{
	"A new update {{{version}}} has been downloaded.": "A new update {{{version}}} has been downloaded.",
	"A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.": "A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.",
	"About": "Over",
	"About Zulip": "Over Zulip",
	"Actual Size": "Ware grootte",
	"Add Organization": "Voeg organisatie toe",
	"Add a Zulip organization": "Voeg een Zulip-organisatie toe",
	"Add custom CSS": "Voeg aangepaste CSS toe",
	"Add to Dictionary": "Add to Dictionary",
	"Advanced": "gevorderd",
	"All the connected organizations will appear here.": "Alle verbonden organisaties verschijnen hier.",
	"Always start minimized": "Begin altijd geminimaliseerd",
	"App Updates": "App-updates",
	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
	"Appearance": "Verschijning",
	"Application Shortcuts": "Applicatiesnelkoppelingen",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Weet je zeker dat je deze organisatie wilt ontkoppelen?",
	"Are you sure?": "Are you sure?",
	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
	"Auto hide Menu bar": "Menubalk automatisch verbergen",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Menubalk automatisch verbergen (druk op de Alt-toets om weer te geven)",
	"Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}": "Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}",
	"Back": "Terug",
	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock op nieuw privébericht",
	"CSS file": "CSS file",
	"Cancel": "Annuleren",
	"Certificate error": "Certificate error",
	"Change": "Verandering",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
	"Check for Updates": "Controleer op updates",
	"Close": "Dichtbij",
	"Connect": "Aansluiten",
	"Connect to another organization": "Maak verbinding met een andere organisatie",
	"Connected organizations": "Verbonden organisaties",
	"Copy": "Kopiëren",
	"Copy Email Address": "Copy Email Address",
	"Copy Image": "Copy Image",
	"Copy Image URL": "Copy Image URL",
	"Copy Link": "Copy Link",
	"Copy Zulip URL": "Kopieer Zulip-URL",
	"Create a new organization": "Maak een nieuwe organisatie",
	"Custom CSS file deleted": "Custom CSS file deleted",
	"Cut": "Besnoeiing",
	"Default download location": "Standaard downloadlocatie",
	"Delete": "Verwijder",
	"Desktop Notifications": "Bureaublad notificaties",
	"Desktop Settings": "Desktop-instellingen",
	"Disconnect": "Loskoppelen",
	"Disconnect organization": "Disconnect organization",
	"Do Not Disturb": "Do Not Disturb",
	"Download App Logs": "Applogs downloaden",
	"Edit": "Bewerk",
	"Edit Shortcuts": "Bewerk snelkoppelingen",
	"Emoji & Symbols": "Emoji's & Symbolen",
	"Enable auto updates": "Schakel automatische updates in",
	"Enable error reporting (requires restart)": "Foutrapportage inschakelen (opnieuw opstarten vereist)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "Spellingcontrole inschakelen (opnieuw opstarten vereist)",
	"Enter Full Screen": "Volledig scherm gebruiken",
	"Error saving new organization": "Error saving new organization",
	"Error saving update notifications": "Error saving update notifications",
	"Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}": "Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}",
	"Factory Reset": "Fabrieksinstellingen",
	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
	"File": "het dossier",
	"Find accounts": "Vind accounts",
	"Find accounts by email": "Vind accounts per e-mail",
	"Flash taskbar on new message": "Flash-taakbalk voor nieuw bericht",
	"Forward": "Vooruit",
	"Functionality": "functionaliteit",
	"General": "Algemeen",
	"Get beta updates": "Ontvang bèta-updates",
	"Go Back": "Go Back",
	"Hard Reload": "Harde herladen",
	"Help": "Helpen",
	"Help Center": "Helpcentrum",
	"Hide": "Hide",
	"Hide Others": "Hide Others",
	"Hide Zulip": "Zulip verbergen",
	"History": "Geschiedenis",
	"History Shortcuts": "Geschiedenis Sneltoetsen",
	"Install Later": "Install Later",
	"Install and Relaunch": "Install and Relaunch",
	"It will be installed the next time you restart the application.": "It will be installed the next time you restart the application.",
	"Keyboard Shortcuts": "Toetsenbord sneltoetsen",
	"Later": "Later",
	"Loading": "Loading",
	"Log Out": "Uitloggen",
	"Log Out of Organization": "Uitloggen van organisatie",
	"Look Up": "Look Up",
	"Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}": "Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}",
	"Manual Download": "Manual Download",
	"Manual proxy configuration": "Handmatige proxyconfiguratie",
	"Minimize": "verkleinen",
	"Mute all sounds from Zulip": "Demp alle geluiden van Zulip",
	"Network": "Netwerk",
	"Network and Proxy Settings": "Netwerk- en Proxyinstellingen",
	"New servers added. Reload app now?": "New servers added. Reload app now?",
	"No": "Nee",
	"No Suggestion Found": "No Suggestion Found",
	"No updates available.": "No updates available.",
	"Notification settings": "Notification settings",
	"OK": "Oké",
	"OR": "OF",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
	"Organization URL": "Organisatie-URL",
	"Organizations": "organisaties",
	"Paste": "Pasta",
	"Paste and Match Style": "Plak en match stijl",
	"Proxy": "volmacht",
	"Proxy bypass rules": "Proxy-bypassregels",
	"Proxy rules": "Proxy-regels",
	"Proxy settings saved.": "Proxy settings saved.",
	"Quit": "ophouden",
	"Quit Zulip": "Sluit Zulip",
	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
	"Redo": "Opnieuw doen",
	"Release Notes": "Releaseopmerkingen",
	"Reload": "vernieuwen",
	"Report an Issue": "Een probleem melden",
	"Reset App Settings": "Instellingen resetten",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "De applicatie resetten en daarmee alle verbonden organisaties en accounts verwijderen.",
	"Save": "Opslaan",
	"Select All": "Selecteer alles",
	"Select Download Location": "Select Download Location",
	"Select file": "Select file",
	"Services": "Services",
	"Settings": "instellingen",
	"Shortcuts": "shortcuts",
	"Show app icon in system tray": "App-pictogram weergeven in systeemvak",
	"Show desktop notifications": "Toon bureaubladmeldingen",
	"Show sidebar": "Toon zijbalk",
	"Show unread count badge on app icon": "Show unread count badge on app icon",
	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
	"Start app at login": "Start de app bij inloggen",
	"Switch to Next Organization": "Schakel over naar volgende organisatie",
	"Switch to Previous Organization": "Schakel over naar vorige organisatie",
	"The custom CSS previously set is deleted.": "The custom CSS previously set is deleted.",
	"The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}": "The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}",
	"The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.": "The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.",
	"There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.": "There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "Deze sneltoetsen voor bureaubladapp breiden de Zulip-webapp's uit",
	"Tip": "Tip",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "DevTools voor actieve tabblad omschakelen",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "DevTools voor Zulip-app omschakelen",
	"Toggle Do Not Disturb": "Schakel Niet storen in",
	"Toggle Full Screen": "Volledig scherm activeren",
	"Toggle Sidebar": "Zijbalk verschuiven",
	"Toggle Tray Icon": "Pictogram Lade wisselen",
	"Tools": "Hulpmiddelen",
	"Unable to check for updates.": "Unable to check for updates.",
	"Unable to download the update.": "Unable to download the update.",
	"Undo": "ongedaan maken",
	"Unhide": "Unhide",
	"Unknown error": "Unknown error",
	"Upload": "Uploaden",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "Systeem proxy-instellingen gebruiken (opnieuw opstarten vereist)",
	"View": "Uitzicht",
	"View Shortcuts": "Bekijk snelkoppelingen",
	"We encountered an error while saving the update notifications.": "We encountered an error while saving the update notifications.",
	"Window": "Venster",
	"Window Shortcuts": "Venster snelkoppelingen",
	"Yes": "Ja",
	"You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}": "You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
	"Zoom In": "In zoomen",
	"Zoom Out": "Uitzoomen",
	"keyboard shortcuts": "Toetsenbord sneltoetsen",
	"script": "script",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} gebruikt een oude versie {{{version}}} van Zulip Server. Het kan zijn dat deze applicatie niet goed zal werken met deze server."
}
