{
	"About Zulip": "О Зулипу",
	"Actual Size": "Стварна величина",
	"Add Organization": "Додајте организацију",
	"Add a Zulip organization": "Додајте Зулип организацију",
	"Add custom CSS": "Додајте прилагођени ЦСС",
	"AddServer": "Додај сервер",
	"Advanced": "Напредно",
	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
	"Always start minimized": "Увек започните минимизирано",
	"App Updates": "Надоградње апликације",
	"App language (requires restart)": "Језик апликације (захтева поновно покретање)",
	"Appearance": "Изглед",
	"Application Shortcuts": "Пречице за апликацију",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Јесте ли сигурни да желите прекинути везу с овом организацијом?",
	"Ask where to save files before downloading": "Питај где сачувати датотеке пре преузимања",
	"Auto hide Menu bar": "Ауто хиде Мену бар",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Аутоматско скривање траке менија (притисните тастер Алт да бисте приказали)",
	"Back": "Назад",
	"Bounce dock on new private message": "Одскочите у нову приватну поруку",
	"Change": "Цханге",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Промените језик кроз Системска подешавања → Тастатура → Текст → Правопис.",
	"Check for Updates": "Провери ажурирања",
	"Close": "Затвори",
	"Connect": "Повежи",
	"Connect to another organization": "Повежите се са другом организацијом",
	"Connected organizations": "Повезане организације",
	"Copy": "Копирај",
	"Copy Zulip URL": "Копирај Зулип адресу",
	"Create a new organization": "Направите нову организацију",
	"Cut": "Исеци",
	"Default download location": "Предефинисана локација преузимања",
	"Delete": "Обриши",
	"Desktop Notifications": "Обавештења на рачунару",
	"Desktop Settings": "Подешавања рачунара",
	"Disconnect": "Прекини везу",
	"Download App Logs": "Преузмите записе апликације",
	"Edit": "Уреди",
	"Edit Shortcuts": "Уреди пречице",
	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
	"Enable auto updates": "Омогући аутоматско ажурирање",
	"Enable error reporting (requires restart)": "Омогући извештавање о грешкама (захтева поновно покретање)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "Омогући провјеру правописа (захтијева поновно покретање)",
	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
	"Factory Reset": "Фабричко ресетовање",
	"Factory Reset Data": "Фабрички ресетуј податке",
	"File": "Датотека",
	"Find accounts": "Пронађите налоге",
	"Find accounts by email": "Пронађите налоге према е-пошти",
	"Flash taskbar on new message": "Блицај на траци задатака приликом нове поруке",
	"Forward": "Напред",
	"Functionality": "Функционалност",
	"General": "Опште",
	"Get beta updates": "Набавите бета ажурирања",
	"Hard Reload": "Поновно покретање",
	"Help": "Помоћ",
	"Help Center": "Центар за помоћ",
	"Hide": "Сакриј",
	"Hide Others": "Сакриј остале",
	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
	"History": "Историја",
	"History Shortcuts": "Пречице историје",
	"Keyboard Shortcuts": "Пречице на тастатури",
	"Log Out": "Одјавити се",
	"Log Out of Organization": "Одјавите се из организације",
	"Manual proxy configuration": "Ручно подешавање проксија",
	"Minimize": "Минимизуј",
	"Mute all sounds from Zulip": "Искључите све звукове из Зулипа",
	"NO": "НЕ",
	"Network": "Мрежа",
	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
	"OR": "ИЛИ",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "На мекинтошу, користи се системска провера правописа.",
	"Organization URL": "Адреса организације",
	"Organizations": "Организације",
	"Paste": "Налепите",
	"Paste and Match Style": "Налепите и уклопите стил",
	"Proxy": "Прокси",
	"Proxy bypass rules": "Правила прокси бајпаса",
	"Proxy rules": "Прокси правила",
	"Quit": "Изађи",
	"Quit Zulip": "Изађи из Зулипа",
	"Quit when the window is closed": "Изађи када се затвори прозор",
	"Redo": "Понови",
	"Release Notes": "Белешке о издању",
	"Reload": "Освежи",
	"Report an Issue": "Пријавите проблем",
	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
	"Save": "Сачувај",
	"Select All": "Изабери све",
	"Services": "Сервиси",
	"Settings": "Подешавања",
	"Shortcuts": "Пречице",
	"Show app icon in system tray": "Покажи икону апликације у системској палети",
	"Show app unread badge": "Покажи непрочитану значку апликације",
	"Show desktop notifications": "Прикажи обавештења рачунара",
	"Show sidebar": "Прикажи бочну траку",
	"Spellchecker Languages": "Језици за проверу правописа",
	"Start app at login": "Покрените апликацију приликом пријављивања",
	"Switch to Next Organization": "Пребаци се на следећу организацију",
	"Switch to Previous Organization": "Пребаци се на претходну организацију",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "Пречице за десктоп апликације проширују Зулип вебаппове",
	"Tip": "Савет",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "Прикажи развојне алате за активну картицу",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "Прикажи развојне алате за Зулип апликацију",
	"Toggle Do Not Disturb": "Укључи неузнемиравање",
	"Toggle Full Screen": "Приказ преко целог екрана",
	"Toggle Sidebar": "Приказ бочне траке",
	"Toggle Tray Icon": "Приказ иконе у системској палети",
	"Tools": "Алати",
	"Undo": "Поништи",
	"Unhide": "Откриј",
	"Upload": "Отпреми",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "Користи поставке проксија из система (потребно је поновно покретање)",
	"View": "Приказ",
	"View Shortcuts": "Прикажи пречице",
	"Window": "Прозор",
	"Window Shortcuts": "Пречице за прозор",
	"YES": "ДА",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "Можете изабрати највише 3 језика за проверу правописа.",
	"Zoom In": "Увеличај",
	"Zoom Out": "Умањи",
	"keyboard shortcuts": "пречице на тастатури",
	"script": "скрипта",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
}
