{
	"A new update {{{version}}} has been downloaded.": "A new update {{{version}}} has been downloaded.",
	"A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.": "A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.",
	"About": "About",
	"About Zulip": "A Zulip-ról",
	"Actual Size": "Alapértelmezett méret",
	"Add Organization": "Szervezet hozzáadása",
	"Add a Zulip organization": "Zulip szervezet hozzáadása",
	"Add custom CSS": "Saját CSS hozzáadása",
	"Add to Dictionary": "Hozzáadás a szótárhoz",
	"Advanced": "Haladó",
	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
	"Always start minimized": "Mindig kis méretben induljon",
	"App Updates": "Alkalmazásfrissítések",
	"App language (requires restart)": "Alkalmazás nyelve (újraindítást igényel)",
	"Appearance": "Megjelenés",
	"Application Shortcuts": "Gyorsbillentyűk",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Biztosan kilép ebből a szervezetből?",
	"Are you sure?": "Are you sure?",
	"Ask where to save files before downloading": "Letöltés előtt kérdezze meg a mentés helyét",
	"Auto hide Menu bar": "Menüsáv automatikus rejtése",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Menüsáv automatikus rejtése (Alt megnyomására megjelenik)",
	"Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}": "Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}",
	"Back": "Vissza",
	"Bounce dock on new private message": "Ugráló dokk ikon új privát üzenet esetén",
	"CSS file": "CSS file",
	"Cancel": "Mégse",
	"Certificate error": "Certificate error",
	"Change": "Változtatás",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "A nyelv a Rendszerbeállítások → Billentyűzet → Szöveg → Helyesírás pontban változtatható meg.",
	"Check for Updates": "Frissítések keresése",
	"Close": "Bezár",
	"Connect": "Kapcsolódás",
	"Connect to another organization": "Csatlakozás másik szervezethez",
	"Connected organizations": "Csatlakoztatott szervezetek",
	"Copy": "Másolás",
	"Copy Email Address": "Copy Email Address",
	"Copy Image": "Kép másolása",
	"Copy Image URL": "Kép címének másolása",
	"Copy Link": "Hivatkozás másolása",
	"Copy Zulip URL": "Zulip URL másolása",
	"Create a new organization": "Új szervezet létrehozása",
	"Custom CSS file deleted": "Custom CSS file deleted",
	"Cut": "Kivágás",
	"Default download location": "Alapértelmezett letöltési hely",
	"Delete": "Törlés",
	"Desktop Notifications": "Asztali értesítések",
	"Desktop Settings": "Asztali beállítások",
	"Disconnect": "Szétkapcsolás",
	"Disconnect organization": "Disconnect organization",
	"Do Not Disturb": "Do Not Disturb",
	"Download App Logs": "Alkalmazásnaplók letöltése",
	"Edit": "Szerkesztés",
	"Edit Shortcuts": "Gyorsbillentyűk szerkesztése",
	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
	"Enable auto updates": "Automatikus frissítés engedélyezése",
	"Enable error reporting (requires restart)": "Hibajelentés engedélyezése (újraindítást igényel)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "Helyesírásellenőrzés engedélyezése (újraindítást igényel)",
	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
	"Error saving new organization": "Error saving new organization",
	"Error saving update notifications": "Error saving update notifications",
	"Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}": "Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}",
	"Factory Reset": "Gyári beállítások visszaállítása",
	"Factory Reset Data": "Gyári adatok visszaállítása",
	"File": "Fájl",
	"Find accounts": "Fiókok keresése",
	"Find accounts by email": "Fiók keresés e-mail alapján",
	"Flash taskbar on new message": "Tálca villogtatása új üzenet esetén",
	"Forward": "Előre",
	"Functionality": "Rendszerfunkciók",
	"General": "Általános",
	"Get beta updates": "Béta frissítések letöltése",
	"Go Back": "Go Back",
	"Hard Reload": "Teljes újratöltés",
	"Help": "Súgó",
	"Help Center": "Súgóközpont",
	"Hide": "Elrejtés",
	"Hide Others": "A többi elrejtése",
	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
	"History": "Előzmények",
	"History Shortcuts": "Előzmények gyorsbillentyűi",
	"Install Later": "Install Later",
	"Install and Relaunch": "Install and Relaunch",
	"It will be installed the next time you restart the application.": "It will be installed the next time you restart the application.",
	"Keyboard Shortcuts": "Gyorsbillentyűk",
	"Later": "Later",
	"Loading": "Loading",
	"Log Out": "Kilépés",
	"Log Out of Organization": "Kilépés a szervezetből",
	"Look Up": "Keresés",
	"Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}": "Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}",
	"Manual Download": "Manual Download",
	"Manual proxy configuration": "Kézi proxy beállítások",
	"Minimize": "Kis méret",
	"Mute all sounds from Zulip": "Az összes Zulip hang némítása",
	"Network": "Hálózat",
	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
	"New servers added. Reload app now?": "New servers added. Reload app now?",
	"No": "No",
	"No Suggestion Found": "Nem találtunk javaslatot",
	"No updates available.": "No updates available.",
	"Notification settings": "Értesítési beállítások",
	"OK": "OK",
	"OR": "VAGY",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "MacOS rendszereken az operációs rendszer helyesírásellenőrzőjét használjuk.",
	"Organization URL": "Szervezet URL-je",
	"Organizations": "Szervezetek",
	"Paste": "Beillesztése",
	"Paste and Match Style": "Beillesztés stílus illesztésével",
	"Proxy": "Proxy",
	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass szabályok",
	"Proxy rules": "Proxy szabályok",
	"Proxy settings saved.": "Proxy settings saved.",
	"Quit": "Kilépés",
	"Quit Zulip": "Kilépés a Zulip-ból",
	"Quit when the window is closed": "Kilépés az ablak bezárásakor",
	"Redo": "Újra",
	"Release Notes": "Kiadási megjegyzések",
	"Reload": "Újratöltés",
	"Report an Issue": "Hiba bejelentése",
	"Reset App Settings": "App beállítások törlése",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
	"Save": "Mentés",
	"Select All": "Mindet kijelöl",
	"Select Download Location": "Select Download Location",
	"Select file": "Select file",
	"Services": "Szolgáltatások",
	"Settings": "Beállítások",
	"Shortcuts": "Gyorsbillentyűk",
	"Show app icon in system tray": "Ikon megjelenítése a tálcán",
	"Show desktop notifications": "Az asztali értesítések megjelenítése",
	"Show sidebar": "Oldalsáv megjelenítése",
	"Show unread count badge on app icon": "Show unread count badge on app icon",
	"Spellchecker Languages": "Helyesírásellenőrzés nyelvei",
	"Start app at login": "Indítsa el az alkalmazást bejelentkezéskor",
	"Switch to Next Organization": "Váltás a következő szervezetre",
	"Switch to Previous Organization": "Váltás az előző szervezetre",
	"The custom CSS previously set is deleted.": "The custom CSS previously set is deleted.",
	"The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}": "The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}",
	"The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.": "The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.",
	"There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.": "There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "Az alábbi asztali gyorsbillentyűk kiegészítik a Zulip webapp gyorsbillentyűket.",
	"Tip": "Tipp",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "DevTools bekapcsolása az aktív fülön",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "DevTools bekapcsolása a Zulip App számára",
	"Toggle Do Not Disturb": "Ne zavarj mód bekapcsolása",
	"Toggle Full Screen": "Teljes képernyőre váltás",
	"Toggle Sidebar": "Oldalsáv bekapcsolása",
	"Toggle Tray Icon": "Tálca ikon bekapcsolása",
	"Tools": "Eszközök",
	"Unable to check for updates.": "Unable to check for updates.",
	"Unable to download the update.": "Unable to download the update.",
	"Undo": "Visszavonás",
	"Unhide": "Felfedés",
	"Unknown error": "Unknown error",
	"Upload": "Feltöltés",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "A rendszer proxybeállításainak használata (újraindítást igényel)",
	"View": "Nézet",
	"View Shortcuts": "Nézet gyorsbillentyűk",
	"We encountered an error while saving the update notifications.": "We encountered an error while saving the update notifications.",
	"Window": "Ablak",
	"Window Shortcuts": "Ablak gyorsbillentyűk",
	"Yes": "Igen",
	"You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}": "You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "Maximum 3 nyelv választható ki helyesírásellenőrzéshez.",
	"Zoom In": "Nagyítása",
	"Zoom Out": "Kicsinyítés",
	"keyboard shortcuts": "gyorsbillentyűk",
	"script": "parancsfájl",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
}
