{
	"About Zulip": "සුලිප් පිළිබඳව",
	"Actual Size": "සැබෑ ප්‍රමාණය",
	"Add Organization": "සංවිධානය එක්කරන්න",
	"Add a Zulip organization": "සුලිප් සංවිධානයක් එක්කරන්න",
	"Add custom CSS": "අභිරුචි සීඑස්එස් යොදන්න",
	"Add to Dictionary": "ශබ්දකෝෂයට යොදන්න",
	"Advanced": "වැඩිදුර",
	"Always start minimized": "හකුළුවා දියත් කරන්න",
	"App Updates": "යෙදුමේ යාවත්කාල",
	"App language (requires restart)": "යෙදුමේ භාෂාව (යළි ඇරඹීම අවශ්‍යයි)",
	"Appearance": "පෙනුම",
	"Application Shortcuts": "යෙදුමේ කෙටිමං",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "ඔබට මෙම සංවිධානය විසන්ධි කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
	"Ask where to save files before downloading": "බාගැනීමට පෙර සුරැකිය යුතු ස්ථානය අසන්න",
	"Auto hide Menu bar": "වට්ටෝරු තීරුව ස්වයං සැඟවීම",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "වට්ටෝරු තීරුව ස්වයං සැඟවීම (දැකීමට Alt ඔබන්න)",
	"Back": "ආපසු",
	"Bounce dock on new private message": "නව පණිවිඩ ලැබෙන විට නිරූපකය සෙලවීම",
	"Cancel": "අවලංගු",
	"Change": "සංශෝධනය",
	"Check for Updates": "යාවත්කාල බලන්න",
	"Close": "වසන්න",
	"Connect": "සබඳින්න",
	"Connect to another organization": "වෙනත් සංවිධානයකට සබැඳින්න",
	"Connected organizations": "සම්බන්ධිත සංවිධාන",
	"Copy": "පිටපතක්",
	"Copy Image": "අනුරුවෙහි පිටපතක්",
	"Copy Image URL": "අනුරුවෙහි ඒ.ස.නි. පිටපතක්",
	"Copy Link": "සබැඳියේ පිටපතක්",
	"Copy Zulip URL": "සුලිප් ඒ.ස.නි. පිටපතක්",
	"Create a new organization": "නව සංවිධානයක් සාදන්න",
	"Cut": "කපන්න",
	"Default download location": "පෙරනිමි බාගැනීමේ ස්ථානය",
	"Delete": "මකන්න",
	"Desktop Notifications": "වැඩතල දැනුම්දීම්",
	"Desktop Settings": "වැඩතල සැකසුම්",
	"Disconnect": "විසන්ධි කරන්න",
	"Download App Logs": "යෙදුමේ සටහන් බාගන්න",
	"Edit": "සංස්කරණය",
	"Edit Shortcuts": "කෙටිමං සංස්කරණය",
	"Enable auto updates": "ස්වයං යාවත්කාල සබලකරන්න",
	"Enable error reporting (requires restart)": "දෝෂ වාර්තාව සබලකරන්න (යළි ඇරඹීම අවශ්‍යයි)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "අකුරු වින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව (යළි අරඹන්න)",
	"File": "ගොනුව",
	"Find accounts": "ගිණුම් සොයාගන්න",
	"Find accounts by email": "වි-තැපෑලෙන් ගිණුම් සොයාගන්න",
	"Flash taskbar on new message": "නව පණිවිඩ සඳහා කාර්යතීරුව දිදුලන්න",
	"Forward": "හරවන්න",
	"Get beta updates": "බීටා යාවත්කාල ගන්න",
	"Help": "උදව්",
	"Help Center": "උදව් මධ්‍යස්ථානය",
	"Hide": "සඟවන්න",
	"Hide Others": "අන් අය සඟවන්න",
	"History": "ඉතිහාසය",
	"History Shortcuts": "ඉතිහාස කෙටිමං",
	"Keyboard Shortcuts": "යතුරුපුවරුවේ කෙටිමං",
	"Log Out": "නික්මෙන්න",
	"Log Out of Organization": "සංවිධානයෙන් නික්මෙන්න",
	"Manual proxy configuration": "අතින් ප්‍රතියුක්තය වින්‍යාසය",
	"Minimize": "හකුළන්න",
	"Mute all sounds from Zulip": "සියළුම සුලිප් ශබ්ද නිහඬකරන්න",
	"Network": "ජාලය",
	"No Suggestion Found": "යෝජනා හමු නොවිණි",
	"OK": "හරි",
	"OR": "හෝ",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "මැක්ඕඑස් හි, මෙ. පද්. අකුරු පරීක්‍ෂාව භාවිතයි.",
	"Organization URL": "සංවිධානයේ ඒ.ස.නි.",
	"Organizations": "සංවිධාන",
	"Paste": "අලවන්න",
	"Proxy": "ප්‍රතියුක්තය",
	"Proxy rules": "ප්‍රතියුක්තයේ නීති",
	"Quit": "ඉවත් වන්න",
	"Quit Zulip": "සුලිප් වෙතින් ඉවත්වන්න",
	"Quit when the window is closed": "කවුළුව වැසූ විට ඉවත් වන්න",
	"Redo": "පසුසේ",
	"Release Notes": "නිකුතු සටහන්",
	"Reload": "යළි පූරණය",
	"Save": "සුරකින්න",
	"Select All": "සියල්ල තෝරන්න",
	"Services": "සේවා",
	"Settings": "සැකසුම්",
	"Shortcuts": "කෙටිමං",
	"Show desktop notifications": "වැඩතලයෙහි දැනුම්දීම් පෙන්වන්න",
	"Show sidebar": "පැති තීරුව පෙන්වන්න",
	"Spellchecker Languages": "අකුරු වින්‍යාසය පරීක්‍ෂාවට භාෂා",
	"Switch to Next Organization": "ඊළඟ සංවිධානයට මාරුවන්න",
	"Switch to Previous Organization": "කලින් සංවිධානයට මාරුවන්න",
	"Tools": "මෙවලම්",
	"Undo": "පෙරසේ",
	"Unhide": "නොසඟවන්න",
	"Upload": "උඩුගත කරන්න",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "පද්ධතියේ ප්‍රතියුක්තය භාවිතය (යළි ඇරඹිය යුතුය)",
	"View": "බලන්න",
	"View Shortcuts": "කෙටිමං බලන්න",
	"Window": "කවුළුව",
	"Window Shortcuts": "කවුළුවේ කෙටිමං",
	"Yes": "ඔව්",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "අකුරු වින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව සඳහා උපරිම භාෂා 3 ක් තේරීමට හැකිය.",
	"Zoom In": "විශාලනය",
	"Zoom Out": "කුඩාලනය",
	"keyboard shortcuts": "යතුරුපුවරුවේ කෙටිමං"
}
