{
	"A new update {{{version}}} has been downloaded.": "A new update {{{version}}} has been downloaded.",
	"A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.": "A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.",
	"About": "Zulipについて",
	"About Zulip": "Zulip について",
	"Actual Size": "サイズを元に戻す",
	"Add Organization": "組織を追加",
	"Add a Zulip organization": "新しいZulip組織を追加",
	"Add custom CSS": "カスタムCSSを追加",
	"Add to Dictionary": "Add to Dictionary",
	"Advanced": "その他",
	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
	"Always start minimized": "常に最小化して起動",
	"App Updates": "アプリのアップデート",
	"App language (requires restart)": "アプリの言語設定 (再起動が必要です)",
	"Appearance": "外観",
	"Application Shortcuts": "アプリケーションのショートカット",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "本当にこの組織から脱退しますか？",
	"Are you sure?": "Are you sure?",
	"Ask where to save files before downloading": "ダウンロード時にファイルの保存先を指定する",
	"Auto hide Menu bar": "メニューバーを自動的に隠す",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "メニューバーを自動的に隠す （Altキーを押すと表示）",
	"Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}": "Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}",
	"Back": "戻る",
	"Bounce dock on new private message": "新しいプライベートメッセージがあると Dock アイコンが跳ねる",
	"CSS file": "CSS file",
	"Cancel": "キャンセル",
	"Certificate error": "Certificate error",
	"Change": "変更",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
	"Check for Updates": "アップデートを確認",
	"Close": "閉じる",
	"Connect": "接続",
	"Connect to another organization": "別の組織に接続",
	"Connected organizations": "接続済みの組織",
	"Copy": "コピー",
	"Copy Email Address": "Copy Email Address",
	"Copy Image": "画像をコピー",
	"Copy Image URL": "画像の URL をコピー",
	"Copy Link": "リンクをコピー",
	"Copy Zulip URL": "Zulip URL をコピー",
	"Create a new organization": "新しい組織を作成",
	"Custom CSS file deleted": "Custom CSS file deleted",
	"Cut": "切り取り",
	"Default download location": "デフォルトのダウンロードフォルダー",
	"Delete": "削除",
	"Desktop Notifications": "デスクトップ通知",
	"Desktop Settings": "デスクトップ設定",
	"Disconnect": "切断",
	"Disconnect organization": "Disconnect organization",
	"Do Not Disturb": "サイレントモード",
	"Download App Logs": "アプリログをダウンロード",
	"Edit": "編集",
	"Edit Shortcuts": "ショートカットを編集",
	"Emoji & Symbols": "絵文字と記号",
	"Enable auto updates": "自動更新を有効にする",
	"Enable error reporting (requires restart)": "エラー報告を有効にする (再起動が必要です)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "スペルチェックを有効にする (再起動が必要です)",
	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
	"Error saving new organization": "Error saving new organization",
	"Error saving update notifications": "Error saving update notifications",
	"Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}": "Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}",
	"Factory Reset": "ファクトリーリセット",
	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
	"File": "ファイル",
	"Find accounts": "アカウントを探す",
	"Find accounts by email": "メールでアカウントを探す",
	"Flash taskbar on new message": "新しいメッセージがあるとタスクバーを点滅させる",
	"Forward": "進む",
	"Functionality": "機能",
	"General": "全般",
	"Get beta updates": "ベータ版のアップデートを入手",
	"Go Back": "戻る",
	"Hard Reload": "ハードリロード",
	"Help": "ヘルプ",
	"Help Center": "ヘルプセンター",
	"Hide": "非表示",
	"Hide Others": "Hide Others",
	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
	"History": "履歴",
	"History Shortcuts": "履歴ショートカット",
	"Install Later": "Install Later",
	"Install and Relaunch": "Install and Relaunch",
	"It will be installed the next time you restart the application.": "It will be installed the next time you restart the application.",
	"Keyboard Shortcuts": "キーボードショートカット",
	"Later": "Later",
	"Loading": "ロード中",
	"Log Out": "ログアウト",
	"Log Out of Organization": "組織からログアウトする",
	"Look Up": "Look Up",
	"Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}": "Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}",
	"Manual Download": "Manual Download",
	"Manual proxy configuration": "手動プロキシ設定",
	"Minimize": "最小化",
	"Mute all sounds from Zulip": "Zulip からのすべてのサウンドをミュート",
	"Network": "ネットワーク",
	"Network and Proxy Settings": "ネットワークとプロキシ",
	"New servers added. Reload app now?": "New servers added. Reload app now?",
	"No": "いいえ",
	"No Suggestion Found": "No Suggestion Found",
	"No updates available.": "No updates available.",
	"Notification settings": "通知設定",
	"OK": "OK",
	"OR": "または",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "macOSでは、OSのスペルチェックが使用されます。",
	"Organization URL": "組織のURL",
	"Organizations": "組織",
	"Paste": "貼り付け",
	"Paste and Match Style": "スタイルを合わせて貼り付け",
	"Proxy": "プロキシ",
	"Proxy bypass rules": "プロキシバイパスルール",
	"Proxy rules": "プロキシルール",
	"Proxy settings saved.": "プロキシ設定を保存しました。",
	"Quit": "終了",
	"Quit Zulip": "Zulip を終了",
	"Quit when the window is closed": "ウインドウを閉じるときに自動的に退出",
	"Redo": "やり直す",
	"Release Notes": "リリースノート",
	"Reload": "リロード",
	"Report an Issue": "問題を報告する",
	"Reset App Settings": "アプリの設定をリセット",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "アプリケーションをリセットし、接続されたすべての組織とアカウントを削除します。",
	"Save": "保存",
	"Select All": "すべて選択",
	"Select Download Location": "Select Download Location",
	"Select file": "Select file",
	"Services": "サービス",
	"Settings": "設定",
	"Shortcuts": "ショートカット",
	"Show app icon in system tray": "システムトレイにアプリアイコンを表示する",
	"Show desktop notifications": "デスクトップ通知を表示する",
	"Show sidebar": "サイドバーを表示",
	"Show unread count badge on app icon": "Show unread count badge on app icon",
	"Spellchecker Languages": "スペルチェックの言語",
	"Start app at login": "ログイン時にアプリを起動する",
	"Switch to Next Organization": "次の組織に切り替える",
	"Switch to Previous Organization": "前の組織に切り替える",
	"The custom CSS previously set is deleted.": "The custom CSS previously set is deleted.",
	"The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}": "The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}",
	"The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.": "The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.",
	"There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.": "There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "これらのデスクトップアプリのショートカットは Zulip Web アプリケーションのショートカットを拡張します。",
	"Tip": "ヒント",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "アクティブなタブの DevTools を切り替え",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "Zulip App の DevTools を切り替え",
	"Toggle Do Not Disturb": "サイレントモードの切り替え",
	"Toggle Full Screen": "フルスクリーンの切り替え",
	"Toggle Sidebar": "サイドバーの切り替え",
	"Toggle Tray Icon": "トレイアイコンの切り替え",
	"Tools": "ツール",
	"Unable to check for updates.": "Unable to check for updates.",
	"Unable to download the update.": "Unable to download the update.",
	"Undo": "元に戻す",
	"Unhide": "表示",
	"Unknown error": "Unknown error",
	"Upload": "アップロード",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "システムのプロキシ設定を使用する (再起動が必要です)",
	"View": "表示",
	"View Shortcuts": "ショートカットを表示",
	"We encountered an error while saving the update notifications.": "We encountered an error while saving the update notifications.",
	"Window": "ウインドウ",
	"Window Shortcuts": "ウィンドウショートカット",
	"Yes": "はい",
	"You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}": "You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "最大で3つの言語のスペルチェックを選択できます。",
	"Zoom In": "拡大",
	"Zoom Out": "縮小",
	"keyboard shortcuts": "キーボードショートカット",
	"script": "スクリプト",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
}
