{
	"A new update {{{version}}} has been downloaded.": "A new update {{{version}}} has been downloaded.",
	"A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.": "A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.",
	"About": "About",
	"About Zulip": "जूलिप के बारे में",
	"Actual Size": "वास्तविक आकार",
	"Add Organization": "संगठन जोड़ें",
	"Add a Zulip organization": "एक जूलिप संगठन जोड़ें",
	"Add custom CSS": "कस्टम CSS जोड़ें",
	"Add to Dictionary": "Add to Dictionary",
	"Advanced": "उन्नत",
	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
	"Always start minimized": "हमेशा कम से कम शुरू करें",
	"App Updates": "ऐप अपडेट",
	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
	"Appearance": "दिखावट",
	"Application Shortcuts": "आवेदन शॉर्टकट",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "क्या आप वाकई इस संगठन को डिस्कनेक्ट करना चाहते हैं?",
	"Are you sure?": "Are you sure?",
	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
	"Auto hide Menu bar": "ऑटो मेनू मेनू छुपाएँ",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "ऑटो छिपाने मेनू बार (प्रेस Alt कुंजी प्रदर्शित करने के लिए)",
	"Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}": "Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}",
	"Back": "वापस",
	"Bounce dock on new private message": "नए निजी संदेश पर बाउंस डॉक",
	"CSS file": "CSS file",
	"Cancel": "रद्द करना",
	"Certificate error": "Certificate error",
	"Change": "परिवर्तन",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
	"Check for Updates": "अद्यतन के लिए जाँच",
	"Close": "बंद करे",
	"Connect": "जुडिये",
	"Connect to another organization": "किसी अन्य संगठन से कनेक्ट करें",
	"Connected organizations": "जुड़े हुए संगठन",
	"Copy": "प्रतिलिपि",
	"Copy Email Address": "Copy Email Address",
	"Copy Image": "Copy Image",
	"Copy Image URL": "Copy Image URL",
	"Copy Link": "Copy Link",
	"Copy Zulip URL": "Zulip URL को कॉपी करें",
	"Create a new organization": "एक नया संगठन बनाएं",
	"Custom CSS file deleted": "Custom CSS file deleted",
	"Cut": "कट गया",
	"Default download location": "डिफ़ॉल्ट डाउनलोड स्थान",
	"Delete": "हटाना",
	"Desktop Notifications": "डेस्कटॉप सूचनाएं",
	"Desktop Settings": "डेस्कटॉप सेटिंग्स",
	"Disconnect": "डिस्कनेक्ट",
	"Disconnect organization": "Disconnect organization",
	"Do Not Disturb": "Do Not Disturb",
	"Download App Logs": "ऐप लॉग डाउनलोड करें",
	"Edit": "संपादित करें",
	"Edit Shortcuts": "शॉर्टकट संपादित करें",
	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
	"Enable auto updates": "ऑटो अपडेट सक्षम करें",
	"Enable error reporting (requires restart)": "त्रुटि रिपोर्टिंग सक्षम करें (पुनरारंभ की आवश्यकता है)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "वर्तनी जाँचक सक्षम करें (पुनः आरंभ करने की आवश्यकता है)",
	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
	"Error saving new organization": "Error saving new organization",
	"Error saving update notifications": "Error saving update notifications",
	"Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}": "Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}",
	"Factory Reset": "नए यंत्र जैसी सेटिंग",
	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
	"File": "फ़ाइल",
	"Find accounts": "खाते ढूंढे",
	"Find accounts by email": "ईमेल द्वारा खाते ढूंढें",
	"Flash taskbar on new message": "नए संदेश पर फ्लैश टास्कबार",
	"Forward": "आगे",
	"Functionality": "कार्यक्षमता",
	"General": "सामान्य",
	"Get beta updates": "बीटा अपडेट प्राप्त करें",
	"Go Back": "Go Back",
	"Hard Reload": "हार्ड रीलोड",
	"Help": "मदद",
	"Help Center": "सहायता केंद्र",
	"Hide": "छिपाना",
	"Hide Others": "Hide Others",
	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
	"History": "इतिहास",
	"History Shortcuts": "इतिहास शॉर्टकट",
	"Install Later": "Install Later",
	"Install and Relaunch": "Install and Relaunch",
	"It will be installed the next time you restart the application.": "It will be installed the next time you restart the application.",
	"Keyboard Shortcuts": "कुंजीपटल अल्प मार्ग",
	"Later": "Later",
	"Loading": "Loading",
	"Log Out": "लोग आउट",
	"Log Out of Organization": "संगठन से बाहर प्रवेश करें",
	"Look Up": "Look Up",
	"Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}": "Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}",
	"Manual Download": "Manual Download",
	"Manual proxy configuration": "मैनुअल प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन",
	"Minimize": "छोटा करना",
	"Mute all sounds from Zulip": "ज़ूलिप से सभी ध्वनियों को म्यूट करें",
	"Network": "नेटवर्क",
	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
	"New servers added. Reload app now?": "New servers added. Reload app now?",
	"No": "No",
	"No Suggestion Found": "No Suggestion Found",
	"No updates available.": "No updates available.",
	"Notification settings": "Notification settings",
	"OK": "ठीक",
	"OR": "या",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
	"Organization URL": "संगठन का URL",
	"Organizations": "संगठन",
	"Paste": "चिपकाएं",
	"Paste and Match Style": "पेस्ट और मैच स्टाइल",
	"Proxy": "प्रतिनिधि",
	"Proxy bypass rules": "प्रॉक्सी बायपास नियम",
	"Proxy rules": "प्रॉक्सी नियम",
	"Proxy settings saved.": "Proxy settings saved.",
	"Quit": "छोड़ना",
	"Quit Zulip": "जूलिप छोड़ दें",
	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
	"Redo": "फिर से करना",
	"Release Notes": "रिलीज नोट्स",
	"Reload": "पुनः लोड करें",
	"Report an Issue": "मामले की रिपोर्ट करें",
	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
	"Save": "बचाना / सहेजें",
	"Select All": "सभी का चयन करे",
	"Select Download Location": "Select Download Location",
	"Select file": "Select file",
	"Services": "Services",
	"Settings": "सेटिंग्स",
	"Shortcuts": "शॉर्टकट",
	"Show app icon in system tray": "सिस्टम ट्रे में ऐप आइकन दिखाएं",
	"Show desktop notifications": "डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाएं",
	"Show sidebar": "साइडबार दिखाओ",
	"Show unread count badge on app icon": "Show unread count badge on app icon",
	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
	"Start app at login": "लॉगिन पर ऐप शुरू करें",
	"Switch to Next Organization": "अगला संगठन पर स्विच करें",
	"Switch to Previous Organization": "पिछले संगठन पर स्विच करें",
	"The custom CSS previously set is deleted.": "The custom CSS previously set is deleted.",
	"The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}": "The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}",
	"The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.": "The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.",
	"There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.": "There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "ये डेस्कटॉप ऐप शॉर्टकट Zulip webapp's का विस्तार करते हैं",
	"Tip": "टिप",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "सक्रिय टैब के लिए DevTools टॉगल करें",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "Zulip App के लिए DevTools टॉगल करें",
	"Toggle Do Not Disturb": "टॉगल डू नॉट डिस्टर्ब",
	"Toggle Full Screen": "पूर्णस्क्रीन चालू करें",
	"Toggle Sidebar": "टॉगल साइडबार",
	"Toggle Tray Icon": "टॉगल ट्रे आइकन",
	"Tools": "उपकरण",
	"Unable to check for updates.": "Unable to check for updates.",
	"Unable to download the update.": "Unable to download the update.",
	"Undo": "पूर्ववत करें",
	"Unhide": "प्रकट करें",
	"Unknown error": "Unknown error",
	"Upload": "अपलोड",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्स का उपयोग करें (पुनः आरंभ करने की आवश्यकता है)",
	"View": "राय",
	"View Shortcuts": "शॉर्टकट देखें",
	"We encountered an error while saving the update notifications.": "We encountered an error while saving the update notifications.",
	"Window": "खिड़की",
	"Window Shortcuts": "विंडो शॉर्टकट",
	"Yes": "Yes",
	"You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}": "You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
	"Zoom In": "ज़ूम इन",
	"Zoom Out": "ज़ूम आउट",
	"keyboard shortcuts": "कुंजीपटल अल्प मार्ग",
	"script": "लिपि",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
}
