{
	"About Zulip": "Zulip에 대해",
	"Actual Size": "실제 크기",
	"Add Organization": "조직 추가",
	"Add a Zulip organization": "새로운 Zulip 조직 추가",
	"Add custom CSS": "맞춤 CSS 추가",
	"AddServer": "서버추가",
	"Advanced": "많은",
	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
	"Always start minimized": "항상 최소화 된 상태로 시작하십시오.",
	"App Updates": "앱 업데이트",
	"App language (requires restart)": "앱 언어 (재시작 필요함)",
	"Appearance": "외관",
	"Application Shortcuts": "애플리케이션 단축키",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "이 조직의 연결을 해제 하시겠습니까?",
	"Ask where to save files before downloading": "다운로드 전에 어디에 파일을 저장할지 묻기",
	"Auto hide Menu bar": "메뉴 바 자동 숨기기",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "메뉴 바 자동 숨기기 (표시하려면 Alt 키를 누릅니다)",
	"Back": "뒤로가기",
	"Bounce dock on new private message": "새로운 비공개 메시지에 바운스 독",
	"Change": "변경",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "시스템 환경설정 → 키보드 → 텍스트 → 맞춤법에서 언어를 바꾸세요.",
	"Check for Updates": "업데이트 확인",
	"Close": "닫기",
	"Connect": "연결",
	"Connect to another organization": "다른 조직에 연결",
	"Connected organizations": "연결된 조직",
	"Copy": "복사",
	"Copy Zulip URL": "Zulip URL 복사",
	"Create a new organization": "새 조직 만들기",
	"Cut": "잘라내기",
	"Default download location": "기본 다운로드 위치",
	"Delete": "삭제",
	"Desktop Notifications": "데스크톱 알림",
	"Desktop Settings": "데스크톱 설정",
	"Disconnect": "연결 끊기",
	"Download App Logs": "앱 로그 다운로드",
	"Edit": "편집하다",
	"Edit Shortcuts": "바로 가기 편집",
	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
	"Enable auto updates": "자동 업데이트 사용",
	"Enable error reporting (requires restart)": "오류보고 사용 (재시작 필요)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "맞춤법 검사기 사용 (재시작 필요)",
	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
	"Factory Reset": "공장 초기화",
	"Factory Reset Data": "공장 초기화 정보",
	"File": "파일",
	"Find accounts": "계정 찾기",
	"Find accounts by email": "이메일을 통한 계정 찾기",
	"Flash taskbar on new message": "새 메시지의 Flash 작업 표시 줄",
	"Forward": "앞으로",
	"Functionality": "기능",
	"General": "일반",
	"Get beta updates": "베타 업데이트 받기",
	"Hard Reload": "하드 다시로드",
	"Help": "도움",
	"Help Center": "지원 센터",
	"Hide": "숨기기",
	"Hide Others": "나머지 숨기기",
	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
	"History": "히스토리",
	"History Shortcuts": "히스토리 단축키",
	"Keyboard Shortcuts": "키보드 단축키",
	"Log Out": "로그 아웃",
	"Log Out of Organization": "조직에서 로그 아웃",
	"Manual proxy configuration": "수동 프록시 구성",
	"Minimize": "최소화",
	"Mute all sounds from Zulip": "Zulip에서 모든 소리를 음소거합니다.",
	"NO": "아니오",
	"Network": "네트워크",
	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
	"OR": "또는",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "macOS에서는 운영체제의 맞춤법 검사기가 사용됩니다.",
	"Organization URL": "조직 URL",
	"Organizations": "조직",
	"Paste": "붙여넣기",
	"Paste and Match Style": "스타일을 일치시켜 붙여넣기",
	"Proxy": "프록시",
	"Proxy bypass rules": "프록시 우회 규칙",
	"Proxy rules": "프록시 규칙",
	"Quit": "종료",
	"Quit Zulip": "Zulip 을 종료합니다.",
	"Quit when the window is closed": "윈도우가 닫히면 종료",
	"Redo": "다시실행",
	"Release Notes": "릴리즈 노트",
	"Reload": "새로고침",
	"Report an Issue": "문제 신고",
	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
	"Save": "저장",
	"Select All": "모두 선택",
	"Services": "서비스들",
	"Settings": "설정",
	"Shortcuts": "바로 가기",
	"Show app icon in system tray": "시스템 트레이에 앱 아이콘 표시",
	"Show app unread badge": "앱에 읽지 않은 배지 표시",
	"Show desktop notifications": "바탕 화면 알림 표시",
	"Show sidebar": "사이드 바 표시",
	"Spellchecker Languages": "맞춤법 검사기 언어",
	"Start app at login": "로그인시 앱 시작",
	"Switch to Next Organization": "다음 조직으로 전환",
	"Switch to Previous Organization": "이전 조직으로 전환",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "데스크톱 앱 바로 가기들은 Zulip 웹 앱을 확장합니다.",
	"Tip": "팁",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "DevTools for Active Tab 토글",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "Zulip App 용 DevTools 토글",
	"Toggle Do Not Disturb": "방해 금지 전환",
	"Toggle Full Screen": "전체 화면 토글",
	"Toggle Sidebar": "사이드 바 전환",
	"Toggle Tray Icon": "트레이 아이콘 토글",
	"Tools": "도구들",
	"Undo": "되돌리기",
	"Unhide": "나타내기",
	"Upload": "올리기",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "시스템 프록시 설정 사용 (다시 시작해야 함)",
	"View": "보기",
	"View Shortcuts": "바로가기 보기",
	"Window": "창",
	"Window Shortcuts": "창 바로 가기",
	"YES": "예",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "최대 3개 언어에 대한 맞춤법 검사기를 선택할수 있습니다.",
	"Zoom In": "확대",
	"Zoom Out": "축소",
	"keyboard shortcuts": "키보드 단축키",
	"script": "스크립트",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
}
