This commit resolves an issue with the mapping between the ClickHouse
schema and the flow.proto schema.
In 3326554, the casing of the proto fields was updated, but the
ClickHouse column names were not also updated, resulting in the
ClickHouse Kafka engine only being able to successfully deserialize
fields that without an underscore.
Also updates the provisioned dashboards. Versions of the tools are also updated.
Co-authored-by: lspgn <lspgn@users.noreply.github.com>
