{
	"A new update {{{version}}} has been downloaded.": "Se descargó la actualización {{{version}}}.",
	"A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.": "Hay una actualización disponible {{{version}}} para la aplicación de escritorio de Zulip.",
	"About": "Más información",
	"About Zulip": "Sobre Zulip",
	"Actual Size": "Tamaño actual",
	"Add Organization": "Agregar organización",
	"Add a Zulip organization": "Agragar una organización de Zulip",
	"Add custom CSS": "Agregar CSS personalizado",
	"Add to Dictionary": "Añadir al diccionario",
	"Advanced": "Avanzado",
	"All the connected organizations will appear here.": "Las organizaciones conectadas aparecerán aquí.",
	"Always start minimized": "Inicializar minimizado",
	"App Updates": "Actualizaciones de aplicación",
	"App language (requires restart)": "Idioma (Requiere reiniciar aplicación)",
	"Appearance": "Apariencia",
	"Application Shortcuts": "Atajos",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "¿Seguro que quieres desconectarte de esta organización?",
	"Are you sure?": "Estás seguro?",
	"Ask where to save files before downloading": "Preguntar dónde guardar archivos antes de descargarlos",
	"Auto hide Menu bar": "Esconder barra de menú automaticamente",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Esconder barra de menú automáticamente (Aparece al presionar Alt)",
	"Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}": "Disponible bajo la licencia {{{link}}}Apache 2.0 {{{endLink}}}",
	"Back": "Atrás",
	"Bounce dock on new private message": "Mostrar barra de herramientas al recibir un mensaje privado",
	"CSS file": "Archivo CSS",
	"Cancel": "Cancelar",
	"Certificate error": "Certificar error",
	"Change": "Cambiar",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Cambia el lenguaje desde Preferencias del sistema → Teclado → Texto → Escritura.",
	"Check for Updates": "Buscar actualizaciones",
	"Close": "Cerrar",
	"Connect": "Conectar",
	"Connect to another organization": "Conectarse a otra organización",
	"Connected organizations": "Organizaciones conectadas",
	"Copy": "Copiar",
	"Copy Email Address": "Copiar dirección de correo",
	"Copy Image": "Copiar imagen",
	"Copy Image URL": "Copiar URL de la imagen",
	"Copy Link": "Copiar enlace",
	"Copy Zulip URL": "Copiar URL de Zulip",
	"Create a new organization": "Crear una nueva organización",
	"Custom CSS file deleted": "Se eliminó el archivo CSS personalizado",
	"Cut": "Cortar",
	"Default download location": "Ubicación de descargas predeterminada",
	"Delete": "Borrar",
	"Desktop Notifications": "Notificaciones de escritorio",
	"Desktop Settings": "Configuración de escritorio",
	"Disconnect": "Desconectar",
	"Disconnect organization": "Desconectarse de esta organización",
	"Do Not Disturb": "No molestar",
	"Download App Logs": "Descargar registros de la aplicación",
	"Edit": "Editar",
	"Edit Shortcuts": "Editar Atajos",
	"Emoji & Symbols": "Símbolos y Emojis",
	"Enable auto updates": "Activar actualizaciones automáticas",
	"Enable error reporting (requires restart)": "Activar reportes de errores (Requiere reiniciar aplicación)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "Subrayar errores de escritura (Requiere reiniciar aplicación)",
	"Enter Full Screen": "Activar pantalla completa",
	"Error saving new organization": "Ocurrió un error al guardar la nueva organización",
	"Error saving update notifications": "Ocurrió un error al guardar las notificaciones de actualización",
	"Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}": "Error: {{{error}}}\n\nLa última versión de la aplicación de escritorio de Zulip está disponible en:\n{{{link}}}\nVersión actual: {{{version}}}",
	"Factory Reset": "Reinicio de Fábrica",
	"Factory Reset Data": "Datos del Reinicio de Fábrica",
	"File": "Archivo",
	"Find accounts": "Buscar cuentas",
	"Find accounts by email": "Buscar cuentas por correo",
	"Flash taskbar on new message": "Mostrar barra de tareas al recibir un mensaje",
	"Forward": "Avanzar",
	"Functionality": "Funcionalidad",
	"General": "General",
	"Get beta updates": "Recibir actualizaciones en beta",
	"Go Back": "Volver atrás",
	"Hard Reload": "Forzar Reinicio",
	"Help": "Ayuda",
	"Help Center": "Centro de ayuda",
	"Hide": "Esconder",
	"Hide Others": "Esconder otros",
	"Hide Zulip": "Minimizar Zulip",
	"History": "Historial",
	"History Shortcuts": "Historial de atajos",
	"Install Later": "Instalar luego",
	"Install and Relaunch": "Instalar y reiniciar aplicación",
	"It will be installed the next time you restart the application.": "Se instalará la próxima vez que inicies la aplicación.",
	"Keyboard Shortcuts": "Atajos de teclado",
	"Later": "Luego",
	"Loading": "Cargando",
	"Log Out": "Cerrar sesión",
	"Log Out of Organization": "Cerrar sesión en esta organización",
	"Look Up": "Consultar",
	"Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}": "Mantenido por {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}",
	"Manual Download": "Descargar Manualmente",
	"Manual proxy configuration": "Configurar proxy manualmente",
	"Minimize": "Minimizar",
	"Mute all sounds from Zulip": "Silenciar todos los sonidos de Zulip",
	"Network": "Red",
	"Network and Proxy Settings": "Configuración de Redes y Proxy",
	"New servers added. Reload app now?": "Se agregaron nuevos servidores. ¿Reiniciar aplicación ahora?",
	"No": "No",
	"No Suggestion Found": "No se encontraron sugerencias",
	"No updates available.": "No hay actualizaciones disponibles.",
	"Notification settings": "Configuraciones de notificación",
	"OK": "OK",
	"OR": "O",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "En macOS, se utiliza el corrector del sistema.",
	"Organization URL": "Link de la organización",
	"Organizations": "Organizaciones",
	"Paste": "Pegar",
	"Paste and Match Style": "Pegar y mantener estilo",
	"Proxy": "Proxy",
	"Proxy bypass rules": "Reglas para ignorar proxy",
	"Proxy rules": "Reglas del proxy",
	"Proxy settings saved.": "Se guardó la configuración de Proxy.",
	"Quit": "Cerrar",
	"Quit Zulip": "Cerrar Zulip",
	"Quit when the window is closed": "Cerrar aplicación al cerrar la ventana",
	"Redo": "Rehacer",
	"Release Notes": "Notas de la versión",
	"Reload": "Recargar",
	"Report an Issue": "Reportar un problema",
	"Reset App Settings": "Restaurar configuración de la aplicación",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Restaurar la aplicación eliminando todas las cuentas y organizaciones conectadas.",
	"Save": "Guardar",
	"Select All": "Seleccionar todo",
	"Select Download Location": "Seleccionar ubicación de Descargas",
	"Select file": "Seleccionar archivo",
	"Services": "Servicios",
	"Settings": "Configuración",
	"Shortcuts": "Atajos",
	"Show app icon in system tray": "Mostrar ícono de la aplicación en la bandeja del sistema",
	"Show desktop notifications": "Mostrar notificaciones de escritorio",
	"Show sidebar": "Mostrar barra lateral",
	"Show unread count badge on app icon": "Mostrar el recuento de no leídos en el icono de la app",
	"Spellchecker Languages": "Idiomas a verificar por el corrector",
	"Start app at login": "Lanzar aplicación al iniciar sistema",
	"Switch to Next Organization": "Pasar a la siguiente organización",
	"Switch to Previous Organization": "Volver a la organización anterior",
	"The custom CSS previously set is deleted.": "Se eliminó el CSS personalizado establecido previamente.",
	"The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}": "El servidor presentó un certificado inválido para {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}",
	"The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.": "La actualización se descargará en segundo plano. Se notificará cuando esté lista para su instalación.",
	"There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.": "Ocurrió un error mientras se guardaba la nueva organización. Se recomienda volver a agregar las organizaciones anteriores.",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "Los atajos de la aplicación son los mismos que al utilizar Zulip en el navegador",
	"Tip": "Tip",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "Activar o desactivar herramientas de desarrollador en la pestaña seleccionada",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "Activar o desactivar herramientas de desarrollador en toda la aplicación",
	"Toggle Do Not Disturb": "Activar o desactivar no Molestar",
	"Toggle Full Screen": "Activar o desactivar pantalla completa",
	"Toggle Sidebar": "Activar o desactivar barra lateral",
	"Toggle Tray Icon": "Activar o desactivar ícono en barra de herramientas",
	"Tools": "Herramientas",
	"Unable to check for updates.": "No se pudieron buscar actualizaciones.",
	"Unable to download the update.": "No se pudo descargar la actualización.",
	"Undo": "Deshacer",
	"Unhide": "Mostrar",
	"Unknown error": "Error desconocido",
	"Upload": "Subir",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "Usar configuración de proxy del sistema (Requiere reiniciar aplicación)",
	"View": "Ver",
	"View Shortcuts": "Ver atajos",
	"We encountered an error while saving the update notifications.": "Se encontró un error mientras se guardaban las notificaciones de actualización.",
	"Window": "Ventana",
	"Window Shortcuts": "Atajos de ventana",
	"Yes": "Sí",
	"You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}": "Tienes la última versión de la aplicación de escritorio de Zulip.\nVersion: {{{version}}}",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "Se pueden seleccionar hasta 3 idiomas para la verificación ortográfica.",
	"Zoom In": "Aumentar zoom",
	"Zoom Out": "Reducir zoom",
	"keyboard shortcuts": "Atajos de teclado",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "El servidor {{{server}}} se ejecuta en la versión {{{version}}}, la cual está desactuzliada. Su funcionamiento puede ser inesperado."
}
