{
	"About Zulip": "যুলিপ সম্পর্কে",
	"Actual Size": "প্রকৃত সাইজ",
	"Add Organization": "সংস্থা যুক্ত করুন",
	"Add a Zulip organization": "একটি যুলিপ প্রতিষ্ঠান যুক্ত করুন",
	"Add custom CSS": "কাস্টম সিএসএস যুক্ত করুন",
	"Advanced": "অগ্রসর",
	"Always start minimized": "সব সময় মিনিমাইজড ভাবে শুরু করুন",
	"App Updates": "অ্যাপ আপডেট",
	"Appearance": "প্রকাশ",
	"Application Shortcuts": "অ্যাপ্লিকেশান শর্টকাট",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই সংস্থার সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে চান ?",
	"Auto hide Menu bar": "অটো মেনুবার হাইড করুন",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "অটো মেনুবার হাইড করুন (দেখার জন্য অল্টার কি চাপুন)",
	"Back": "পেছন",
	"Bounce dock on new private message": "ব্যাক্তিগত মেসেজে ডক বাউন্স করুন",
	"Cancel": "বাতিল",
	"Change": "পরিবর্তন",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "ভাষা পরিবর্তন করতে সিস্টেম প্রেফারেন্স → কীবোর্ড → টেক্সট → স্পেলিং এ যান।",
	"Check for Updates": "আপডেট চেক করুন",
	"Close": "বন্ধ করুন",
	"Connect": "সংযুক্ত করুন",
	"Connect to another organization": "অন্য একটি সংস্থার সাথে সংযুক্ত করুন",
	"Connected organizations": "সংযুক্ত সংস্থা সমূহ",
	"Copy": "কপি",
	"Copy Zulip URL": "যুলিপ ইউআরএল কপি করুন",
	"Create a new organization": "নতুন সংস্থা তৈরি করুন",
	"Cut": "কাট",
	"Delete": "ডিলিট",
	"Desktop Notifications": "ডেস্কটপ নোটিফিকেশান",
	"Desktop Settings": "ডেস্কটপ সেটিংস",
	"Disconnect": "সংযোগ বিছিন্ন করুন",
	"Download App Logs": "অ্যাপ লগ ডাউনলোড করুন",
	"Edit": "এডিট",
	"Edit Shortcuts": "শর্টকাটগুলো এডিট করুন",
	"Enable auto updates": "অটো আপডেট চালু করুন",
	"Factory Reset": "ফ্যাক্টরি রিসেট",
	"File": "ফাইল",
	"Find accounts": "অ্যাকাউন্ট খুজুন",
	"Find accounts by email": "ইমেইল ব্যাবহার করে অ্যাকাউন্ট খুজুন",
	"Forward": "ফরওয়ার্ড",
	"General": "সাধারন",
	"Help": "সাহায্য",
	"Help Center": "সাহায্য কেন্দ্র",
	"History": "ইতিহাস",
	"Log Out": "লগ আউট",
	"Log Out of Organization": "সংস্থা থেকে লগ আউট করুন",
	"Minimize": "ছোট করুন",
	"No Suggestion Found": "কোন সাজেশন পাওয়া যায়নি",
	"OR": "অথবা",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "ম্যাক ওএস এ , ওএস এর স্পেলচেকার ব্যাবহার করা হয় ।",
	"Organizations": "সংস্থাসমূহ",
	"Save": "সেভ",
	"Settings": "সেটিংস",
	"Shortcuts": "শর্টকাট সমূহ",
	"Tip": "টিপ",
	"Undo": "অ্যান্ডু",
	"Upload": "আপলোড",
	"Zoom Out": "জুম আউট"
}
