{
	"A new update {{{version}}} has been downloaded.": "A new update {{{version}}} has been downloaded.",
	"A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.": "A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.",
	"About": "About",
	"About Zulip": "Tietoa Zulipista",
	"Actual Size": "Alkuperäinen koko",
	"Add Organization": "Lisää organisaatio",
	"Add a Zulip organization": "Lisää Zulip-organisaatio",
	"Add custom CSS": "Lisää oma CSS",
	"Add to Dictionary": "Add to Dictionary",
	"Advanced": "Lisäasetukset",
	"All the connected organizations will appear here.": "Kaikki yhdistetyt organisaatiot näkyvät täällä.",
	"Always start minimized": "Aloita aina pienennettynä",
	"App Updates": "Sovelluspäivitykset",
	"App language (requires restart)": "Sovelluksen kieli (uudelleenkäynnistys tarvitaan)",
	"Appearance": "Ulkonäkö",
	"Application Shortcuts": "Sovelluksen pikanäppäimet",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Oletko varma että haluat katkaista yhteyden tähän organisaatioon?",
	"Are you sure?": "Are you sure?",
	"Ask where to save files before downloading": "Kysy ennen lataamista, minne tiedostot tallennetaan",
	"Auto hide Menu bar": "Piilota automaattisesti Menu-valikko",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Piilota automaattisesti Menu-valikko (Näytä painamalla Alt-näppäintä)",
	"Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}": "Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}",
	"Back": "Takaisin",
	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
	"CSS file": "CSS file",
	"Cancel": "Peruuta",
	"Certificate error": "Certificate error",
	"Change": "Muuta",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
	"Check for Updates": "Tarkista päivitykset",
	"Close": "Sulje",
	"Connect": "Yhdistä",
	"Connect to another organization": "Yhdistä toiseen organisaatioon",
	"Connected organizations": "Yhdistetyt organisaatiot",
	"Copy": "Kopioi",
	"Copy Email Address": "Copy Email Address",
	"Copy Image": "Kopioi kuva",
	"Copy Image URL": "Kopioi kuvan URL",
	"Copy Link": "Kopioi linkki",
	"Copy Zulip URL": "Kopioi Zulip-URL",
	"Create a new organization": "Luo uusi organisaatio",
	"Custom CSS file deleted": "Custom CSS file deleted",
	"Cut": "Leikkaa",
	"Default download location": "Tallennuksen oletushakemisto",
	"Delete": "Poista",
	"Desktop Notifications": "Työpöydän ilmoitukset",
	"Desktop Settings": "Työpöytä asetukset",
	"Disconnect": "Katkaise yhteys",
	"Disconnect organization": "Disconnect organization",
	"Do Not Disturb": "Do Not Disturb",
	"Download App Logs": "Lataushistoria",
	"Edit": "Muokkaa",
	"Edit Shortcuts": "Muokkauksen pikanäppäimet",
	"Emoji & Symbols": "Emojit ja symbolit",
	"Enable auto updates": "Salli automaattiset päivitykset",
	"Enable error reporting (requires restart)": "Ota virheraportointi käyttöön (uudelleenkäynnistys tarvitaan) ",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "Ota oikoluku käyttöön (uudelleenkäynnistys tarvitaan)",
	"Enter Full Screen": "Vaihda koko näytön tilaan",
	"Error saving new organization": "Error saving new organization",
	"Error saving update notifications": "Error saving update notifications",
	"Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}": "Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}",
	"Factory Reset": "Tehdasasetusten palautus",
	"Factory Reset Data": "Tehdasasetusten palautustiedot",
	"File": "Tiedosto",
	"Find accounts": "Etsi tilejä",
	"Find accounts by email": "Etsi tilejä sähköpostilla",
	"Flash taskbar on new message": "Vilkuta tehtäväpalkkia uuden viestin saapuessa",
	"Forward": "Eteenpäin",
	"Functionality": "Ominaisuus",
	"General": "Yleiset",
	"Get beta updates": "Tilaa beta-päivitykset",
	"Go Back": "Go Back",
	"Hard Reload": "Täysi uudelleenlataus",
	"Help": "Ohje",
	"Help Center": "Tukikeskus",
	"Hide": "Piilota",
	"Hide Others": "Piilota muut",
	"Hide Zulip": "Piilota Zulip",
	"History": "Historia",
	"History Shortcuts": "Historian pikanäppäimet",
	"Install Later": "Install Later",
	"Install and Relaunch": "Install and Relaunch",
	"It will be installed the next time you restart the application.": "It will be installed the next time you restart the application.",
	"Keyboard Shortcuts": "Pikanäppäimet",
	"Later": "Later",
	"Loading": "Loading",
	"Log Out": "Kirjaudu ulos",
	"Log Out of Organization": "Kirjaudu ulos organisaatiosta",
	"Look Up": "Look Up",
	"Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}": "Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}",
	"Manual Download": "Manual Download",
	"Manual proxy configuration": "Manualiset välityspalvelin-asetukset",
	"Minimize": "Pienennä",
	"Mute all sounds from Zulip": "Mykistä kaikki Zulip-äänet",
	"Network": "Verkko",
	"Network and Proxy Settings": "Verkon ja välipalvelimen asetukset",
	"New servers added. Reload app now?": "New servers added. Reload app now?",
	"No": "Ei",
	"No Suggestion Found": "Ei ehdotuksia",
	"No updates available.": "No updates available.",
	"Notification settings": "Ilmoitusasetukset",
	"OK": "OK",
	"OR": "TAI",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
	"Organization URL": "Organisaation URL",
	"Organizations": "Organisaatiot",
	"Paste": "Liitä",
	"Paste and Match Style": "Liitä ja täsmää tyylit",
	"Proxy": "Välityspalvelin",
	"Proxy bypass rules": "Välityspalvelimen ohituksen säännöt",
	"Proxy rules": "Välityspalvelimen-säännöt",
	"Proxy settings saved.": "Proxy settings saved.",
	"Quit": "Lopeta",
	"Quit Zulip": "Lopeta Zulip",
	"Quit when the window is closed": "Sulje sovellus, kun ikkuna suljetaan",
	"Redo": "Tee uudelleen",
	"Release Notes": "Julkaisutiedot",
	"Reload": "Lataa uudelleen",
	"Report an Issue": "Raportoi ongelmasta",
	"Reset App Settings": "Nollaa asetukset",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Nollaa sovelluksen, ja poistaa kaikki liitetyt organisaatiot ja tilit.",
	"Save": "Tallenna",
	"Select All": "Valitse kaikki",
	"Select Download Location": "Select Download Location",
	"Select file": "Select file",
	"Services": "Services",
	"Settings": "Asetukset",
	"Shortcuts": "Oikopolut",
	"Show app icon in system tray": "Näytä sovellus ilmoituspaneelissa",
	"Show desktop notifications": "Näytä työpöytäilmoitukset",
	"Show sidebar": "Näytä sivupaneeli",
	"Show unread count badge on app icon": "Show unread count badge on app icon",
	"Spellchecker Languages": "Oikoluvun kielet",
	"Start app at login": "Käynnistä sovellus sisäänkirjauduttaessa",
	"Switch to Next Organization": "Vaihda seuraavaan organisaatioon",
	"Switch to Previous Organization": "Vaihda edelliseen organisaatioon",
	"The custom CSS previously set is deleted.": "The custom CSS previously set is deleted.",
	"The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}": "The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}",
	"The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.": "The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.",
	"There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.": "There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "Nämä työpöytäsovelluksen pikanäppäimet laajentavat Zulip web-sovelluksen ",
	"Tip": "Vinkki",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "Kehitystyökalut / aktiivinen ikkuna",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "Kehitystyökalut / Zulip sovellus",
	"Toggle Do Not Disturb": "Vaihda Älä häiritse -tilaa",
	"Toggle Full Screen": "Vaihda koko ruudun tilaa",
	"Toggle Sidebar": "Näytä/piilota sivupalkki",
	"Toggle Tray Icon": "Vaihda Tray-kuvaketta",
	"Tools": "Työkalut",
	"Unable to check for updates.": "Unable to check for updates.",
	"Unable to download the update.": "Unable to download the update.",
	"Undo": "Peru",
	"Unhide": "Näytä",
	"Unknown error": "Unknown error",
	"Upload": "Lähetä tiedosto",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "Käytä järjestelmän välityspalvelimen asetuksia (uudelleenkäynnistys tarvitaan)",
	"View": "Näytä",
	"View Shortcuts": "Katselun pikanäppäimet",
	"We encountered an error while saving the update notifications.": "We encountered an error while saving the update notifications.",
	"Window": "Ikkuna",
	"Window Shortcuts": "Näkymän pikanäppäimet",
	"Yes": "Kyllä",
	"You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}": "You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "Voit valita oikolukua varten enintään 3 kieltä.",
	"Zoom In": "Lähennä",
	"Zoom Out": "Loitonna",
	"keyboard shortcuts": "Pikanäppäimet",
	"script": "script",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} käyttää vanhentutta versiota Zulipista: {{{version}}}. Se ei välttämättä toimi tämän sovelluksen kanssa yhteen."
}
