{
	"About Zulip": "Về Zulip",
	"Actual Size": "Kích thước thực sự",
	"Add Organization": "Thêm tổ chức",
	"Add a Zulip organization": "Thêm một tổ chức Zulip",
	"Add custom CSS": "Thêm CSS tùy chỉnh",
	"AddServer": "Thêm máy chủ",
	"Advanced": "Nâng cao",
	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
	"Always start minimized": "Luôn bắt đầu thu nhỏ",
	"App Updates": "Cập nhật ứng dụng",
	"App language (requires restart)": "Ngôn ngữ ứng dụng (yêu cầu khởi động lại)",
	"Appearance": "Vẻ bề ngoài",
	"Application Shortcuts": "Phím tắt ứng dụng",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Bạn có chắc chắn muốn ngắt kết nối tổ chức này không?",
	"Ask where to save files before downloading": "Hỏi nơi lưu tệp trước khi tải xuống",
	"Auto hide Menu bar": "Tự động ẩn thanh Menu",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Tự động ẩn thanh menu (Nhấn phím Alt để hiển thị)",
	"Back": "Quay lại",
	"Bounce dock on new private message": "Trả lại dock trên tin nhắn riêng tư mới",
	"Change": "Biến đổi",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
	"Check for Updates": "Kiểm tra cập nhật",
	"Close": "Đóng",
	"Connect": "Liên kết",
	"Connect to another organization": "Kết nối với một tổ chức khác",
	"Connected organizations": "Các tổ chức được kết nối",
	"Copy": "Sao chép",
	"Copy Zulip URL": "Sao chép URL Zulip",
	"Create a new organization": "Tạo một tổ chức mới",
	"Cut": "Cắt",
	"Default download location": "Vị trí tải xuống mặc định",
	"Delete": "Xóa bỏ",
	"Desktop Notifications": "Thông báo trên màn hình",
	"Desktop Settings": "Cài đặt màn hình",
	"Disconnect": "Ngắt kết nối",
	"Download App Logs": "Tải xuống Nhật ký ứng dụng",
	"Edit": "Chỉnh sửa",
	"Edit Shortcuts": "Chỉnh sửa phím tắt",
	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
	"Enable auto updates": "Bật cập nhật tự động",
	"Enable error reporting (requires restart)": "Bật báo cáo lỗi (yêu cầu khởi động lại)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "Bật trình kiểm tra chính tả (yêu cầu khởi động lại)",
	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
	"Factory Reset": "Khôi phục cài đặt gốc",
	"Factory Reset Data": "Dữ liệu khôi phục cài đặt gốc",
	"File": "Tập tin",
	"Find accounts": "Tìm tài khoản",
	"Find accounts by email": "Tìm tài khoản qua email",
	"Flash taskbar on new message": "Flash thanh tác vụ trên tin nhắn mới",
	"Forward": "Ở đằng trước",
	"Functionality": "Chức năng",
	"General": "Chung",
	"Get beta updates": "Nhận bản cập nhật beta",
	"Hard Reload": "Tải lại cứng",
	"Help": "Cứu giúp",
	"Help Center": "Trung tâm trợ giúp",
	"Hide": "Hide",
	"Hide Others": "Ẩn những người khác",
	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
	"History": "Lịch sử",
	"History Shortcuts": "Phím tắt lịch sử",
	"Keyboard Shortcuts": "Các phím tắt bàn phím",
	"Log Out": "Đăng xuất",
	"Log Out of Organization": "Đăng xuất khỏi Tổ chức",
	"Manual proxy configuration": "Cấu hình proxy thủ công",
	"Minimize": "Giảm thiểu",
	"Mute all sounds from Zulip": "Tắt tiếng tất cả âm thanh từ Zulip",
	"NO": "KHÔNG",
	"Network": "Mạng",
	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
	"OR": "HOẶC",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
	"Organization URL": "URL tổ chức",
	"Organizations": "Các tổ chức",
	"Paste": "Dán",
	"Paste and Match Style": "Dán và Khớp kiểu",
	"Proxy": "Ủy quyền",
	"Proxy bypass rules": "Quy tắc bỏ qua proxy",
	"Proxy rules": "Quy tắc proxy",
	"Quit": "Từ bỏ",
	"Quit Zulip": "Thoát Zulip",
	"Quit when the window is closed": "Thoát khi đóng cửa sổ",
	"Redo": "Làm lại",
	"Release Notes": "Ghi chú phát hành",
	"Reload": "Nạp lại",
	"Report an Issue": "Báo cáo một vấn đề",
	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
	"Save": "Tiết kiệm",
	"Select All": "Chọn tất cả",
	"Services": "Services",
	"Settings": "Cài đặt",
	"Shortcuts": "Các phím tắt",
	"Show app icon in system tray": "Hiển thị biểu tượng ứng dụng trong khay hệ thống",
	"Show app unread badge": "Hiển thị huy hiệu ứng dụng chưa đọc",
	"Show desktop notifications": "Hiển thị thông báo trên màn hình",
	"Show sidebar": "Hiển thị thanh bên",
	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
	"Start app at login": "Khởi động ứng dụng khi đăng nhập",
	"Switch to Next Organization": "Chuyển sang tổ chức tiếp theo",
	"Switch to Previous Organization": "Chuyển sang tổ chức trước đó",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "Các phím tắt ứng dụng dành cho máy tính để bàn này mở rộng ứng dụng web của Zulip",
	"Tip": "Mẹo",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "Chuyển đổi DevTools cho Tab Hoạt động",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "Chuyển đổi DevTools cho ứng dụng Zulip",
	"Toggle Do Not Disturb": "Chuyển sang chế độ Không làm phiền",
	"Toggle Full Screen": "Bật chế độ toàn màn hình",
	"Toggle Sidebar": "Chuyển đổi thanh bên",
	"Toggle Tray Icon": "Chuyển đổi biểu tượng khay",
	"Tools": "Công cụ",
	"Undo": "Hoàn tác",
	"Unhide": "Unhide",
	"Upload": "Tải lên",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "Sử dụng cài đặt proxy hệ thống (yêu cầu khởi động lại)",
	"View": "Lượt xem",
	"View Shortcuts": "Xem các phím tắt",
	"Window": "Cửa sổ",
	"Window Shortcuts": "Phím tắt cửa sổ",
	"YES": "VÂNG",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "Bạn có thể chọn tối đa 3 ngôn ngữ để kiểm tra chính tả.",
	"Zoom In": "Phóng to",
	"Zoom Out": "Thu nhỏ",
	"keyboard shortcuts": "các phím tắt bàn phím",
	"script": "script",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
}
