{
	"About Zulip": "Tietoa Zulipista",
	"Actual Size": "Alkuperäinen koko",
	"Add Organization": "Lisää organisaatio",
	"Add a Zulip organization": "Lisää Zulip-organisaatio",
	"Add custom CSS": "Lisää oma CSS",
	"AddServer": "AddServer",
	"Advanced": "Lisäasetukset",
	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
	"Always start minimized": "Aloita aina pienennettynä",
	"App Updates": "Sovelluspäivitykset",
	"App language (requires restart)": "Sovelluksen kieli (uudelleenkäynnistys tarvitaan)",
	"Appearance": "Ulkonäkö",
	"Application Shortcuts": "Sovelluksen pikanäppäimet",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Oletko varma että haluat katkaista yhteyden tähän organisaatioon?",
	"Ask where to save files before downloading": "Kysy ennen lataamista, minne tiedostot tallennetaan",
	"Auto hide Menu bar": "Piilota automaattisesti Menu-valikko",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Piilota automaattisesti Menu-valikko (Näytä painamalla Alt-näppäintä)",
	"Back": "Takaisin",
	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
	"Change": "Muuta",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
	"Check for Updates": "Tarkista päivitykset",
	"Close": "Sulje",
	"Connect": "Yhdistä",
	"Connect to another organization": "Yhdistä toiseen organisaatioon",
	"Connected organizations": "Yhdistetyt organisaatiot",
	"Copy": "Kopioi",
	"Copy Zulip URL": "Kopioi Zulip-URL",
	"Create a new organization": "Luo uusi organisaatio",
	"Cut": "Leikkaa",
	"Default download location": "Tallennuksen oletushakemisto",
	"Delete": "Poista",
	"Desktop Notifications": "Työpöydän ilmoitukset",
	"Desktop Settings": "Työpöytä asetukset",
	"Disconnect": "Katkaise yhteys",
	"Download App Logs": "Lataushistoria",
	"Edit": "Muokkaa",
	"Edit Shortcuts": "Muokkauksen pikanäppäimet",
	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
	"Enable auto updates": "Salli automaattiset päivitykset",
	"Enable error reporting (requires restart)": "Ota virheraportointi käyttöön (uudelleenkäynnistys tarvitaan) ",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "Ota oikoluku käyttöön (uudelleenkäynnistys tarvitaan)",
	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
	"Factory Reset": "Tehdasasetusten palautus",
	"Factory Reset Data": "Tehdasasetusten palautustiedot",
	"File": "Tiedosto",
	"Find accounts": "Etsi tilejä",
	"Find accounts by email": "Etsi tilejä sähköpostilla",
	"Flash taskbar on new message": "Vilkuta tehtäväpalkkia uuden viestin saapuessa",
	"Forward": "Eteenpäin",
	"Functionality": "Ominaisuus",
	"General": "Yleiset",
	"Get beta updates": "Tilaa beta-päivitykset",
	"Hard Reload": "Täysi uudelleenlataus",
	"Help": "Ohje",
	"Help Center": "Tukikeskus",
	"Hide": "Piilota",
	"Hide Others": "Piilota muut",
	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
	"History": "Historia",
	"History Shortcuts": "Historian pikanäppäimet",
	"Keyboard Shortcuts": "Pikanäppäimet",
	"Log Out": "Kirjaudu ulos",
	"Log Out of Organization": "Kirjaudu ulos organisaatiosta",
	"Manual proxy configuration": "Manualiset välityspalvelin-asetukset",
	"Minimize": "Pienennä",
	"Mute all sounds from Zulip": "Mykistä kaikki Zulip-äänet",
	"NO": "EI",
	"Network": "Verkko",
	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
	"OR": "TAI",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
	"Organization URL": "Organisaation URL",
	"Organizations": "Organisaatiot",
	"Paste": "Liitä",
	"Paste and Match Style": "Liitä ja täsmää tyylit",
	"Proxy": "Välityspalvelin",
	"Proxy bypass rules": "Välityspalvelimen ohituksen säännöt",
	"Proxy rules": "Välityspalvelimen-säännöt",
	"Quit": "Lopeta",
	"Quit Zulip": "Lopeta Zulip",
	"Quit when the window is closed": "Sulje sovellus, kun ikkuna suljetaan",
	"Redo": "Tee uudelleen",
	"Release Notes": "Julkaisutiedot",
	"Reload": "Lataa uudelleen",
	"Report an Issue": "Raportoi ongelmasta",
	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
	"Save": "Tallenna",
	"Select All": "Valitse kaikki",
	"Services": "Services",
	"Settings": "Asetukset",
	"Shortcuts": "Oikopolut",
	"Show app icon in system tray": "Näytä sovellus ilmoituspaneelissa",
	"Show app unread badge": "Näytä lukemattomien määrä -merkki",
	"Show desktop notifications": "Näytä työpöytäilmoitukset",
	"Show sidebar": "Näytä sivupaneeli",
	"Spellchecker Languages": "Oikoluvun kielet",
	"Start app at login": "Käynnistä sovellus sisäänkirjauduttaessa",
	"Switch to Next Organization": "Vaihda seuraavaan organisaatioon",
	"Switch to Previous Organization": "Vaihda edelliseen organisaatioon",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "Nämä työpöytäsovelluksen pikanäppäimet laajentavat Zulip web-sovelluksen ",
	"Tip": "Vinkki",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "Kehitystyökalut / aktiivinen ikkuna",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "Kehitystyökalut / Zulip sovellus",
	"Toggle Do Not Disturb": "Vaihda Älä häiritse -tilaa",
	"Toggle Full Screen": "Vaihda koko ruudun tilaa",
	"Toggle Sidebar": "Näytä/piilota sivupalkki",
	"Toggle Tray Icon": "Vaihda Tray-kuvaketta",
	"Tools": "Työkalut",
	"Undo": "Peru",
	"Unhide": "Näytä",
	"Upload": "Lähetä tiedosto",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "Käytä järjestelmän välityspalvelimen asetuksia (uudelleenkäynnistys tarvitaan)",
	"View": "Näytä",
	"View Shortcuts": "Katselun pikanäppäimet",
	"Window": "Ikkuna",
	"Window Shortcuts": "Näkymän pikanäppäimet",
	"YES": "KYLLÄ",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "Voit valita oikolukua varten enintään 3 kieltä.",
	"Zoom In": "Lähennä",
	"Zoom Out": "Loitonna",
	"keyboard shortcuts": "Pikanäppäimet",
	"script": "script",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
}
