{
	"A new update {{{version}}} has been downloaded.": "A new update {{{version}}} has been downloaded.",
	"A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.": "A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.",
	"About": "About",
	"About Zulip": "සුලිප් පිළිබඳව",
	"Actual Size": "සැබෑ ප්‍රමාණය",
	"Add Organization": "සංවිධානය එක්කරන්න",
	"Add a Zulip organization": "සුලිප් සංවිධානයක් එක්කරන්න",
	"Add custom CSS": "අභිරුචි සීඑස්එස් යොදන්න",
	"Add to Dictionary": "ශබ්දකෝෂයට යොදන්න",
	"Advanced": "වැඩිදුර",
	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
	"Always start minimized": "හකුළුවා දියත් කරන්න",
	"App Updates": "යෙදුමේ යාවත්කාල",
	"App language (requires restart)": "යෙදුමේ භාෂාව (යළි ඇරඹීම අවශ්‍යයි)",
	"Appearance": "පෙනුම",
	"Application Shortcuts": "යෙදුමේ කෙටිමං",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "ඔබට මෙම සංවිධානය විසන්ධි කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
	"Are you sure?": "Are you sure?",
	"Ask where to save files before downloading": "බාගැනීමට පෙර සුරැකිය යුතු ස්ථානය අසන්න",
	"Auto hide Menu bar": "වට්ටෝරු තීරුව ස්වයං සැඟවීම",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "වට්ටෝරු තීරුව ස්වයං සැඟවීම (දැකීමට Alt ඔබන්න)",
	"Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}": "Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}",
	"Back": "ආපසු",
	"Bounce dock on new private message": "නව පණිවිඩ ලැබෙන විට නිරූපකය සෙලවීම",
	"CSS file": "CSS file",
	"Cancel": "අවලංගු",
	"Certificate error": "Certificate error",
	"Change": "සංශෝධනය",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
	"Check for Updates": "යාවත්කාල බලන්න",
	"Close": "වසන්න",
	"Connect": "සබඳින්න",
	"Connect to another organization": "වෙනත් සංවිධානයකට සබැඳින්න",
	"Connected organizations": "සම්බන්ධිත සංවිධාන",
	"Copy": "පිටපතක්",
	"Copy Email Address": "Copy Email Address",
	"Copy Image": "අනුරුවෙහි පිටපතක්",
	"Copy Image URL": "අනුරුවෙහි ඒ.ස.නි. පිටපතක්",
	"Copy Link": "සබැඳියේ පිටපතක්",
	"Copy Zulip URL": "සුලිප් ඒ.ස.නි. පිටපතක්",
	"Create a new organization": "නව සංවිධානයක් සාදන්න",
	"Custom CSS file deleted": "Custom CSS file deleted",
	"Cut": "කපන්න",
	"Default download location": "පෙරනිමි බාගැනීමේ ස්ථානය",
	"Delete": "මකන්න",
	"Desktop Notifications": "වැඩතල දැනුම්දීම්",
	"Desktop Settings": "වැඩතල සැකසුම්",
	"Disconnect": "විසන්ධි කරන්න",
	"Disconnect organization": "Disconnect organization",
	"Do Not Disturb": "Do Not Disturb",
	"Download App Logs": "යෙදුමේ සටහන් බාගන්න",
	"Edit": "සංස්කරණය",
	"Edit Shortcuts": "කෙටිමං සංස්කරණය",
	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
	"Enable auto updates": "ස්වයං යාවත්කාල සබලකරන්න",
	"Enable error reporting (requires restart)": "දෝෂ වාර්තාව සබලකරන්න (යළි ඇරඹීම අවශ්‍යයි)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "අකුරු වින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව (යළි අරඹන්න)",
	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
	"Error saving new organization": "Error saving new organization",
	"Error saving update notifications": "Error saving update notifications",
	"Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}": "Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}",
	"Factory Reset": "Factory Reset",
	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
	"File": "ගොනුව",
	"Find accounts": "ගිණුම් සොයාගන්න",
	"Find accounts by email": "වි-තැපෑලෙන් ගිණුම් සොයාගන්න",
	"Flash taskbar on new message": "නව පණිවිඩ සඳහා කාර්යතීරුව දිදුලන්න",
	"Forward": "හරවන්න",
	"Functionality": "Functionality",
	"General": "General",
	"Get beta updates": "බීටා යාවත්කාල ගන්න",
	"Go Back": "Go Back",
	"Hard Reload": "Hard Reload",
	"Help": "උදව්",
	"Help Center": "උදව් මධ්‍යස්ථානය",
	"Hide": "සඟවන්න",
	"Hide Others": "අන් අය සඟවන්න",
	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
	"History": "ඉතිහාසය",
	"History Shortcuts": "ඉතිහාස කෙටිමං",
	"Install Later": "Install Later",
	"Install and Relaunch": "Install and Relaunch",
	"It will be installed the next time you restart the application.": "It will be installed the next time you restart the application.",
	"Keyboard Shortcuts": "යතුරුපුවරුවේ කෙටිමං",
	"Later": "Later",
	"Loading": "Loading",
	"Log Out": "නික්මෙන්න",
	"Log Out of Organization": "සංවිධානයෙන් නික්මෙන්න",
	"Look Up": "Look Up",
	"Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}": "Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}",
	"Manual Download": "Manual Download",
	"Manual proxy configuration": "අතින් ප්‍රතියුක්තය වින්‍යාසය",
	"Minimize": "හකුළන්න",
	"Mute all sounds from Zulip": "සියළුම සුලිප් ශබ්ද නිහඬකරන්න",
	"Network": "ජාලය",
	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
	"New servers added. Reload app now?": "New servers added. Reload app now?",
	"No": "No",
	"No Suggestion Found": "යෝජනා හමු නොවිණි",
	"No updates available.": "No updates available.",
	"Notification settings": "Notification settings",
	"OK": "හරි",
	"OR": "හෝ",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "මැක්ඕඑස් හි, මෙ. පද්. අකුරු පරීක්‍ෂාව භාවිතයි.",
	"Organization URL": "සංවිධානයේ ඒ.ස.නි.",
	"Organizations": "සංවිධාන",
	"Paste": "අලවන්න",
	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
	"Proxy": "ප්‍රතියුක්තය",
	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
	"Proxy rules": "ප්‍රතියුක්තයේ නීති",
	"Proxy settings saved.": "Proxy settings saved.",
	"Quit": "ඉවත් වන්න",
	"Quit Zulip": "සුලිප් වෙතින් ඉවත්වන්න",
	"Quit when the window is closed": "කවුළුව වැසූ විට ඉවත් වන්න",
	"Redo": "පසුසේ",
	"Release Notes": "නිකුතු සටහන්",
	"Reload": "යළි පූරණය",
	"Report an Issue": "Report an Issue",
	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
	"Save": "සුරකින්න",
	"Select All": "සියල්ල තෝරන්න",
	"Select Download Location": "Select Download Location",
	"Select file": "Select file",
	"Services": "සේවා",
	"Settings": "සැකසුම්",
	"Shortcuts": "කෙටිමං",
	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
	"Show desktop notifications": "වැඩතලයෙහි දැනුම්දීම් පෙන්වන්න",
	"Show sidebar": "පැති තීරුව පෙන්වන්න",
	"Show unread count badge on app icon": "Show unread count badge on app icon",
	"Spellchecker Languages": "අකුරු වින්‍යාසය පරීක්‍ෂාවට භාෂා",
	"Start app at login": "Start app at login",
	"Switch to Next Organization": "ඊළඟ සංවිධානයට මාරුවන්න",
	"Switch to Previous Organization": "කලින් සංවිධානයට මාරුවන්න",
	"The custom CSS previously set is deleted.": "The custom CSS previously set is deleted.",
	"The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}": "The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}",
	"The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.": "The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.",
	"There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.": "There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
	"Tip": "Tip",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
	"Tools": "මෙවලම්",
	"Unable to check for updates.": "Unable to check for updates.",
	"Unable to download the update.": "Unable to download the update.",
	"Undo": "පෙරසේ",
	"Unhide": "නොසඟවන්න",
	"Unknown error": "Unknown error",
	"Upload": "උඩුගත කරන්න",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "පද්ධතියේ ප්‍රතියුක්තය භාවිතය (යළි ඇරඹිය යුතුය)",
	"View": "බලන්න",
	"View Shortcuts": "කෙටිමං බලන්න",
	"We encountered an error while saving the update notifications.": "We encountered an error while saving the update notifications.",
	"Window": "කවුළුව",
	"Window Shortcuts": "කවුළුවේ කෙටිමං",
	"Yes": "ඔව්",
	"You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}": "You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "අකුරු වින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව සඳහා උපරිම භාෂා 3 ක් තේරීමට හැකිය.",
	"Zoom In": "විශාලනය",
	"Zoom Out": "කුඩාලනය",
	"keyboard shortcuts": "යතුරුපුවරුවේ කෙටිමං",
	"script": "script",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
}
