diff --git a/copyparty/web/tl/epo.js b/copyparty/web/tl/epo.js
index 73556a5f..b8c24f4a 100644
--- a/copyparty/web/tl/epo.js
+++ b/copyparty/web/tl/epo.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-// Linioj finiĝantaj per //m estas nekontrolitaj maŝinaj tradukoj
+// Linioj, finiĝantaj per "//m", estas nekontrolitaj maŝinaj tradukoj
 
 Ls.epo = {
 	"tt": "Esperanto",
@@ -204,7 +204,7 @@ Ls.epo = {
 	"u_nav_b": '<a href="#" id="modal-ok">Dosierojn</a><a href="#" id="modal-ng">Unu dosierujo</a>',
 
 	"cl_opts": "ŝaltiloj",
-	"cl_hfsz": "Dosiergrando", //m
+	"cl_hfsz": "dosiergrando",
 	"cl_themes": "etoso",
 	"cl_langs": "lingvo",
 	"cl_ziptype": "elŝutado de dosieroj",