{
	"About Zulip": "જુલિપ વિશે",
	"Actual Size": "વાસ્તવિક માપ",
	"Add Organization": "સંસ્થા ઉમેરો",
	"Add a Zulip organization": "એક જુલિપ સંસ્થા ઉમેરો",
	"Add custom CSS": "વૈયક્તિક CSS ઉમેરો",
	"Advanced": "અગ્રણિત",
	"All the connected organizations will appear here.": "સર્વ જોડાયેલ સંસ્થાઓ અહીં દર્શાવાશે.",
	"Always start minimized": "હંમેશા નીચેની આરંભ કરો",
	"App Updates": "એપ્લિકેશન અપડેટ્સ",
	"App language (requires restart)": "એપ્લિકેશન ભાષા (પુનઃઆરંભ કરવાની જરૂર છે)",
	"Appearance": "દેખાવ",
	"Application Shortcuts": "એપ્લિકેશન શોર્ટકટ્સ",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "શું તમે ખાતરી છે કે તમે આ સંસ્થાનો ડિસ્કનેક્ટ કરવા માંગો છો?",
	"Ask where to save files before downloading": "ડાઉનલોડ કરવા પહેલા ફાઈલો સેવ કરવાની જગ્યા વિશે પુછો",
	"Auto hide Menu bar": "આટો મેન્યુ બાર છુપાવો",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "આટો મેન્યુ બાર છુપાવો (ડિસ્પ્લે કરવા માટે Alt કી દબાવો)",
	"Back": "પાછળ",
	"Bounce dock on new private message": "નવો ખાનગી સંદેશ પર ડૉક બાઉન્સ કરો",
	"Cancel": "રદ કરો",
	"Change": "બદલો",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "ભાષા બદલો સિસ્ટમ પ્રાથમિકતાઓ → કીબોર્ડ → ટેક્સટ → સ્પેલિંગમાંથી.",
	"Check for Updates": "અપડેટ્સ માટે તપાસ કરો",
	"Close": "બંધ",
	"Connect": "જોડો",
	"Connect to another organization": "અન્ય સંસ્થાને જોડો",
	"Connected organizations": "જોડાયેલ સંસ્થાઓ",
	"Copy": "કૉપી",
	"Copy Zulip URL": "જુલિપ URL કૉપી કરો",
	"Create a new organization": "નવી સંસ્થા બનાવો",
	"Cut": "કટ કરો",
	"Default download location": "મૂળભૂત ડાઉનલોડ સ્થળ",
	"Delete": "કાઢો",
	"Desktop Notifications": "ડેસ્કટોપ સૂચનાઓ",
	"Desktop Settings": "ડેસ્કટોપ સેટિંગ્સ",
	"Disconnect": "ડિસ્કનેક્ટ",
	"Download App Logs": "એપ્લિકેશન લોગ્સ ડાઉનલોડ કરો",
	"Edit": "સંપાદિત કરો",
	"Edit Shortcuts": "શોર્ટકટ્સ સંપાદિત કરો",
	"Emoji & Symbols": "ઇમોજી અને પ્રતીકો",
	"Enable auto updates": "ઓટો અપડેટ્સ સક્ષમ કરો",
	"Enable error reporting (requires restart)": "ત્રુટિ રિપોર્ટિંગ સક્ષમ કરો (પુનઃઆરંભ કરવાની જરૂર છે)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "સ્પેલચેકર સક્ષમ કરો (પુનઃઆરંભ કરવાની જરૂર છે)",
	"Enter Full Screen": "ફુલ સ્ક્રીનમાં દાખલ કરો",
	"Factory Reset": "ફેક્ટરી રીસેટ",
	"Factory Reset Data": "ફેક્ટરી રીસેટ ડેટા",
	"File": "ફાઈલ",
	"Find accounts": "એકાઉન્ટ્સ શોધો",
	"Find accounts by email": "ઇમેઇલ દ્વારા એકાઉન્ટ્સ શોધો",
	"Flash taskbar on new message": "નવો સંદેશ પર ટાસ્કબાર ફ્લેશ કરો",
	"Forward": "ફોરવર્ડ",
	"Functionality": "કાર્યક્ષમતા",
	"General": "સામાન્ય",
	"Get beta updates": "બીટા અપડેટ્સ મેળવો",
	"Hard Reload": "હાર્ડ રિલોડ",
	"Help": "મદદ",
	"Help Center": "મદદ કેન્દ્ર",
	"Hide": "છુપાવો",
	"Hide Others": "અન્યો છુપાવો",
	"Hide Zulip": "જુલિપ છુપાવો",
	"History": "ઇતિહાસ",
	"History Shortcuts": "ઇતિહાસ શોર્ટકટ્સ",
	"Keyboard Shortcuts": "કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ",
	"Log Out": "લૉગ આઉટ",
	"Log Out of Organization": "સંસ્થામાં લૉગ આઉટ કરો",
	"Manual proxy configuration": "મેન્યુઅલ પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન",
	"Minimize": "નીચેનું કરો",
	"Mute all sounds from Zulip": "જુલિપમાંથી બધા ધ્વનિઓ મ્યુટ કરો",
	"Network": "નેટવર્ક",
	"Network and Proxy Settings": "નેટવર્ક અને પ્રોક્સી સેટિંગ્સ",
	"Notification settings": "સૂચના સેટિંગ્સ",
	"OR": "અથવા",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "macOS પર, OS સ્પેલચેકરનો ઉપયોગ થાય છે.",
	"Organization URL": "સંસ્થા URL",
	"Organizations": "સંસ્થાઓ",
	"Paste": "પેસ્ટ",
	"Paste and Match Style": "પેસ્ટ અને સ્ટાઇલ મેચ",
	"Proxy": "પ્રોક્સી",
	"Proxy bypass rules": "પ્રોક્સી બાયપાસ નિયમો",
	"Proxy rules": "પ્રોક્સી નિયમો",
	"Quit": "છોડો",
	"Quit Zulip": "જુલિપ છોડો",
	"Quit when the window is closed": "જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય ત્યારે છોડો",
	"Redo": "ફરીથી કરો",
	"Release Notes": "રિલીઝ નોંધો",
	"Reload": "રીલોડ",
	"Report an Issue": "એક મુદ્દો રિપોર્ટ કરો",
	"Reset App Settings": "એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ રીસેટ કરો",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "એપ્લિકેશન રીસેટ કરો, તેથી બંધ થેલેલી બધી સંસ્થાઓ અને એકાઉન્ટ્સ ડિલીટ કરો.",
	"Save": "સાચવો",
	"Select All": "બધું પસંદ કરો",
	"Services": "સેવાઓ",
	"Settings": "સેટિંગ્સ",
	"Shortcuts": "શોર્ટકટ્સ",
	"Show app icon in system tray": "સિસ્ટમ ટ્રેમાં એપ આઇકોન બતાવો",
	"Show desktop notifications": "ડેસ્કટોપ નોટિફિકેશન્સ બતાવો",
	"Show sidebar": "સાઇડબાર બતાવો",
	"Spellchecker Languages": "સ્પેલચેકર ભાષાઓ",
	"Start app at login": "લૉગિન પર એપ શરૂ કરો",
	"Switch to Next Organization": "આગામી સંસ્થા પર સ્વિચ કરો",
	"Switch to Previous Organization": "પાછલી સંસ્થા પર સ્વિચ કરો",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "આ ડેસ્કટોપ એપ શોર્ટકટ્સ જુલિપ વેબએપને વધારાવે છે",
	"Tip": "ટીપ",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "એક્ટિવ ટેબ માટે ડેવટૂલ્સ ટોગલ કરો",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "જુલિપ એપ માટે ડેવટૂલ્સ ટોગલ કરો",
	"Toggle Do Not Disturb": "ચિંતાનો સમય ટોગલ કરો",
	"Toggle Full Screen": "પૂર્ણ સ્ક્રીન ટોગલ કરો",
	"Toggle Sidebar": "સાઇડબાર ટોગલ કરો",
	"Toggle Tray Icon": "ટ્રે આઇકોન ટોગલ કરો",
	"Tools": "ટૂલ્સ",
	"Undo": "અનકરવું",
	"Unhide": "અદૃશ્ય કરો",
	"Upload": "અપલોડ કરો",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો (પુનઃઆરંભ કરવાની જરૂર છે)",
	"View": "જુઓ",
	"View Shortcuts": "શોર્ટકટ્સ જુઓ",
	"Window": "વિન્ડો",
	"Window Shortcuts": "વિન્ડો શોર્ટકટ્સ",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "તમે સ્પેલચેક માટે મહત્તમ 3 ભાષાઓ પસંદ કરી શકો છો.",
	"Zoom In": "ઝૂમ ઇન",
	"Zoom Out": "ઝૂમ આઉટ",
	"keyboard shortcuts": "કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} એ જુલિપ સર્વર આવૃત્તિ {{{version}}} ચલાવે છે. તે આ એપમાં પૂર્ણ રીતે કામ કરી શકતી નથી."
}
