilendir",
-      "delete": "Sil"
+      "delete": "Sil",
+      "downloadShareFiles": "Tüm dosyaları indirin"
    },
    "bulkActions": {
      "delete": "Sil",
-      "selected": "{count, plural, =1 {1 paylaşım seçildi} other {# paylaşım seçildi}}"
+      "selected": "{count, plural, =1 {1 paylaşım seçildi} other {# paylaşım seçildi}}",
+      "actions": "Eylem",
+      "download": "Seçili indir"
    },
    "selectAll": "Tümünü seç",
    "selectShare": "Paylaşım {shareName} seç"
@@ -1157,7 +1169,9 @@
        },
        "actions": {
          "preview": "Önizle",
-          "download": "İndir"
+          "download": "İndir",
+          "copyToMyFiles": "Dosyalarımı kopyala",
+          "copying": "Kopyalama ..."
        },
        "uploadedBy": "{name} tarafından gönderildi",
        "anonymous": "Anonim",
@@ -1165,7 +1179,9 @@
        "downloadError": "Dosya indirilirken hata oluştu",
        "editSuccess": "Dosya başarıyla güncellendi",
        "editError": "Dosya güncellenirken hata oluştu",
-        "previewNotAvailable": "Önizleme mevcut değil"
+        "previewNotAvailable": "Önizleme mevcut değil",
+        "copyError": "Dosyalarınıza dosyayı kopyalama hatası",
+        "copySuccess": "Dosyalarınıza başarılı bir şekilde kopyalanan dosya"
      }
    },
    "form": {
@@ -1347,7 +1363,9 @@
        "cancel": "İptal",
        "preview": "Önizle",
        "download": "İndir",
-        "delete": "Sil"
+        "delete": "Sil",
+        "copyToMyFiles": "Dosyalarımı kopyala",
+        "copying": "Kopyalama ..."
      },
      "editField": {
        "saveChanges": "Değişiklikleri kaydet",
--- a/apps/web/messages/translate_missing.py
+++ b/apps/web/messages/translate_missing.py
@@ -0,0 +1,342 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Script para traduzir automaticamente strings marcadas com [TO_TRANSLATE] 
+usando Google Translate gratuito.
+"""
+
+import json
+import time
+import re
+from pathlib import Path
+from typing import Dict, Any, List, Tuple, Optional
+import argparse
+import sys
+
+# Mapeamento de códigos de idioma dos arquivos para códigos do Google Translate
+LANGUAGE_MAPPING = {
+    'pt-BR.json': 'pt',      # Português (Brasil) -> Português
+    'es-ES.json': 'es',      # Espanhol (Espanha) -> Espanhol
+    'fr-FR.json': 'fr',      # Francês (França) -> Francês
+    'de-DE.json': 'de',      # Alemão -> Alemão
+    'it-IT.json': 'it',      # Italiano -> Italiano
+    'ru-RU.json': 'ru',      # Russo -> Russo
+    'ja-JP.json': 'ja',      # Japonês -> Japonês
+    'ko-KR.json': 'ko',      # Coreano -> Coreano
+    'zh-CN.json': 'zh-cn',   # Chinês (Simplificado) -> Chinês Simplificado
+    'ar-SA.json': 'ar',      # Árabe -> Árabe
+    'hi-IN.json': 'hi',      # Hindi -> Hindi
+    'nl-NL.json': 'nl',      # Holandês -> Holandês
+    'tr-TR.json': 'tr',      # Turco -> Turco
+    'pl-PL.json': 'pl',      # Polonês -> Polonês
+}
+
+# Prefixo para identificar strings não traduzidas
+TO_TRANSLATE_PREFIX = '[TO_TRANSLATE] '
+
+
+def load_json_file(file_path: Path) -> Dict[str, Any]:
+    """Carrega um arquivo JSON."""
+    try:
+        with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
+            return json.load(f)
+    except Exception as e:
+        print(f"❌ Erro ao carregar {file_path}: {e}")
+        return {}
+
+
+def save_json_file(file_path: Path, data: Dict[str, Any], indent: int = 2) -> bool:
+    """Salva um arquivo JSON com formatação consistente."""
+    try:
+        with open(file_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
+            json.dump(data, f, ensure_ascii=False, indent=indent, separators=(',', ': '))
+            f.write('\n')  # Adiciona nova linha no final
+        return True
+    except Exception as e:
+        print(f"❌ Erro ao salvar {file_path}: {e}")
+        return False
+
+
+def get_nested_value(data: Dict[str, Any], key_path: str) -> Any:
+    """Obtém um valor aninhado usando uma chave com pontos como separador."""
+    keys = key_path.split('.')
+    current = data
+    
+    for key in keys:
+        if isinstance(current, dict) and key in current:
+            current = current[key]
+        else:
+            return None
+    
+    return current
+
+
+def set_nested_value(data: Dict[str, Any], key_path: str, value: Any) -> None:
+    """Define um valor aninhado usando uma chave com pontos como separador."""
+    keys = key_path.split('.')
+    current = data
+    
+    # Navega até o penúltimo nível, criando dicionários conforme necessário
+    for key in keys[:-1]:
+        if key not in current:
+            current[key] = {}
+        elif not isinstance(current[key], dict):
+            current[key] = {}
+        current = current[key]
+    
+    # Define o valor no último nível
+    current[keys[-1]] = value
+
+
+def find_untranslated_strings(data: Dict[str, Any], prefix: str = '') -> List[Tuple[str, str]]:
+    """Encontra todas as strings marcadas com [TO_TRANSLATE] recursivamente."""
+    untranslated = []
+    
+    for key, value in data.items():
+        current_key = f"{prefix}.{key}" if prefix else key
+        
+        if isinstance(value, str) and value.startswith(TO_TRANSLATE_PREFIX):
+            # Remove o prefixo para obter o texto original
+            original_text = value[len(TO_TRANSLATE_PREFIX):].strip()
+            untranslated.append((current_key, original_text))
+        elif isinstance(value, dict):
+            untranslated.extend(find_untranslated_strings(value, current_key))
+    
+    return untranslated
+
+
+def install_googletrans():
+    """Instala a biblioteca googletrans se não estiver disponível."""
+    try:
+        import googletrans
+        return True
+    except ImportError:
+        print("📦 Biblioteca 'googletrans' não encontrada. Tentando instalar...")
+        import subprocess
+        try:
+            subprocess.check_call([sys.executable, "-m", "pip", "install", "googletrans==4.0.0rc1"])
+            print("✅ googletrans instalada com sucesso!")
+            return True
+        except subprocess.CalledProcessError:
+            print("❌ Falha ao instalar googletrans. Instale manualmente com:")
+            print("pip install googletrans==4.0.0rc1")
+            return False
+
+
+def translate_text(text: str, target_language: str, max_retries: int = 3) -> Optional[str]:
+    """Traduz um texto usando Google Translate gratuito."""
+    try:
+        from googletrans import Translator
+        
+        translator = Translator()
+        
+        for attempt in range(max_retries):
+            try:
+                # Traduz do inglês para o idioma alvo
+                result = translator.translate(text, src='en', dest=target_language)
+                
+                if result and result.text:
+                    return result.text.strip()
+                    
+            except Exception as e:
+                if attempt < max_retries - 1:
+                    print(f"  ⚠️  Tentativa {attempt + 1} falhou: {str(e)[:50]}... Reentando em 2s...")
+                    time.sleep(2)
+                else:
+                    print(f"  ❌ Falha após {max_retries} tentativas: {str(e)[:50]}...")
+                    
+        return None
+        
+    except ImportError:
+        print("❌ Biblioteca googletrans não disponível")
+        return None
+
+
+def translate_file(file_path: Path, target_language: str, dry_run: bool = False, 
+                  delay_between_requests: float = 1.0) -> Tuple[int, int, int]:
+    """
+    Traduz todas as strings [TO_TRANSLATE] em um arquivo.
+    Retorna: (total_found, successful_translations, failed_translations)
+    """
+    print(f"🔍 Processando: {file_path.name}")
+    
+    # Carrega o arquivo
+    data = load_json_file(file_path)
+    if not data:
+        return 0, 0, 0
+    
+    # Encontra strings não traduzidas
+    untranslated_strings = find_untranslated_strings(data)
+    
+    if not untranslated_strings:
+        print(f"  ✅ Nenhuma string para traduzir")
+        return 0, 0, 0
+    
+    print(f"  📝 Encontradas {len(untranslated_strings)} strings para traduzir")
+    
+    if dry_run:
+        print(f"  🔍 [DRY RUN] Strings que seriam traduzidas:")
+        for key, text in untranslated_strings[:3]:
+            print(f"    - {key}: \"{text[:50]}{'...' if len(text) > 50 else ''}\"")
+        if len(untranslated_strings) > 3:
+            print(f"    ... e mais {len(untranslated_strings) - 3}")
+        return len(untranslated_strings), 0, 0
+    
+    # Traduz cada string
+    successful = 0
+    failed = 0
+    updated_data = data.copy()
+    
+    for i, (key_path, original_text) in enumerate(untranslated_strings, 1):
+        print(f"  📍 ({i}/{len(untranslated_strings)}) Traduzindo: {key_path}")
+        
+        # Traduz o texto
+        translated_text = translate_text(original_text, target_language)
+        
+        if translated_text and translated_text != original_text:
+            # Atualiza no dicionário
+            set_nested_value(updated_data, key_path, translated_text)
+            successful += 1
+            print(f"    ✅ \"{original_text[:30]}...\" → \"{translated_text[:30]}...\"")
+        else:
+            failed += 1
+            print(f"    ❌ Falha na tradução")
+        
+        # Delay entre requisições para evitar rate limiting
+        if i < len(untranslated_strings):  # Não espera após a última
+            time.sleep(delay_between_requests)
+    
+    # Salva o arquivo atualizado
+    if successful > 0:
+        if save_json_file(file_path, updated_data):
+            print(f"  💾 Arquivo salvo com {successful} traduções")
+        else:
+            print(f"  ❌ Erro ao salvar arquivo")
+            failed += successful  # Conta como falha se não conseguiu salvar
+            successful = 0
+    
+    return len(untranslated_strings), successful, failed
+
+
+def translate_all_files(messages_dir: Path, delay_between_requests: float = 1.0, 
+                       dry_run: bool = False, skip_languages: List[str] = None) -> None:
+    """Traduz todos os arquivos de idioma que têm strings [TO_TRANSLATE]."""
+    
+    if not install_googletrans():
+        return
+    
+    skip_languages = skip_languages or []
+    
+    # Encontra arquivos JSON de idioma
+    language_files = []
+    for file_name, lang_code in LANGUAGE_MAPPING.items():
+        file_path = messages_dir / file_name
+        if file_path.exists() and file_name not in skip_languages:
+            language_files.append((file_path, lang_code))
+    
+    if not language_files:
+        print("❌ Nenhum arquivo de idioma encontrado")
+        return
+    
+    print(f"🌍 Traduzindo {len(language_files)} idiomas...")
+    print(f"⏱️  Delay entre requisições: {delay_between_requests}s")
+    if dry_run:
+        print("🔍 MODO DRY RUN - Nenhuma alteração será feita")
+    print("-" * 60)
+    
+    total_found = 0
+    total_successful = 0
+    total_failed = 0
+    
+    for i, (file_path, lang_code) in enumerate(language_files, 1):
+        print(f"\n[{i}/{len(language_files)}] 🌐 Idioma: {lang_code.upper()}")
+        
+        found, successful, failed = translate_file(
+            file_path, lang_code, dry_run, delay_between_requests
+        )
+        
+        total_found += found
+        total_successful += successful
+        total_failed += failed
+        
+        # Pausa entre arquivos (exceto o último)
+        if i < len(language_files) and not dry_run:
+            print(f"  ⏸️  Pausando {delay_between_requests * 2}s antes do próximo idioma...")
+            time.sleep(delay_between_requests * 2)
+    
+    # Sumário final
+    print("\n" + "=" * 60)
+    print("📊 SUMÁRIO FINAL")
+    print("=" * 60)
+    
+    if dry_run:
+        print(f"🔍 MODO DRY RUN:")
+        print(f"   • {total_found} strings seriam traduzidas")
+    else:
+        print(f"✅ Traduções realizadas:")
+        print(f"   • {total_successful} sucessos")
+        print(f"   • {total_failed} falhas")
+        print(f"   • {total_found} total processadas")
+        
+        if total_successful > 0:
+            success_rate = (total_successful / total_found) * 100
+            print(f"   • Taxa de sucesso: {success_rate:.1f}%")
+    
+    print("\n💡 DICAS:")
+    print("• Execute 'python3 check_translations.py' para verificar o resultado")
+    print("• Strings que falharam na tradução mantêm o prefixo [TO_TRANSLATE]")
+    print("• Considere revisar as traduções automáticas para garantir qualidade")
+
+
+def main():
+    parser = argparse.ArgumentParser(
+        description='Traduz automaticamente strings marcadas com [TO_TRANSLATE]'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--messages-dir', 
+        type=Path,
+        default=Path(__file__).parent,
+        help='Diretório contendo os arquivos de mensagem (padrão: diretório atual)'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--dry-run', 
+        action='store_true',
+        help='Apenas mostra o que seria traduzido, sem fazer alterações'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--delay', 
+        type=float,
+        default=1.0,
+        help='Delay em segundos entre requisições de tradução (padrão: 1.0)'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--skip-languages',
+        nargs='*',
+        default=[],
+        help='Lista de idiomas para pular (ex: pt-BR.json fr-FR.json)'
+    )
+    
+    args = parser.parse_args()
+    
+    if not args.messages_dir.exists():
+        print(f"❌ Diretório não encontrado: {args.messages_dir}")
+        return 1
+    
+    print(f"📁 Diretório: {args.messages_dir}")
+    print(f"🔍 Dry run: {args.dry_run}")
+    print(f"⏱️  Delay: {args.delay}s")
+    if args.skip_languages:
+        print(f"⏭️  Ignorando: {', '.join(args.skip_languages)}")
+    print("-" * 60)
+    
+    translate_all_files(
+        messages_dir=args.messages_dir,
+        delay_between_requests=args.delay,
+        dry_run=args.dry_run,
+        skip_languages=args.skip_languages
+    )
+    
+    return 0
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    exit(main()) 
--- a/apps/web/messages/zh-CN.json
+++ b/apps/web/messages/zh-CN.json
@@ -656,7 +656,16 @@
    "securityUpdateError": "更新安全设置失败",
    "expirationUpdateError": "更新过期设置失败",
    "securityUpdateSuccess": "安全设置更新成功",
-    "expirationUpdateSuccess": "过期设置更新成功"
+    "expirationUpdateSuccess": "过期设置更新成功",
+    "creatingZip": "创建zip文件...",
+    "defaultShareName": "分享",
+    "downloadError": "无法下载共享文件",
+    "downloadSuccess": "下载成功开始",
+    "multipleSharesZipName": "{count} _shares_files.zip",
+    "noFilesToDownload": "无需下载文件",
+    "singleShareZipName": "{sharename} _files.zip",
+    "zipDownloadError": "无法创建zip文件",
+    "zipDownloadSuccess": "zip文件成功下载了"
  },
  "shares": {
    "errors": {
@@ -719,11 +728,14 @@
      "editLink": "编辑链接",
      "copyLink": "复制链接",
      "notifyRecipients": "通知收件人",
-      "delete": "删除"
+      "delete": "删除",
+      "downloadShareFiles": "下载所有文件"
    },
    "bulkActions": {
      "delete": "删除",
-      "selected": "{count, plural, =1 {已选择1个共享} other {已选择#个共享}}"
+      "selected": "{count, plural, =1 {已选择1个共享} other {已选择#个共享}}",
+      "actions": "动作",
+      "download": "选择下载"
    },
    "selectAll": "全选",
    "selectShare": "选择共享 {shareName}"
@@ -1157,7 +1169,9 @@
        },
        "actions": {
          "preview": "预览",
-          "download": "下载"
+          "download": "下载",
+          "copyToMyFiles": "复制到我的文件",
+          "copying": "复制..."
        },
        "uploadedBy": "由 {name} 上传",
        "anonymous": "匿名",
@@ -1165,7 +1179,9 @@
        "downloadError": "下载文件时出错",
        "editSuccess": "文件更新成功",
        "editError": "更新文件时出错",
-        "previewNotAvailable": "预览不可用"
+        "previewNotAvailable": "预览不可用",
+        "copyError": "错误将文件复制到您的文件",
+        "copySuccess": "文件已成功复制到您的文件"
      }
    },
    "form": {
@@ -1347,7 +1363,9 @@
        "cancel": "取消",
        "preview": "预览",
        "download": "下载",
-        "delete": "删除"
+        "delete": "删除",
+        "copyToMyFiles": "复制到我的文件",
+        "copying": "复制..."
      },
      "editField": {
        "saveChanges": "保存更改",
--- a/apps/web/package.json
+++ b/apps/web/package.json
@@ -20,7 +20,13 @@
    "lint": "eslint \"src/**/*.+(ts|tsx)\"",
    "lint:fix": "eslint \"src/**/*.+(ts|tsx)\" --fix",
    "format": "prettier . --write",
-    "format:check": "prettier . --check"
+    "format:check": "prettier . --check",
+    "translations": "python3 scripts/run_translations.py all",
+    "translations:check": "python3 scripts/run_translations.py check",
+    "translations:sync": "python3 scripts/run_translations.py sync",
+    "translations:translate": "python3 scripts/run_translations.py translate",
+    "translations:help": "python3 scripts/run_translations.py help",
+    "translations:dry-run": "python3 scripts/run_translations.py all --dry-run"
  },
  "dependencies": {
    "@hookform/resolvers": "^5.0.1",
--- a/apps/web/scripts/check_translations.py
+++ b/apps/web/scripts/check_translations.py
@@ -0,0 +1,231 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Script to check translation status and identify strings that need translation.
+"""
+
+import json
+from pathlib import Path
+from typing import Dict, Any, List, Tuple
+import argparse
+
+
+def load_json_file(file_path: Path) -> Dict[str, Any]:
+    """Load a JSON file."""
+    try:
+        with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
+            return json.load(f)
+    except Exception as e:
+        print(f"Error loading {file_path}: {e}")
+        return {}
+
+
+def get_all_string_values(data: Dict[str, Any], prefix: str = '') -> List[Tuple[str, str]]:
+    """Extract all strings from nested JSON with their keys."""
+    strings = []
+    
+    for key, value in data.items():
+        current_key = f"{prefix}.{key}" if prefix else key
+        
+        if isinstance(value, str):
+            strings.append((current_key, value))
+        elif isinstance(value, dict):
+            strings.extend(get_all_string_values(value, current_key))
+    
+    return strings
+
+
+def check_untranslated_strings(file_path: Path) -> Tuple[int, int, List[str]]:
+    """Check for untranslated strings in a file."""
+    data = load_json_file(file_path)
+    if not data:
+        return 0, 0, []
+    
+    all_strings = get_all_string_values(data)
+    untranslated = []
+    
+    for key, value in all_strings:
+        if value.startswith('[TO_TRANSLATE]'):
+            untranslated.append(key)
+    
+    return len(all_strings), len(untranslated), untranslated
+
+
+def compare_languages(reference_file: Path, target_file: Path) -> Dict[str, Any]:
+    """Compare two language files."""
+    reference_data = load_json_file(reference_file)
+    target_data = load_json_file(target_file)
+    
+    if not reference_data or not target_data:
+        return {}
+    
+    reference_strings = dict(get_all_string_values(reference_data))
+    target_strings = dict(get_all_string_values(target_data))
+    
+    # Find common keys
+    common_keys = set(reference_strings.keys()) & set(target_strings.keys())
+    
+    # Check identical strings (possibly untranslated)
+    identical_strings = []
+    for key in common_keys:
+        if reference_strings[key] == target_strings[key] and len(reference_strings[key]) > 3:
+            identical_strings.append(key)
+    
+    return {
+        'total_reference': len(reference_strings),
+        'total_target': len(target_strings),
+        'common_keys': len(common_keys),
+        'identical_strings': identical_strings
+    }
+
+
+def generate_translation_report(messages_dir: Path, reference_file: str = 'en-US.json'):
+    """Generate complete translation report."""
+    reference_path = messages_dir / reference_file
+    if not reference_path.exists():
+        print(f"Reference file not found: {reference_path}")
+        return
+    
+    # Load reference data
+    reference_data = load_json_file(reference_path)
+    reference_strings = dict(get_all_string_values(reference_data))
+    total_reference_strings = len(reference_strings)
+    
+    print(f"📊 TRANSLATION REPORT")
+    print(f"Reference: {reference_file} ({total_reference_strings} strings)")
+    print("=" * 80)
+    
+    # Find all JSON files
+    json_files = [f for f in messages_dir.glob('*.json') if f.name != reference_file]
+    
+    if not json_files:
+        print("No translation files found")
+        return
+    
+    reports = []
+    
+    for json_file in sorted(json_files):
+        total_strings, untranslated_count, untranslated_keys = check_untranslated_strings(json_file)
+        comparison = compare_languages(reference_path, json_file)
+        
+        # Calculate percentages
+        completion_percentage = (total_strings / total_reference_strings) * 100 if total_reference_strings > 0 else 0
+        untranslated_percentage = (untranslated_count / total_strings) * 100 if total_strings > 0 else 0
+        
+        reports.append({
+            'file': json_file.name,
+            'total_strings': total_strings,
+            'untranslated_count': untranslated_count,
+            'untranslated_keys': untranslated_keys,
+            'completion_percentage': completion_percentage,
+            'untranslated_percentage': untranslated_percentage,
+            'identical_strings': comparison.get('identical_strings', [])
+        })
+    
+    # Sort by completion percentage
+    reports.sort(key=lambda x: x['completion_percentage'], reverse=True)
+    
+    print(f"{'LANGUAGE':<15} {'COMPLETENESS':<12} {'STRINGS':<15} {'UNTRANSLATED':<15} {'POSSIBLE MATCHES'}")
+    print("-" * 80)
+    
+    for report in reports:
+        language = report['file'].replace('.json', '')
+        completion = f"{report['completion_percentage']:.1f}%"
+        strings_info = f"{report['total_strings']}/{total_reference_strings}"
+        untranslated_info = f"{report['untranslated_count']} ({report['untranslated_percentage']:.1f}%)"
+        identical_count = len(report['identical_strings'])
+        
+        # Choose icon based on completeness
+        if report['completion_percentage'] >= 100:
+            icon = "✅" if report['untranslated_count'] == 0 else "⚠️"
+        elif report['completion_percentage'] >= 90:
+            icon = "🟡"
+        else:
+            icon = "🔴"
+        
+        print(f"{icon} {language:<13} {completion:<12} {strings_info:<15} {untranslated_info:<15} {identical_count}")
+    
+    print("\n" + "=" * 80)
+    
+    # Show details of problematic files
+    problematic_files = [r for r in reports if r['untranslated_count'] > 0 or r['completion_percentage'] < 100]
+    
+    if problematic_files:
+        print("📋 DETAILS OF FILES THAT NEED ATTENTION:")
+        print()
+        
+        for report in problematic_files:
+            language = report['file'].replace('.json', '')
+            print(f"🔍 {language.upper()}:")
+            
+            if report['completion_percentage'] < 100:
+                missing_count = total_reference_strings - report['total_strings']
+                print(f"   • Missing {missing_count} strings ({100 - report['completion_percentage']:.1f}%)")
+            
+            if report['untranslated_count'] > 0:
+                print(f"   • {report['untranslated_count']} strings marked as [TO_TRANSLATE]")
+                
+                if report['untranslated_count'] <= 10:
+                    print("   • Untranslated keys:")
+                    for key in report['untranslated_keys']:
+                        print(f"     - {key}")
+                else:
+                    print("   • First 10 untranslated keys:")
+                    for key in report['untranslated_keys'][:10]:
+                        print(f"     - {key}")
+                    print(f"     ... and {report['untranslated_count'] - 10} more")
+            
+            if report['identical_strings']:
+                identical_count = len(report['identical_strings'])
+                print(f"   • {identical_count} strings identical to English (possibly untranslated)")
+                
+                if identical_count <= 5:
+                    for key in report['identical_strings']:
+                        value = reference_strings.get(key, '')[:50]
+                        print(f"     - {key}: \"{value}...\"")
+                else:
+                    for key in report['identical_strings'][:5]:
+                        value = reference_strings.get(key, '')[:50]
+                        print(f"     - {key}: \"{value}...\"")
+                    print(f"     ... and {identical_count - 5} more")
+            
+            print()
+    
+    else:
+        print("🎉 All translations are complete!")
+    
+    print("=" * 80)
+    print("💡 TIPS:")
+    print("• Use 'python3 sync_translations.py --dry-run' to see what would be added")
+    print("• Use 'python3 sync_translations.py' to synchronize all translations")
+    print("• Strings marked with [TO_TRANSLATE] need manual translation")
+    print("• Strings identical to English may need translation")
+
+
+def main():
+    parser = argparse.ArgumentParser(
+        description='Check translation status and identify strings that need translation'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--messages-dir', 
+        type=Path,
+        default=Path(__file__).parent.parent / 'messages',
+        help='Directory containing message files (default: ../messages)'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--reference', 
+        default='en-US.json',
+        help='Reference file (default: en-US.json)'
+    )
+    
+    args = parser.parse_args()
+    
+    if not args.messages_dir.exists():
+        print(f"Directory not found: {args.messages_dir}")
+        return 1
+    
+    generate_translation_report(args.messages_dir, args.reference)
+    return 0
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    exit(main()) 
--- a/apps/web/scripts/run_translations.py
+++ b/apps/web/scripts/run_translations.py
@@ -0,0 +1,144 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Main script to run all Palmr translation operations.
+Makes it easy to run scripts without remembering specific names.
+"""
+
+import sys
+import subprocess
+from pathlib import Path
+import argparse
+
+
+def run_command(script_name: str, args: list) -> int:
+    """Execute a script with the provided arguments."""
+    script_path = Path(__file__).parent / script_name
+    cmd = [sys.executable, str(script_path)] + args
+    return subprocess.run(cmd).returncode
+
+
+def main():
+    parser = argparse.ArgumentParser(
+        description='Main script to manage Palmr translations',
+        epilog='Examples:\n'
+               '  python3 run_translations.py check\n'
+               '  python3 run_translations.py sync --dry-run\n'
+               '  python3 run_translations.py translate --delay 2.0\n'
+               '  python3 run_translations.py all  # Complete workflow\n',
+        formatter_class=argparse.RawDescriptionHelpFormatter
+    )
+    
+    parser.add_argument(
+        'command',
+        choices=['check', 'sync', 'translate', 'all', 'help'],
+        help='Command to execute:\n'
+             'check - Check translation status\n'
+             'sync - Synchronize missing keys\n' 
+             'translate - Automatically translate strings\n'
+             'all - Run complete workflow\n'
+             'help - Show detailed help'
+    )
+    
+    # Capture remaining arguments to pass to scripts
+    args, remaining_args = parser.parse_known_args()
+    
+    if args.command == 'help':
+        print("🌍 PALMR TRANSLATION MANAGER")
+        print("=" * 50)
+        print()
+        print("📋 AVAILABLE COMMANDS:")
+        print()
+        print("🔍 check - Check translation status")
+        print("   python3 run_translations.py check")
+        print("   python3 run_translations.py check --reference pt-BR.json")
+        print()
+        print("🔄 sync - Synchronize missing keys")
+        print("   python3 run_translations.py sync")
+        print("   python3 run_translations.py sync --dry-run")
+        print("   python3 run_translations.py sync --no-mark-untranslated")
+        print()
+        print("🌐 translate - Automatically translate")
+        print("   python3 run_translations.py translate")
+        print("   python3 run_translations.py translate --dry-run")
+        print("   python3 run_translations.py translate --delay 2.0")
+        print("   python3 run_translations.py translate --skip-languages pt-BR.json")
+        print()
+        print("⚡ all - Complete workflow (sync + translate)")
+        print("   python3 run_translations.py all")
+        print("   python3 run_translations.py all --dry-run")
+        print()
+        print("📁 STRUCTURE:")
+        print("   apps/web/scripts/    - Management scripts")
+        print("   apps/web/messages/   - Translation files")
+        print()
+        print("💡 TIPS:")
+        print("• Use --dry-run on any command to test")
+        print("• Use --help on any command for specific options")
+        print("• Read https://docs.palmr.dev/docs/3.0-beta/translation-management for complete documentation")
+        return 0
+    
+    elif args.command == 'check':
+        print("🔍 Checking translation status...")
+        return run_command('check_translations.py', remaining_args)
+    
+    elif args.command == 'sync':
+        print("🔄 Synchronizing translation keys...")
+        return run_command('sync_translations.py', remaining_args)
+    
+    elif args.command == 'translate':
+        print("🌐 Automatically translating strings...")
+        return run_command('translate_missing.py', remaining_args)
+    
+    elif args.command == 'all':
+        print("⚡ Running complete translation workflow...")
+        print()
+        
+        # Determine if it's dry-run based on arguments
+        is_dry_run = '--dry-run' in remaining_args
+        
+        # 1. Initial check
+        print("1️⃣ Checking initial status...")
+        result = run_command('check_translations.py', remaining_args)
+        if result != 0:
+            print("❌ Error in initial check")
+            return result
+        
+        print("\n" + "="*50)
+        
+        # 2. Sync
+        print("2️⃣ Synchronizing missing keys...")
+        result = run_command('sync_translations.py', remaining_args)
+        if result != 0:
+            print("❌ Error in synchronization")
+            return result
+        
+        if not is_dry_run:
+            print("\n" + "="*50)
+            
+            # 3. Translate
+            print("3️⃣ Automatically translating strings...")
+            result = run_command('translate_missing.py', remaining_args)
+            if result != 0:
+                print("❌ Error in translation")
+                return result
+            
+            print("\n" + "="*50)
+            
+            # 4. Final check
+            print("4️⃣ Final check...")
+            result = run_command('check_translations.py', remaining_args)
+            if result != 0:
+                print("❌ Error in final check")
+                return result
+        
+        print("\n🎉 Complete workflow executed successfully!")
+        if is_dry_run:
+            print("💡 Run without --dry-run to apply changes")
+        
+        return 0
+    
+    return 0
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    exit(main()) 
--- a/apps/web/scripts/sync_translations.py
+++ b/apps/web/scripts/sync_translations.py
@@ -0,0 +1,267 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Script to synchronize translations using en-US.json as reference.
+Adds missing keys to other language files.
+"""
+
+import json
+import os
+from pathlib import Path
+from typing import Dict, Any, Set, List
+import argparse
+
+
+def load_json_file(file_path: Path) -> Dict[str, Any]:
+    """Load a JSON file."""
+    try:
+        with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
+            return json.load(f)
+    except Exception as e:
+        print(f"Error loading {file_path}: {e}")
+        return {}
+
+
+def save_json_file(file_path: Path, data: Dict[str, Any], indent: int = 2) -> bool:
+    """Save a JSON file with consistent formatting."""
+    try:
+        with open(file_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
+            json.dump(data, f, ensure_ascii=False, indent=indent, separators=(',', ': '))
+            f.write('\n')  # Add newline at the end
+        return True
+    except Exception as e:
+        print(f"Error saving {file_path}: {e}")
+        return False
+
+
+def get_all_keys(data: Dict[str, Any], prefix: str = '') -> Set[str]:
+    """Extract all keys from nested JSON recursively."""
+    keys = set()
+    
+    for key, value in data.items():
+        current_key = f"{prefix}.{key}" if prefix else key
+        keys.add(current_key)
+        
+        if isinstance(value, dict):
+            keys.update(get_all_keys(value, current_key))
+    
+    return keys
+
+
+def get_nested_value(data: Dict[str, Any], key_path: str) -> Any:
+    """Get a nested value using a key with dots as separator."""
+    keys = key_path.split('.')
+    current = data
+    
+    for key in keys:
+        if isinstance(current, dict) and key in current:
+            current = current[key]
+        else:
+            return None
+    
+    return current
+
+
+def set_nested_value(data: Dict[str, Any], key_path: str, value: Any) -> None:
+    """Set a nested value using a key with dots as separator."""
+    keys = key_path.split('.')
+    current = data
+    
+    # Navigate to the second-to-last level, creating dictionaries as needed
+    for key in keys[:-1]:
+        if key not in current:
+            current[key] = {}
+        elif not isinstance(current[key], dict):
+            current[key] = {}
+        current = current[key]
+    
+    # Set the value at the last level
+    current[keys[-1]] = value
+
+
+def find_missing_keys(reference_data: Dict[str, Any], target_data: Dict[str, Any]) -> List[str]:
+    """Find keys that are in reference but not in target."""
+    reference_keys = get_all_keys(reference_data)
+    target_keys = get_all_keys(target_data)
+    
+    missing_keys = reference_keys - target_keys
+    return sorted(list(missing_keys))
+
+
+def add_missing_keys(reference_data: Dict[str, Any], target_data: Dict[str, Any], 
+                    missing_keys: List[str], mark_as_untranslated: bool = True) -> Dict[str, Any]:
+    """Add missing keys to target_data using reference values."""
+    updated_data = target_data.copy()
+    
+    for key_path in missing_keys:
+        reference_value = get_nested_value(reference_data, key_path)
+        
+        if reference_value is not None:
+            # If marking as untranslated, add prefix
+            if mark_as_untranslated and isinstance(reference_value, str):
+                translated_value = f"[TO_TRANSLATE] {reference_value}"
+            else:
+                translated_value = reference_value
+            
+            set_nested_value(updated_data, key_path, translated_value)
+    
+    return updated_data
+
+
+def sync_translations(messages_dir: Path, reference_file: str = 'en-US.json', 
+                     mark_as_untranslated: bool = True, dry_run: bool = False) -> None:
+    """Synchronize all translations using a reference file."""
+    
+    # Load reference file
+    reference_path = messages_dir / reference_file
+    if not reference_path.exists():
+        print(f"Reference file not found: {reference_path}")
+        return
+    
+    print(f"Loading reference file: {reference_file}")
+    reference_data = load_json_file(reference_path)
+    if not reference_data:
+        print("Error loading reference file")
+        return
+    
+    # Find all JSON files in the folder
+    json_files = [f for f in messages_dir.glob('*.json') if f.name != reference_file]
+    
+    if not json_files:
+        print("No translation files found")
+        return
+    
+    total_keys_reference = len(get_all_keys(reference_data))
+    print(f"Reference file contains {total_keys_reference} keys")
+    print(f"Processing {len(json_files)} translation files...\n")
+    
+    summary = []
+    
+    for json_file in sorted(json_files):
+        print(f"Processing: {json_file.name}")
+        
+        # Load translation file
+        translation_data = load_json_file(json_file)
+        if not translation_data:
+            print(f"  ❌ Error loading {json_file.name}")
+            continue
+        
+        # Find missing keys
+        missing_keys = find_missing_keys(reference_data, translation_data)
+        current_keys = len(get_all_keys(translation_data))
+        
+        if not missing_keys:
+            print(f"  ✅ Complete ({current_keys}/{total_keys_reference} keys)")
+            summary.append({
+                'file': json_file.name,
+                'status': 'complete',
+                'missing': 0,
+                'total': current_keys
+            })
+            continue
+        
+        print(f"  🔍 Found {len(missing_keys)} missing keys")
+        
+        if dry_run:
+            print(f"  📝 [DRY RUN] Keys that would be added:")
+            for key in missing_keys[:5]:  # Show only first 5
+                print(f"    - {key}")
+            if len(missing_keys) > 5:
+                print(f"    ... and {len(missing_keys) - 5} more")
+        else:
+            # Add missing keys
+            updated_data = add_missing_keys(reference_data, translation_data, 
+                                          missing_keys, mark_as_untranslated)
+            
+            # Save updated file
+            if save_json_file(json_file, updated_data):
+                print(f"  ✅ Updated successfully ({current_keys + len(missing_keys)}/{total_keys_reference} keys)")
+                summary.append({
+                    'file': json_file.name,
+                    'status': 'updated',
+                    'missing': len(missing_keys),
+                    'total': current_keys + len(missing_keys)
+                })
+            else:
+                print(f"  ❌ Error saving {json_file.name}")
+                summary.append({
+                    'file': json_file.name,
+                    'status': 'error',
+                    'missing': len(missing_keys),
+                    'total': current_keys
+                })
+        
+        print()
+    
+    # Show summary
+    print("=" * 60)
+    print("SUMMARY")
+    print("=" * 60)
+    
+    if dry_run:
+        print("🔍 DRY RUN MODE - No changes were made\n")
+    
+    for item in summary:
+        status_icon = {
+            'complete': '✅',
+            'updated': '🔄',
+            'error': '❌'
+        }.get(item['status'], '❓')
+        
+        print(f"{status_icon} {item['file']:<15} - {item['total']}/{total_keys_reference} keys", end='')
+        
+        if item['missing'] > 0:
+            print(f" (+{item['missing']} added)" if item['status'] == 'updated' else f" ({item['missing']} missing)")
+        else:
+            print()
+
+
+def main():
+    parser = argparse.ArgumentParser(
+        description='Synchronize translations using en-US.json as reference'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--messages-dir', 
+        type=Path,
+        default=Path(__file__).parent.parent / 'messages',
+        help='Directory containing message files (default: ../messages)'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--reference', 
+        default='en-US.json',
+        help='Reference file (default: en-US.json)'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--no-mark-untranslated', 
+        action='store_true',
+        help='Don\'t mark added keys as [TO_TRANSLATE]'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--dry-run', 
+        action='store_true',
+        help='Only show what would be changed without making modifications'
+    )
+    
+    args = parser.parse_args()
+    
+    if not args.messages_dir.exists():
+        print(f"Directory not found: {args.messages_dir}")
+        return 1
+    
+    print(f"Directory: {args.messages_dir}")
+    print(f"Reference: {args.reference}")
+    print(f"Mark untranslated: {not args.no_mark_untranslated}")
+    print(f"Dry run: {args.dry_run}")
+    print("-" * 60)
+    
+    sync_translations(
+        messages_dir=args.messages_dir,
+        reference_file=args.reference,
+        mark_as_untranslated=not args.no_mark_untranslated,
+        dry_run=args.dry_run
+    )
+    
+    return 0
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    exit(main()) 
--- a/apps/web/scripts/translate_missing.py
+++ b/apps/web/scripts/translate_missing.py
@@ -0,0 +1,342 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Script to automatically translate strings marked with [TO_TRANSLATE] 
+using free Google Translate.
+"""
+
+import json
+import time
+import re
+from pathlib import Path
+from typing import Dict, Any, List, Tuple, Optional
+import argparse
+import sys
+
+# Language code mapping from file names to Google Translate codes
+LANGUAGE_MAPPING = {
+    'pt-BR.json': 'pt',      # Portuguese (Brazil) -> Portuguese
+    'es-ES.json': 'es',      # Spanish (Spain) -> Spanish
+    'fr-FR.json': 'fr',      # French (France) -> French
+    'de-DE.json': 'de',      # German -> German
+    'it-IT.json': 'it',      # Italian -> Italian
+    'ru-RU.json': 'ru',      # Russian -> Russian
+    'ja-JP.json': 'ja',      # Japanese -> Japanese
+    'ko-KR.json': 'ko',      # Korean -> Korean
+    'zh-CN.json': 'zh-cn',   # Chinese (Simplified) -> Simplified Chinese
+    'ar-SA.json': 'ar',      # Arabic -> Arabic
+    'hi-IN.json': 'hi',      # Hindi -> Hindi
+    'nl-NL.json': 'nl',      # Dutch -> Dutch
+    'tr-TR.json': 'tr',      # Turkish -> Turkish
+    'pl-PL.json': 'pl',      # Polish -> Polish
+}
+
+# Prefix to identify untranslated strings
+TO_TRANSLATE_PREFIX = '[TO_TRANSLATE] '
+
+
+def load_json_file(file_path: Path) -> Dict[str, Any]:
+    """Load a JSON file."""
+    try:
+        with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
+            return json.load(f)
+    except Exception as e:
+        print(f"❌ Error loading {file_path}: {e}")
+        return {}
+
+
+def save_json_file(file_path: Path, data: Dict[str, Any], indent: int = 2) -> bool:
+    """Save a JSON file with consistent formatting."""
+    try:
+        with open(file_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
+            json.dump(data, f, ensure_ascii=False, indent=indent, separators=(',', ': '))
+            f.write('\n')  # Add newline at the end
+        return True
+    except Exception as e:
+        print(f"❌ Error saving {file_path}: {e}")
+        return False
+
+
+def get_nested_value(data: Dict[str, Any], key_path: str) -> Any:
+    """Get a nested value using a key with dots as separator."""
+    keys = key_path.split('.')
+    current = data
+    
+    for key in keys:
+        if isinstance(current, dict) and key in current:
+            current = current[key]
+        else:
+            return None
+    
+    return current
+
+
+def set_nested_value(data: Dict[str, Any], key_path: str, value: Any) -> None:
+    """Set a nested value using a key with dots as separator."""
+    keys = key_path.split('.')
+    current = data
+    
+    # Navigate to the second-to-last level, creating dictionaries as needed
+    for key in keys[:-1]:
+        if key not in current:
+            current[key] = {}
+        elif not isinstance(current[key], dict):
+            current[key] = {}
+        current = current[key]
+    
+    # Set the value at the last level
+    current[keys[-1]] = value
+
+
+def find_untranslated_strings(data: Dict[str, Any], prefix: str = '') -> List[Tuple[str, str]]:
+    """Find all strings marked with [TO_TRANSLATE] recursively."""
+    untranslated = []
+    
+    for key, value in data.items():
+        current_key = f"{prefix}.{key}" if prefix else key
+        
+        if isinstance(value, str) and value.startswith(TO_TRANSLATE_PREFIX):
+            # Remove prefix to get original text
+            original_text = value[len(TO_TRANSLATE_PREFIX):].strip()
+            untranslated.append((current_key, original_text))
+        elif isinstance(value, dict):
+            untranslated.extend(find_untranslated_strings(value, current_key))
+    
+    return untranslated
+
+
+def install_googletrans():
+    """Install the googletrans library if not available."""
+    try:
+        import googletrans
+        return True
+    except ImportError:
+        print("📦 'googletrans' library not found. Attempting to install...")
+        import subprocess
+        try:
+            subprocess.check_call([sys.executable, "-m", "pip", "install", "googletrans==4.0.0rc1"])
+            print("✅ googletrans installed successfully!")
+            return True
+        except subprocess.CalledProcessError:
+            print("❌ Failed to install googletrans. Install manually with:")
+            print("pip install googletrans==4.0.0rc1")
+            return False
+
+
+def translate_text(text: str, target_language: str, max_retries: int = 3) -> Optional[str]:
+    """Translate text using free Google Translate."""
+    try:
+        from googletrans import Translator
+        
+        translator = Translator()
+        
+        for attempt in range(max_retries):
+            try:
+                # Translate from English to target language
+                result = translator.translate(text, src='en', dest=target_language)
+                
+                if result and result.text:
+                    return result.text.strip()
+                    
+            except Exception as e:
+                if attempt < max_retries - 1:
+                    print(f"  ⚠️  Attempt {attempt + 1} failed: {str(e)[:50]}... Retrying in 2s...")
+                    time.sleep(2)
+                else:
+                    print(f"  ❌ Failed after {max_retries} attempts: {str(e)[:50]}...")
+                    
+        return None
+        
+    except ImportError:
+        print("❌ googletrans library not available")
+        return None
+
+
+def translate_file(file_path: Path, target_language: str, dry_run: bool = False, 
+                  delay_between_requests: float = 1.0) -> Tuple[int, int, int]:
+    """
+    Translate all [TO_TRANSLATE] strings in a file.
+    Returns: (total_found, successful_translations, failed_translations)
+    """
+    print(f"🔍 Processing: {file_path.name}")
+    
+    # Load file
+    data = load_json_file(file_path)
+    if not data:
+        return 0, 0, 0
+    
+    # Find untranslated strings
+    untranslated_strings = find_untranslated_strings(data)
+    
+    if not untranslated_strings:
+        print(f"  ✅ No strings to translate")
+        return 0, 0, 0
+    
+    print(f"  📝 Found {len(untranslated_strings)} strings to translate")
+    
+    if dry_run:
+        print(f"  🔍 [DRY RUN] Strings that would be translated:")
+        for key, text in untranslated_strings[:3]:
+            print(f"    - {key}: \"{text[:50]}{'...' if len(text) > 50 else ''}\"")
+        if len(untranslated_strings) > 3:
+            print(f"    ... and {len(untranslated_strings) - 3} more")
+        return len(untranslated_strings), 0, 0
+    
+    # Translate each string
+    successful = 0
+    failed = 0
+    updated_data = data.copy()
+    
+    for i, (key_path, original_text) in enumerate(untranslated_strings, 1):
+        print(f"  📍 ({i}/{len(untranslated_strings)}) Translating: {key_path}")
+        
+        # Translate text
+        translated_text = translate_text(original_text, target_language)
+        
+        if translated_text and translated_text != original_text:
+            # Update in dictionary
+            set_nested_value(updated_data, key_path, translated_text)
+            successful += 1
+            print(f"    ✅ \"{original_text[:30]}...\" → \"{translated_text[:30]}...\"")
+        else:
+            failed += 1
+            print(f"    ❌ Translation failed")
+        
+        # Delay between requests to avoid rate limiting
+        if i < len(untranslated_strings):  # Don't wait after the last one
+            time.sleep(delay_between_requests)
+    
+    # Save updated file
+    if successful > 0:
+        if save_json_file(file_path, updated_data):
+            print(f"  💾 File saved with {successful} translations")
+        else:
+            print(f"  ❌ Error saving file")
+            failed += successful  # Count as failure if couldn't save
+            successful = 0
+    
+    return len(untranslated_strings), successful, failed
+
+
+def translate_all_files(messages_dir: Path, delay_between_requests: float = 1.0, 
+                       dry_run: bool = False, skip_languages: List[str] = None) -> None:
+    """Translate all language files that have [TO_TRANSLATE] strings."""
+    
+    if not install_googletrans():
+        return
+    
+    skip_languages = skip_languages or []
+    
+    # Find language JSON files
+    language_files = []
+    for file_name, lang_code in LANGUAGE_MAPPING.items():
+        file_path = messages_dir / file_name
+        if file_path.exists() and file_name not in skip_languages:
+            language_files.append((file_path, lang_code))
+    
+    if not language_files:
+        print("❌ No language files found")
+        return
+    
+    print(f"🌍 Translating {len(language_files)} languages...")
+    print(f"⏱️  Delay between requests: {delay_between_requests}s")
+    if dry_run:
+        print("🔍 DRY RUN MODE - No changes will be made")
+    print("-" * 60)
+    
+    total_found = 0
+    total_successful = 0
+    total_failed = 0
+    
+    for i, (file_path, lang_code) in enumerate(language_files, 1):
+        print(f"\n[{i}/{len(language_files)}] 🌐 Language: {lang_code.upper()}")
+        
+        found, successful, failed = translate_file(
+            file_path, lang_code, dry_run, delay_between_requests
+        )
+        
+        total_found += found
+        total_successful += successful
+        total_failed += failed
+        
+        # Pause between files (except the last one)
+        if i < len(language_files) and not dry_run:
+            print(f"  ⏸️  Pausing {delay_between_requests * 2}s before next language...")
+            time.sleep(delay_between_requests * 2)
+    
+    # Final summary
+    print("\n" + "=" * 60)
+    print("📊 FINAL SUMMARY")
+    print("=" * 60)
+    
+    if dry_run:
+        print(f"🔍 DRY RUN MODE:")
+        print(f"   • {total_found} strings would be translated")
+    else:
+        print(f"✅ Translations performed:")
+        print(f"   • {total_successful} successes")
+        print(f"   • {total_failed} failures")
+        print(f"   • {total_found} total processed")
+        
+        if total_successful > 0:
+            success_rate = (total_successful / total_found) * 100
+            print(f"   • Success rate: {success_rate:.1f}%")
+    
+    print("\n💡 TIPS:")
+    print("• Run 'python3 check_translations.py' to verify results")
+    print("• Strings that failed translation keep the [TO_TRANSLATE] prefix")
+    print("• Consider reviewing automatic translations to ensure quality")
+
+
+def main():
+    parser = argparse.ArgumentParser(
+        description='Automatically translate strings marked with [TO_TRANSLATE]'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--messages-dir', 
+        type=Path,
+        default=Path(__file__).parent.parent / 'messages',
+        help='Directory containing message files (default: ../messages)'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--dry-run', 
+        action='store_true',
+        help='Only show what would be translated without making changes'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--delay', 
+        type=float,
+        default=1.0,
+        help='Delay in seconds between translation requests (default: 1.0)'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--skip-languages',
+        nargs='*',
+        default=[],
+        help='List of languages to skip (ex: pt-BR.json fr-FR.json)'
+    )
+    
+    args = parser.parse_args()
+    
+    if not args.messages_dir.exists():
+        print(f"❌ Directory not found: {args.messages_dir}")
+        return 1
+    
+    print(f"📁 Directory: {args.messages_dir}")
+    print(f"🔍 Dry run: {args.dry_run}")
+    print(f"⏱️  Delay: {args.delay}s")
+    if args.skip_languages:
+        print(f"⏭️  Skipping: {', '.join(args.skip_languages)}")
+    print("-" * 60)
+    
+    translate_all_files(
+        messages_dir=args.messages_dir,
+        delay_between_requests=args.delay,
+        dry_run=args.dry_run,
+        skip_languages=args.skip_languages
+    )
+    
+    return 0
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    exit(main()) 
--- a/apps/web/src/app/(shares)/shares/components/shares-table-container.tsx
+++ b/apps/web/src/app/(shares)/shares/components/shares-table-container.tsx
@@ -9,6 +9,8 @@ export function SharesTableContainer({ shares, onCopyLink, onCreateShare, shareM
      onCopyLink={onCopyLink}
      onDelete={shareManager.setShareToDelete}
      onBulkDelete={shareManager.handleBulkDelete}
+      onBulkDownload={shareManager.handleBulkDownload}
+      onDownloadShareFiles={shareManager.handleDownloadShareFiles}
      onEdit={shareManager.setShareToEdit}
      onUpdateName={shareManager.handleUpdateName}
      onUpdateDescription={shareManager.handleUpdateDescription}
--- a/apps/web/src/app/(shares)/shares/types/index.ts
+++ b/apps/web/src/app/(shares)/shares/types/index.ts
@@ -15,26 +15,6 @@ export interface SharesTableContainerProps {
  shareManager: any;
 }

-export interface ShareManager {
-  shareToDelete: ListUserShares200SharesItem | null;
-  shareToEdit: ListUserShares200SharesItem | null;
-  shareToManageFiles: ListUserShares200SharesItem | null;
-  shareToManageRecipients: ListUserShares200SharesItem | null;
-
-  setShareToDelete: (share: ListUserShares200SharesItem | null) => void;
-  setShareToEdit: (share: ListUserShares200SharesItem | null) => void;
-  setShareToManageFiles: (share: ListUserShares200SharesItem | null) => void;
-  setShareToManageRecipients: (share: ListUserShares200SharesItem | null) => void;
-  setShareToViewDetails: (share: ListUserShares200SharesItem | null) => void;
-  setShareToGenerateLink: (share: ListUserShares200SharesItem | null) => void;
-  handleDelete: (shareId: string) => Promise<void>;
-  handleEdit: (shareId: string, data: any) => Promise<void>;
-  handleManageFiles: (shareId: string, files: any[]) => Promise<void>;
-  handleManageRecipients: (shareId: string, recipients: any[]) => Promise<void>;
-  handleGenerateLink: (shareId: string, alias: string) => Promise<void>;
-  handleNotifyRecipients: (share: ListUserShares200SharesItem) => Promise<void>;
-}
-
 export interface SharesModalsProps {
  isCreateModalOpen: boolean;
  onCloseCreateModal: () => void;
--- a/apps/web/src/app/dashboard/components/recent-shares.tsx
+++ b/apps/web/src/app/dashboard/components/recent-shares.tsx
@@ -51,6 +51,8 @@ export function RecentShares({ shares, shareManager, onOpenCreateModal, onCopyLi
              onCopyLink={onCopyLink}
              onDelete={shareManager.setShareToDelete}
              onBulkDelete={shareManager.handleBulkDelete}
+              onBulkDownload={shareManager.handleBulkDownload}
+              onDownloadShareFiles={shareManager.handleDownloadShareFiles}
              onEdit={shareManager.setShareToEdit}
              onUpdateName={shareManager.handleUpdateName}
              onUpdateDescription={shareManager.handleUpdateDescription}
--- a/apps/web/src/components/modals/bulk-download-modal.tsx
+++ b/apps/web/src/components/modals/bulk-download-modal.tsx
@@ -60,11 +60,11 @@ export function BulkDownloadModal({ isOpen, onClose, onDownload, fileCount }: Bu

        <DialogFooter className="flex gap-2">
          <Button variant="outline" onClick={handleClose}>
-            <IconX className="h-4 w-4 mr-2" />
+            <IconX className="h-4 w-4" />
            {t("common.cancel")}
          </Button>
          <Button onClick={handleSubmit} disabled={!zipName.trim()}>
-            <IconDownload className="h-4 w-4 mr-2" />
+            <IconDownload className="h-4 w-4" />
            {t("bulkDownload.download")}
          </Button>
        </DialogFooter>
--- a/apps/web/src/components/tables/shares-table.tsx
+++ b/apps/web/src/components/tables/shares-table.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import {
  IconChevronDown,
  IconCopy,
  IconDotsVertical,
+  IconDownload,
  IconEdit,
  IconEye,
  IconFolder,
@@ -45,7 +46,9 @@ export interface SharesTableProps {
  onGenerateLink: (share: any) => void;
  onCopyLink: (share: any) => void;
  onNotifyRecipients: (share: any) => void;
+  onDownloadShareFiles?: (share: any) => void;
  onBulkDelete?: (shares: any[]) => void;
+  onBulkDownload?: (shares: any[]) => void;
  setClearSelectionCallback?: (callback: () => void) => void;
 }

@@ -63,7 +66,9 @@ export function SharesTable({
  onGenerateLink,
  onCopyLink,
  onNotifyRecipients,
+  onDownloadShareFiles,
  onBulkDelete,
+  onBulkDownload,
  setClearSelectionCallback,
 }: SharesTableProps) {
  const t = useTranslations();
@@ -180,7 +185,17 @@ export function SharesTable({
    }
  };

-  const showBulkActions = selectedShares.size > 0 && onBulkDelete;
+  const handleBulkDownload = () => {
+    const selectedShareObjects = getSelectedShares();
+
+    if (selectedShareObjects.length === 0) return;
+
+    if (onBulkDownload) {
+      onBulkDownload(selectedShareObjects);
+    }
+  };
+
+  const showBulkActions = selectedShares.size > 0 && (onBulkDelete || onBulkDownload);

  return (
    <div className="space-y-4">
@@ -192,10 +207,31 @@ export function SharesTable({
            </span>
          </div>
          <div className="flex items-center gap-2">
-            <Button variant="destructive" size="sm" className="gap-2" onClick={handleBulkDelete}>
-              <IconTrash className="h-4 w-4" />
-              {t("sharesTable.bulkActions.delete")}
-            </Button>
+            <DropdownMenu>
+              <DropdownMenuTrigger asChild>
+                <Button variant="default" size="sm" className="gap-2">
+                  {t("sharesTable.bulkActions.actions")}
+                  <IconChevronDown className="h-4 w-4" />
+                </Button>
+              </DropdownMenuTrigger>
+              <DropdownMenuContent align="end" className="w-[200px]">
+                {onBulkDownload && (
+                  <DropdownMenuItem className="cursor-pointer py-2" onClick={handleBulkDownload}>
+                    <IconDownload className="h-4 w-4" />
+                    {t("sharesTable.bulkActions.download")}
+                  </DropdownMenuItem>
+                )}
+                {onBulkDelete && (
+                  <DropdownMenuItem
+                    onClick={handleBulkDelete}
+                    className="cursor-pointer py-2 text-destructive focus:text-destructive"
+                  >
+                    <IconTrash className="h-4 w-4" />
+                    {t("sharesTable.bulkActions.delete")}
+                  </DropdownMenuItem>
+                )}
+              </DropdownMenuContent>
+            </DropdownMenu>
            <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => setSelectedShares(new Set())}>
              {t("common.cancel")}
            </Button>
@@ -574,6 +610,17 @@ export function SharesTable({
                            {t("sharesTable.actions.notifyRecipients")}
                          </DropdownMenuItem>
                        )}
+                        {onDownloadShareFiles && share.files && share.files.length > 0 && (
+                          <DropdownMenuItem
+                            className="cursor-pointer py-2"
+                            onClick={() => {
+                              onDownloadShareFiles(share);
+                            }}
+                          >
+                            <IconDownload className="h-4 w-4" />
+                            {t("sharesTable.actions.downloadShareFiles")}
+                          </DropdownMenuItem>
+                        )}
                        <DropdownMenuItem
                          onClick={() => onDelete(share)}
                          className="cursor-pointer py-2 text-destructive focus:text-destructive"
--- a/apps/web/src/hooks/use-share-manager.ts
+++ b/apps/web/src/hooks/use-share-manager.ts
@@ -9,9 +9,9 @@ import {
  addRecipients,
  createShareAlias,
  deleteShare,
+  getDownloadUrl,
  notifyRecipients,
  updateShare,
-  updateSharePassword,
 } from "@/http/endpoints";
 import { ListUserShares200SharesItem } from "@/http/models/listUserShares200SharesItem";

@@ -36,6 +36,9 @@ export interface ShareManagerHook {
  setSharesToDelete: (shares: ListUserShares200SharesItem[] | null) => void;
  handleDelete: (shareId: string) => Promise<void>;
  handleBulkDelete: (shares: ListUserShares200SharesItem[]) => void;
+  handleBulkDownload: (shares: ListUserShares200SharesItem[]) => void;
+  handleDownloadShareFiles: (share: ListUserShares200SharesItem) => Promise<void>;
+  handleBulkDownloadWithZip: (shares: ListUserShares200SharesItem[], zipName: string) => Promise<void>;
  handleDeleteBulk: () => Promise<void>;
  handleEdit: (shareId: string, data: any) => Promise<void>;
  handleUpdateName: (shareId: string, newName: string) => Promise<void>;
@@ -198,6 +201,114 @@ export function useShareManager(onSuccess: () => void) {
    }
  };

+  const handleBulkDownload = (shares: ListUserShares200SharesItem[]) => {
+    const zipName =
+      shares.length === 1
+        ? t("shareManager.singleShareZipName", { shareName: shares[0].name || t("shareManager.defaultShareName") })
+        : t("shareManager.multipleSharesZipName", { count: shares.length });
+
+    handleBulkDownloadWithZip(shares, zipName);
+  };
+
+  const handleDownloadShareFiles = async (share: ListUserShares200SharesItem) => {
+    if (!share.files || share.files.length === 0) {
+      toast.error(t("shareManager.noFilesToDownload"));
+      return;
+    }
+
+    if (share.files.length === 1) {
+      const file = share.files[0];
+      try {
+        const encodedObjectName = encodeURIComponent(file.objectName);
+        const response = await getDownloadUrl(encodedObjectName);
+        const downloadUrl = response.data.url;
+
+        const link = document.createElement("a");
+        link.href = downloadUrl;
+        link.download = file.name;
+        document.body.appendChild(link);
+        link.click();
+        document.body.removeChild(link);
+        toast.success(t("shareManager.downloadSuccess"));
+      } catch (error) {
+        console.error("Download error:", error);
+        toast.error(t("shareManager.downloadError"));
+      }
+    } else {
+      const zipName = t("shareManager.singleShareZipName", {
+        shareName: share.name || t("shareManager.defaultShareName"),
+      });
+      await handleBulkDownloadWithZip([share], zipName);
+    }
+  };
+
+  const handleBulkDownloadWithZip = async (shares: ListUserShares200SharesItem[], zipName: string) => {
+    try {
+      toast.promise(
+        (async () => {
+          const JSZip = (await import("jszip")).default;
+          const zip = new JSZip();
+
+          const allFiles: any[] = [];
+          shares.forEach((share) => {
+            if (share.files) {
+              share.files.forEach((file) => {
+                allFiles.push({
+                  ...file,
+                  shareName: share.name || "Unnamed Share",
+                });
+              });
+            }
+          });
+
+          const downloadPromises = allFiles.map(async (file) => {
+            try {
+              const encodedObjectName = encodeURIComponent(file.objectName);
+              const downloadResponse = await getDownloadUrl(encodedObjectName);
+              const downloadUrl = downloadResponse.data.url;
+              const response = await fetch(downloadUrl);
+
+              if (!response.ok) {
+                throw new Error(`Failed to download ${file.name}`);
+              }
+
+              const blob = await response.blob();
+              const fileName = shares.length > 1 ? `${file.shareName}/${file.name}` : file.name;
+              zip.file(fileName, blob);
+            } catch (error) {
+              console.error(`Error downloading file ${file.name}:`, error);
+              throw error;
+            }
+          });
+
+          await Promise.all(downloadPromises);
+
+          const zipBlob = await zip.generateAsync({ type: "blob" });
+
+          const url = URL.createObjectURL(zipBlob);
+          const a = document.createElement("a");
+          a.href = url;
+          a.download = zipName.endsWith(".zip") ? zipName : `${zipName}.zip`;
+          document.body.appendChild(a);
+          a.click();
+          document.body.removeChild(a);
+          URL.revokeObjectURL(url);
+
+          if (clearSelectionCallback) {
+            clearSelectionCallback();
+          }
+        })(),
+        {
+          loading: t("shareManager.creatingZip"),
+          success: t("shareManager.zipDownloadSuccess"),
+          error: t("shareManager.zipDownloadError"),
+        }
+      );
+    } catch (error) {
+      console.error("Error creating ZIP:", error);
+    }
+  };
+
  return {
    shareToDelete,
    shareToEdit,
@@ -229,6 +340,9 @@ export function useShareManager(onSuccess: () => void) {
    handleManageRecipients,
    handleGenerateLink,
    handleNotifyRecipients,
+    handleBulkDownload,
+    handleDownloadShareFiles,
+    handleBulkDownloadWithZip,
    setClearSelectionCallback,
  };
 }