{
	"A new update {{{version}}} has been downloaded.": "A new update {{{version}}} has been downloaded.",
	"A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.": "A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.",
	"About": "About",
	"About Zulip": "Относно Zulip",
	"Actual Size": "Действителен размер",
	"Add Organization": "Добавяне на организация",
	"Add a Zulip organization": "Добавете организация Zulip",
	"Add custom CSS": "Добавете персонализиран CSS",
	"Add to Dictionary": "Add to Dictionary",
	"Advanced": "напреднал",
	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
	"Always start minimized": "Винаги започвайте да минимизирате",
	"App Updates": "Актуализации на приложения",
	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
	"Appearance": "Външен вид",
	"Application Shortcuts": "Клавишни комбинации за приложения",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Наистина ли искате да прекъснете връзката с тази организация?",
	"Are you sure?": "Are you sure?",
	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
	"Auto hide Menu bar": "Автоматично скриване на лентата с менюта",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Автоматично скриване на лентата с менюта (натиснете клавиша Alt за показване)",
	"Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}": "Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}",
	"Back": "обратно",
	"Bounce dock on new private message": "Прескочи док в новото лично съобщение",
	"CSS file": "CSS file",
	"Cancel": "Откажи",
	"Certificate error": "Certificate error",
	"Change": "промяна",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
	"Check for Updates": "Провери за обновления",
	"Close": "Близо",
	"Connect": "Свържете",
	"Connect to another organization": "Свържете се с друга организация",
	"Connected organizations": "Свързани организации",
	"Copy": "копие",
	"Copy Email Address": "Copy Email Address",
	"Copy Image": "Copy Image",
	"Copy Image URL": "Copy Image URL",
	"Copy Link": "Copy Link",
	"Copy Zulip URL": "Копирайте URL адреса на Zulip",
	"Create a new organization": "Създайте нова организация",
	"Custom CSS file deleted": "Custom CSS file deleted",
	"Cut": "Разрез",
	"Default download location": "Място на изтегляне по подразбиране",
	"Delete": "Изтрий",
	"Desktop Notifications": "Известия за работния плот",
	"Desktop Settings": "Настройки на работния плот",
	"Disconnect": "Прекъсване на връзката",
	"Disconnect organization": "Disconnect organization",
	"Do Not Disturb": "Do Not Disturb",
	"Download App Logs": "Изтеглете регистрационни файлове на приложенията",
	"Edit": "редактиране",
	"Edit Shortcuts": "Редактиране на преки пътища",
	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
	"Enable auto updates": "Активиране на автоматичните актуализации",
	"Enable error reporting (requires restart)": "Активиране на отчитането за грешки (изисква се рестартиране)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "Активиране на проверката на правописа (изисква се рестартиране)",
	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
	"Error saving new organization": "Error saving new organization",
	"Error saving update notifications": "Error saving update notifications",
	"Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}": "Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}",
	"Factory Reset": "Фабрично нулиране",
	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
	"File": "досие",
	"Find accounts": "Намерете профили",
	"Find accounts by email": "Намерете профили по имейл",
	"Flash taskbar on new message": "Flash лентата на задачите в новото съобщение",
	"Forward": "напред",
	"Functionality": "Функционалност",
	"General": "Общ",
	"Get beta updates": "Изтеглете бета актуализации",
	"Go Back": "Go Back",
	"Hard Reload": "Hard Reload",
	"Help": "Помогне",
	"Help Center": "Помощен център",
	"Hide": "Hide",
	"Hide Others": "Hide Others",
	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
	"History": "история",
	"History Shortcuts": "Преки пътища в историята",
	"Install Later": "Install Later",
	"Install and Relaunch": "Install and Relaunch",
	"It will be installed the next time you restart the application.": "It will be installed the next time you restart the application.",
	"Keyboard Shortcuts": "Комбинация от клавиши",
	"Later": "Later",
	"Loading": "Loading",
	"Log Out": "Излез от профила си",
	"Log Out of Organization": "Излезте от организацията",
	"Look Up": "Look Up",
	"Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}": "Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}",
	"Manual Download": "Manual Download",
	"Manual proxy configuration": "Ръчна конфигурация на прокси",
	"Minimize": "Минимизиране",
	"Mute all sounds from Zulip": "Заглуши всички звуци от Zulip",
	"Network": "мрежа",
	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
	"New servers added. Reload app now?": "New servers added. Reload app now?",
	"No": "No",
	"No Suggestion Found": "No Suggestion Found",
	"No updates available.": "No updates available.",
	"Notification settings": "Настройки на известията",
	"OK": "OK",
	"OR": "ИЛИ",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
	"Organization URL": "URL адрес на организацията",
	"Organizations": "организации",
	"Paste": "паста",
	"Paste and Match Style": "Поставяне и стил на съвпадение",
	"Proxy": "пълномощник",
	"Proxy bypass rules": "Правила за заобикаляне на прокси",
	"Proxy rules": "Прокси правила",
	"Proxy settings saved.": "Proxy settings saved.",
	"Quit": "напускам",
	"Quit Zulip": "Прекрати Zulip",
	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
	"Redo": "ремонтирам",
	"Release Notes": "Бележки към изданието",
	"Reload": "Презареди",
	"Report an Issue": "Подаване на сигнал за проблем",
	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
	"Save": "Запази",
	"Select All": "Избери всички",
	"Select Download Location": "Select Download Location",
	"Select file": "Select file",
	"Services": "Services",
	"Settings": "Настройки",
	"Shortcuts": "Shortcuts",
	"Show app icon in system tray": "Показване на иконата на приложението в системната област",
	"Show desktop notifications": "Показване на известията на работния плот",
	"Show sidebar": "Показване на страничната лента",
	"Show unread count badge on app icon": "Show unread count badge on app icon",
	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
	"Start app at login": "Стартирайте приложението при влизане",
	"Switch to Next Organization": "Превключване към следваща организация",
	"Switch to Previous Organization": "Превключване към предишна организация",
	"The custom CSS previously set is deleted.": "The custom CSS previously set is deleted.",
	"The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}": "The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}",
	"The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.": "The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.",
	"There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.": "There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "Тези клавишни комбинации за настолни приложения разширяват webapp на Zulip",
	"Tip": "Бакшиш",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "Превключете DevTools за Active Tab",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "Превключете DevTools за Zulip App",
	"Toggle Do Not Disturb": "Превключване Не безпокойте",
	"Toggle Full Screen": "Превключване на цял екран",
	"Toggle Sidebar": "Превключване на страничната лента",
	"Toggle Tray Icon": "Превключете иконата на тава",
	"Tools": "Инструменти",
	"Unable to check for updates.": "Unable to check for updates.",
	"Unable to download the update.": "Unable to download the update.",
	"Undo": "премахвам",
	"Unhide": "Unhide",
	"Unknown error": "Unknown error",
	"Upload": "Качи",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "Използване на системните прокси настройки (изисква рестартиране)",
	"View": "изглед",
	"View Shortcuts": "Преглед на преки пътища",
	"We encountered an error while saving the update notifications.": "We encountered an error while saving the update notifications.",
	"Window": "прозорец",
	"Window Shortcuts": "Клавишни комбинации",
	"Yes": "Yes",
	"You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}": "You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
	"Zoom In": "Увеличавам",
	"Zoom Out": "Отдалечавам",
	"keyboard shortcuts": "комбинация от клавиши",
	"script": "писменост",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
}
