{
	"A new update {{{version}}} has been downloaded.": "Ein neues Update {{{version}}} wurde heruntergeladen.",
	"A new version {{{version}}} is available. Please update using your package manager.": "Die neue Version {{{version}}} ist verfügbar. Bitte aktualisiere mithile deiner Paketverwaltung.",
	"A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.": "Eine neue Version {{{version}}} von Zulip Desktop ist verfügbar.",
	"About": "Über",
	"About Zulip": "Über Zulip",
	"Actual Size": "Tatsächliche Größe",
	"Add Organization": "Organisation hinzufügen",
	"Add a Zulip organization": "Zulip-Organisation hinzufügen",
	"Add custom CSS": "Eigene CSS hinzufügen",
	"Add to Dictionary": "Zum Wörterbuch hinzufügen",
	"Advanced": "Erweitert",
	"All the connected organizations will appear here.": "Alle verbundenen Organisationen werden hier angezeigt.",
	"Always start minimized": "Immer minimiert öffnen",
	"App Updates": "App-Updates",
	"App language (requires restart)": "Sprache der App (benötigt Neustart)",
	"Appearance": "Erscheinungsbild",
	"Application Shortcuts": "App-Verknüpfungen",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Bist du dir sicher, dass du die Verbindung zur Organisation trennen möchtest?",
	"Are you sure?": "Sind Sie sicher?",
	"Ask where to save files before downloading": "Fragen, wo heruntergeladene Dateien gespeichert werden sollen",
	"Auto hide Menu bar": "Menü automatisch verbergen",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Menü automatisch verbergen (zum Anzeigen die Alt-Taste drücken)",
	"Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}": "Verfügbar unter der {{{link}}}Apache-2.0-Lizenz{{{endLink}}}",
	"Back": "Zurück",
	"Bounce dock on new private message": "Im Dock hüpfen, wenn neue private Nachrichten eingehen",
	"CSS file": "CSS-Datei",
	"Cancel": "Abbrechen",
	"Certificate error": "Zertifikatfehler",
	"Change": "Ändern",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Ändere die Spracheinstellung über Systemeinstellungen → Tastatur → Text → Rechtschreibung.",
	"Check for Updates": "Auf-Updates prüfen",
	"Click to show {{{fileName}}} in folder": "Klicken, um {{{fileName}}} im Verzeichnis zu sehen",
	"Close": "Schließen",
	"Connect": "Verbinden",
	"Connect to another organization": "Mit einer anderen Organisation verbinden",
	"Connected organizations": "Verbundene Organisationen",
	"Connecting…": "Verbinde …",
	"Copy": "Kopieren",
	"Copy Email Address": "Email-Addresse kopieren",
	"Copy Image": "Bild kopieren",
	"Copy Image URL": "Bild-URL kopieren",
	"Copy Link": "Link kopieren",
	"Copy Zulip URL": "Zulip-URL kopieren",
	"Could not add {{{domain}}}. Please contact your system administrator.": "Konnte {{{domain}}} nicht hinzufügen. Bitte kontaktiere deinen Systemadminstrator.",
	"Create a new organization": "Eine neue Organisation erstellen",
	"Custom CSS file deleted": "Eigene CSS-Datei gelöscht",
	"Cut": "Ausschneiden",
	"Default download location": "Voreingestelltes Ziel für Downloads",
	"Delete": "Löschen",
	"Desktop Notifications": "Desktopbenachrichtigungen",
	"Desktop Settings": "Desktop-Einstellungen",
	"Disable Do Not Disturb": "Bitte nicht stören ausschalten",
	"Disconnect": "Verbindung trennen",
	"Disconnect organization": "Organisation trennen",
	"Do Not Disturb": "Bitte nicht stören",
	"Download App Logs": "Logdateien der App herunterladen",
	"Download Complete": "Download vollständig",
	"Download failed": "Download fehlgeschlagen",
	"Edit": "Bearbeiten",
	"Edit Shortcuts": "Tastenkürzel bearbeiten",
	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbole",
	"Enable Do Not Disturb": "Bitte nicht stören einschalten",
	"Enable auto updates": "Automatisch aktualisieren",
	"Enable error reporting (requires restart)": "Fehlerberichte aktivieren (erfordert Neustart)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "Rechtschreibprüfung aktivieren (erfordert Neustart)",
	"Enter Full Screen": "Vollbildschirm aktivieren",
	"Enter Languages": "Sprachen eingeben",
	"Error saving new organization": "Neue Organisation konnte nicht gespeichert werden",
	"Error saving update notifications": "Update-Benachrichtigungen konnten nicht gespeichert werden",
	"Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}": "Fehler: {{{error}}}\n\nDie neueste Version von Zulip Desktop ist hier verfügbar:\n{{{link}}}\nAktuelle Version: {{{version}}}",
	"Factory Reset": "Alle Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen",
	"Factory Reset Data": "Auf Werkseinstellung zurücksetzen",
	"File": "Datei",
	"Find accounts": "Accounts finden",
	"Find accounts by email": "Accounts anhand E-Mail-Adresse finden",
	"Flash taskbar on new message": "Farbliche Hervorhebung in Taskbar bei neuen Nachrichten",
	"Forward": "Weiter",
	"Functionality": "Funktionalität",
	"General": "Allgemein",
	"Get beta updates": "Auf Betaversionen aktualisieren",
	"Go Back": "Zurück",
	"Hard Reload": "Komplett neu laden",
	"Help": "Hilfe",
	"Help Center": "Hilfecenter",
	"Hide": "Verbergen",
	"Hide Others": "Andere verbergen",
	"Hide Zulip": "Zulip verbergen",
	"History": "Verlauf",
	"History Shortcuts": "Kurzbefehle für Verlauf",
	"Install Later": "Später installieren",
	"Install and Relaunch": "Installieren und neustarten",
	"It will be installed the next time you restart the application.": "Es wird beim nächsten Neustart der Anwendung aktualisiert.",
	"Keyboard Shortcuts": "Tastenkürzel",
	"Later": "Später",
	"Loading": "Laden",
	"Log Out": "Abmelden",
	"Log Out of Organization": "Von Organisation abmelden",
	"Look Up": "Nachschlagen",
	"Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}": "Maintained von {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}",
	"Manual Download": "Manueller Download",
	"Manual proxy configuration": "Manuelle Proxy-Konfiguration",
	"Minimize": "Minimieren",
	"Mute all sounds from Zulip": "Alle Zulip-Klänge stummschalten",
	"Network": "Netzwerk",
	"Network and Proxy Settings": "Netzwerk- und Proxy-Einstellungen",
	"New servers added. Reload app now?": "Neue Server hinzugefügt. App jetzt erneut laden?",
	"No": "Nein",
	"No Suggestion Found": "Keine Vorschläge gefunden",
	"No unread messages": "Keine ungelesenen Nachrichten",
	"No updates available.": "Keine Updates verfügbar.",
	"Notification settings": "Benachrichtigungseinstellungen",
	"OK": "OK",
	"OR": "ODER",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "In macOS wird die OS Rechtschreibprüfung verwendet.",
	"Opening {{{link}}}…": "Öffne {{{link}}}…",
	"Organization URL": "Organisations-URL",
	"Organizations": "Organisationen",
	"PAC script": "PAC-Skript",
	"Paste": "Einfügen",
	"Paste and Match Style": "Ohne Formatierung einfügen",
	"Please contact your system administrator.": "Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator.",
	"Press {{{exitKey}}} to exit full screen": "Drücke {{{exitKey}}} um den Vollbildmodus zu beenden",
	"Proxy": "Proxy",
	"Proxy bypass rules": "Proxy-Ausnahmen",
	"Proxy rules": "Proxy-Regeln",
	"Proxy settings saved.": "Proxy-Einstellungen gespeichert.",
	"Quit": "Beenden",
	"Quit Zulip": "Zulip beenden",
	"Quit when the window is closed": "Beim Schließen des Fensters beenden",
	"Redirecting": "Leite um",
	"Redo": "Wiederholen",
	"Release Notes": "Hinweise zur Versionsfreigabe",
	"Reload": "Neu laden",
	"Removing {{{url}}} is a restricted operation.": "Entfernung von {{{url}}} ist eine eingeschränkte Operation.",
	"Report an Issue": "Ein Problem melden",
	"Reset App Settings": "App-Einstellungen zurücksetzen",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Die Anwendung zurücksetzen. Dabei werden alle verbundenen Organisationen und Konten gelöscht.",
	"Save": "Speichern",
	"Select All": "Alles auswählen",
	"Select Download Location": "Wählen Sie das Download-Ziel",
	"Select file": "Datei auswählen",
	"Services": "Dienste",
	"Setting locked by system administrator.": "Einstellung durch Systemadministrator gesperrt.",
	"Settings": "Einstellungen",
	"Shortcuts": "Kurzbefehle",
	"Show app icon in system tray": "App-Icon in Systemleiste anzeigen",
	"Show desktop notifications": "Desktopbenachrichtigungen anzeigen",
	"Show sidebar": "Seitenleiste anzeigen",
	"Show unread count badge on app icon": "Anzahl ungelesener Nachrichten auf dem App-Symbol anzeigen",
	"Spellchecker Languages": "Sprachen für die Rechtschreibprüfung",
	"Start app at login": "App beim Login automatisch starten",
	"Switch to Next Organization": "Zur nächsten Organisation wechseln",
	"Switch to Previous Organization": "Zur vorhergehenden Organisation wechseln",
	"The custom CSS previously set is deleted.": "Das zuvor eingestellte eigene CSS ist gelöscht.",
	"The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}": "Der Server hat ein ungültiges Zertifikat für {{{origin}}} vorgelegt:\n\n{{{error}}}",
	"The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.": "Das Update wird im Hintegrund heruntergeladen. Du wirst benachrichigt, wenn es zur Installation bereit ist.",
	"There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.": "Beim Speichern der neuen Organisation ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise musst du deine vorherigen Organisationen erneut hinzufügen.",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "Dies sind zusätzliche Kurzbefehle in der Desktop-App gegenüber der Web-App",
	"Tip": "Tipp",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "Entwickler-Tools für aktiven Tab umschalten",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "Entwickler-Tools für Zulip-App umschalten",
	"Toggle Do Not Disturb": "Nicht-Stören-Modus umschalten",
	"Toggle Full Screen": "Vollbildschirm umschalten",
	"Toggle Sidebar": "Seitenleiste umschalten",
	"Toggle Tray Icon": "Tray-Icon umschalten",
	"Tools": "Extras",
	"Unable to check for updates.": "Update-Verfügbarkeit konnte nicht geprüft werden.",
	"Unable to download the update.": "Update konnte nicht heruntergeladen werden.",
	"Undo": "Rückgängig",
	"Unhide": "Nicht mehr verbergen",
	"Unknown error": "Unbekannter Fehler",
	"Upload": "Hochladen",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "Systemweite Proxy-Einstellungen verwenden (erfordert Neustart)",
	"Verify that it works and then click Reconnect.": "Prüfe, das es funktioniert und klicke auf Wiederverbinden.",
	"View": "Ansicht",
	"View Shortcuts": "Tastenkürzel anzeigen",
	"We encountered an error while saving the update notifications.": "Beim Speichern der Update-Benachrichtigungen ist ein Fehler aufgetreten.",
	"When the application restarts, it will be as if you have just downloaded the Zulip app.": "Wenn die Anwendung neu startet, wird es sein als hättest du die Zulip-App erst heruntergeladen.",
	"Window": "Fenster",
	"Window Shortcuts": "Kurzbefehle für Fenster",
	"Yes": "Ja",
	"You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}": "Du verwendest die neueste Version von Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "Du kannst höchstens 3 Sprachen für die Rechtschreibprüfung auswählen.",
	"Your internet connection doesn't seem to work properly!": "Deine Internetverbindung scheint nicht ordentlich zu funktionieren!",
	"Zoom In": "Vergrößern",
	"Zoom Out": "Verkleinern",
	"Zulip": "Zulip",
	"Zulip Update": "Zulip-Aktualisierung",
	"keyboard shortcuts": "Tastenkürzel",
	"your-organization.zulipchat.com or zulip.your-organization.com": "your-organization.zulipchat.com oder zulip.your-organization.com",
	"{number, plural, one {# unread message} other {# unread messages}}": "{number, plural, one {# ungelesene Nachricht} other {# ungelesene Nachrichten}}",
	"{number, plural, one {Could not add # organization} other {Could not add # organizations}}": "{number, plural, one {konnte # Organisation nicht hinzufügen} other {konnte # Organisationen nicht hinzufügen}}",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "Auf {{{server}}} läuft die nicht mehr aktuelle Version {{{version}}} von Zulip Server. Es kann sein, dass diese Anwendung damit nicht vollständig funktioniert."
}
