{
	"A new update {{{version}}} has been downloaded.": "A new update {{{version}}} has been downloaded.",
	"A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.": "A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.",
	"About": "About",
	"About Zulip": "Om Zulip",
	"Actual Size": "Faktisk storlek",
	"Add Organization": "Lägg till organisation",
	"Add a Zulip organization": "Lägg till en Zulip-organisation",
	"Add custom CSS": "Lägg till egen CSS",
	"Add to Dictionary": "Add to Dictionary",
	"Advanced": "Avancerad",
	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
	"Always start minimized": "Starta alltid minimerad",
	"App Updates": "App Uppdateringar",
	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
	"Appearance": "Utseende",
	"Application Shortcuts": "Programgenvägar",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Är du säker på att du vill koppla ner organisationen?",
	"Are you sure?": "Are you sure?",
	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
	"Auto hide Menu bar": "Göm Menyraden automatiskt",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Göm menyraden automatiskt (Tryck Alt-tangentetn för att visa)",
	"Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}": "Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}",
	"Back": "Tillbaka",
	"Bounce dock on new private message": "Animera dock för nytt privat meddelande",
	"CSS file": "CSS file",
	"Cancel": "Avbryt",
	"Certificate error": "Certificate error",
	"Change": "Ändra",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
	"Check for Updates": "Leta efter uppdateringar",
	"Close": "Stäng",
	"Connect": "Anslut",
	"Connect to another organization": "Anslut till en annan organisation",
	"Connected organizations": "Anlutna organisationer",
	"Copy": "Kopiera",
	"Copy Email Address": "Copy Email Address",
	"Copy Image": "Copy Image",
	"Copy Image URL": "Copy Image URL",
	"Copy Link": "Copy Link",
	"Copy Zulip URL": "Kopiera Zulip-URL",
	"Create a new organization": "Skapa en ny organisation",
	"Custom CSS file deleted": "Custom CSS file deleted",
	"Cut": "Klipp ut",
	"Default download location": "Förvald plats för nedladdningar",
	"Delete": "Radera",
	"Desktop Notifications": "Datornotiser",
	"Desktop Settings": "Desktop-inställningar",
	"Disconnect": "Koppla från",
	"Disconnect organization": "Disconnect organization",
	"Do Not Disturb": "Do Not Disturb",
	"Download App Logs": "Ladda ner App-loggar",
	"Edit": "Ändra",
	"Edit Shortcuts": "Redigera Genvägar",
	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
	"Enable auto updates": "Aktivera automatiska uppdateringar",
	"Enable error reporting (requires restart)": "Aktivera felrapportering (kräver omstart)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "Aktivera stavningskontroll (kräver omstart)",
	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
	"Error saving new organization": "Error saving new organization",
	"Error saving update notifications": "Error saving update notifications",
	"Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}": "Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}",
	"Factory Reset": "Fabriksåterställning",
	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
	"File": "Fil",
	"Find accounts": "Sök konton",
	"Find accounts by email": "Sök konton med mejladress",
	"Flash taskbar on new message": "Animera aktivitetsfältet vid nytt meddelande",
	"Forward": "Framåt",
	"Functionality": "Fuktionallitet",
	"General": "Allmän",
	"Get beta updates": "Hämta beta-uppdaeringar",
	"Go Back": "Go Back",
	"Hard Reload": "Hård omstart",
	"Help": "Hjälp",
	"Help Center": "Hjälpcenter",
	"Hide": "Hide",
	"Hide Others": "Hide Others",
	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
	"History": "Historia",
	"History Shortcuts": "Historiegenvägar",
	"Install Later": "Install Later",
	"Install and Relaunch": "Install and Relaunch",
	"It will be installed the next time you restart the application.": "It will be installed the next time you restart the application.",
	"Keyboard Shortcuts": "Tangentbortskommandon",
	"Later": "Later",
	"Loading": "Loading",
	"Log Out": "Logga Ut",
	"Log Out of Organization": "Logga Ut alla Organisationer",
	"Look Up": "Look Up",
	"Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}": "Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}",
	"Manual Download": "Manual Download",
	"Manual proxy configuration": "Manuell proxy-konfigurering",
	"Minimize": "Minimera",
	"Mute all sounds from Zulip": "Tysta alla ljud från Zulip",
	"Network": "Nätverk",
	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
	"New servers added. Reload app now?": "New servers added. Reload app now?",
	"No": "No",
	"No Suggestion Found": "No Suggestion Found",
	"No updates available.": "No updates available.",
	"Notification settings": "Notification settings",
	"OK": "OK",
	"OR": "ELLER",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
	"Organization URL": "Organisations-URL",
	"Organizations": "Organisationer",
	"Paste": "Klistra in",
	"Paste and Match Style": "Klistra in och matcha stil",
	"Proxy": "Proxy",
	"Proxy bypass rules": "Proxy by-pass-regler",
	"Proxy rules": "Proxy-regler",
	"Proxy settings saved.": "Proxy settings saved.",
	"Quit": "Avsluta",
	"Quit Zulip": "Avsluta Zulip",
	"Quit when the window is closed": "Avsluta när föstret stängs",
	"Redo": "Gör om",
	"Release Notes": "Release Notes",
	"Reload": "Ladda om",
	"Report an Issue": "Rapportera ett problem",
	"Reset App Settings": "Återställ App-inställningar",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
	"Save": "Spara",
	"Select All": "Markera alla",
	"Select Download Location": "Select Download Location",
	"Select file": "Select file",
	"Services": "Services",
	"Settings": "Inställningar",
	"Shortcuts": "Genvägar",
	"Show app icon in system tray": "Visa app-ikonen i systemfältet",
	"Show desktop notifications": "Visa skrivbordsnotiser",
	"Show sidebar": "Visa sidopanel",
	"Show unread count badge on app icon": "Show unread count badge on app icon",
	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
	"Start app at login": "Starta app vi inloggning",
	"Switch to Next Organization": "Växla till Nästa Organisation",
	"Switch to Previous Organization": "Växla till Tigare Organisation",
	"The custom CSS previously set is deleted.": "The custom CSS previously set is deleted.",
	"The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}": "The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}",
	"The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.": "The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.",
	"There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.": "There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "Dessa genvägar skrivbords-appen utökar Zulips webbapps",
	"Tip": "Tips",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "Bläddra mellan Utvecklarverktyg för Aktiv flik",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggla Utvecklarverktyg för Zulip-app",
	"Toggle Do Not Disturb": "Växla Stör ej-läge",
	"Toggle Full Screen": "Växla Helskärm",
	"Toggle Sidebar": "Växla sidopanel",
	"Toggle Tray Icon": "Växla Fältikon",
	"Tools": "Verktyg",
	"Unable to check for updates.": "Unable to check for updates.",
	"Unable to download the update.": "Unable to download the update.",
	"Undo": "Ångra",
	"Unhide": "Unhide",
	"Unknown error": "Unknown error",
	"Upload": "Ladda upp",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "Använd systemets proxy-inställningar (omstart krävs)",
	"View": "Vy",
	"View Shortcuts": "Visa Genvägar",
	"We encountered an error while saving the update notifications.": "We encountered an error while saving the update notifications.",
	"Window": "Fönster",
	"Window Shortcuts": "Fönstergenvägar",
	"Yes": "Yes",
	"You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}": "You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
	"Zoom In": "Zooma in",
	"Zoom Out": "Zooma Ut",
	"keyboard shortcuts": "Tangentbordsgenvägar",
	"script": "skript",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
}
