{
	"A new update {{{version}}} has been downloaded.": "A new update {{{version}}} has been downloaded.",
	"A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.": "A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.",
	"About": "About",
	"About Zulip": "Про Zulip",
	"Actual Size": "Фактичний розмір",
	"Add Organization": "Додати організацію",
	"Add a Zulip organization": "Додати організацію Zulip",
	"Add custom CSS": "Додати власний CSS",
	"Add to Dictionary": "Add to Dictionary",
	"Advanced": "Розширені",
	"All the connected organizations will appear here.": "Усі підключені організації з’являться тут",
	"Always start minimized": "Запускати мінімізованим",
	"App Updates": "Оновлення додатку",
	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
	"Appearance": "Зовнішній вигляд",
	"Application Shortcuts": "Клавіатурні скорочення програми",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Ви дійсно хочете відключити цю організацію?",
	"Are you sure?": "Ви впевнені?",
	"Ask where to save files before downloading": "Запитувати, куди зберігати файли перед завантаженням",
	"Auto hide Menu bar": "Автоматично приховувати рядок меню",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Автоматичне приховування панелі меню (клавіша Alt для відображення)",
	"Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}": "Доступно за ліцензією {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}.",
	"Back": "Назад",
	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
	"CSS file": "CSS файл",
	"Cancel": "Скасувати",
	"Certificate error": "Помилка сертифіката",
	"Change": "Змінити",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
	"Check for Updates": "Перевірити наявність оновлень",
	"Close": "Закрити",
	"Connect": "Під'єднати",
	"Connect to another organization": "Під'єднатися до іншої організації",
	"Connected organizations": "Під'єднані організації",
	"Copy": "Копіювати",
	"Copy Email Address": "Скопіювати адресу електронної пошти",
	"Copy Image": "Copy Image",
	"Copy Image URL": "Copy Image URL",
	"Copy Link": "Copy Link",
	"Copy Zulip URL": "Скопіювати URL-адресу Zulip",
	"Create a new organization": "Створити нову організацію",
	"Custom CSS file deleted": "Власний CSS файл видалено",
	"Cut": "Вирізати",
	"Default download location": "Місце завантаження за замовчуванням",
	"Delete": "Видалити",
	"Desktop Notifications": "Сповіщення на робочому столі",
	"Desktop Settings": "Налаштування",
	"Disconnect": "Від'єднати",
	"Disconnect organization": "Disconnect organization",
	"Do Not Disturb": "Не турбувати",
	"Download App Logs": "Завантажити журнали додатку",
	"Edit": "Редагувати",
	"Edit Shortcuts": "Клавіатурні скорочення редагування",
	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
	"Enable auto updates": "Увімкнути автоматичне оновлення",
	"Enable error reporting (requires restart)": "Увімкнути повідомлення про помилки (потрібен перезапуск)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "Увімкнути перевірку орфографії (потрібен перезапуск)",
	"Enter Full Screen": "Увімкнути повноекранний режим",
	"Error saving new organization": "Error saving new organization",
	"Error saving update notifications": "Error saving update notifications",
	"Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}": "Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}",
	"Factory Reset": "Скинути до заводських",
	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
	"File": "Файл",
	"Find accounts": "Знайти облікові записи",
	"Find accounts by email": "Знайти облікові записи за електронною поштою",
	"Flash taskbar on new message": "Блимати на панелі завдань при новому повідомленні",
	"Forward": "Вперед",
	"Functionality": "Функціональність",
	"General": "Загальні",
	"Get beta updates": "Отримувати бета-оновлення",
	"Go Back": "Повернутися",
	"Hard Reload": "Жорстке перезавантаження",
	"Help": "Довідка",
	"Help Center": "Центр довідки",
	"Hide": "Hide",
	"Hide Others": "Приховати інших",
	"Hide Zulip": "Приховати Zulip",
	"History": "Історія",
	"History Shortcuts": "Клавіатурні скорочення історії",
	"Install Later": "Install Later",
	"Install and Relaunch": "Install and Relaunch",
	"It will be installed the next time you restart the application.": "It will be installed the next time you restart the application.",
	"Keyboard Shortcuts": "Клавіатурні скорочення",
	"Later": "Пізніше",
	"Loading": "Завантаження",
	"Log Out": "Вийти",
	"Log Out of Organization": "Вийти з організації",
	"Look Up": "Look Up",
	"Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}": "Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}",
	"Manual Download": "Manual Download",
	"Manual proxy configuration": "Ручні налаштування проксі-сервера",
	"Minimize": "Мінімізувати",
	"Mute all sounds from Zulip": "Заглушити всі звуки від Zulip",
	"Network": "Мережа",
	"Network and Proxy Settings": "Налаштування мережі та проксі",
	"New servers added. Reload app now?": "New servers added. Reload app now?",
	"No": "Ні",
	"No Suggestion Found": "No Suggestion Found",
	"No updates available.": "No updates available.",
	"Notification settings": "Налаштування сповіщень",
	"OK": "OK",
	"OR": "АБО",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
	"Organization URL": "URL-адреса організації",
	"Organizations": "Організації",
	"Paste": "Вставити",
	"Paste and Match Style": "Вставити з відповідним стилем",
	"Proxy": "Проксі",
	"Proxy bypass rules": "Правила обходу проксі",
	"Proxy rules": "Правила проксі",
	"Proxy settings saved.": "Proxy settings saved.",
	"Quit": "Вийти",
	"Quit Zulip": "Вийти з Zulip",
	"Quit when the window is closed": "Виходити, коли вікно закрите",
	"Redo": "Повторити",
	"Release Notes": "Примітки до випуску",
	"Reload": "Перезавантажити",
	"Report an Issue": "Повідомити про проблему",
	"Reset App Settings": "Скинути налаштування додатку",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
	"Save": "Зберегти",
	"Select All": "Вибрати все",
	"Select Download Location": "Select Download Location",
	"Select file": "Select file",
	"Services": "Services",
	"Settings": "Налаштування",
	"Shortcuts": "Клавіатурні скорочення",
	"Show app icon in system tray": "Показувати значок програми в системному треї",
	"Show desktop notifications": "Показувати сповіщення на робочому столі",
	"Show sidebar": "Показувати бічну панель",
	"Show unread count badge on app icon": "Show unread count badge on app icon",
	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
	"Start app at login": "Запускати програму при вході в систему",
	"Switch to Next Organization": "Перемкнутись до наступної організації",
	"Switch to Previous Organization": "Перемкнути на попередню організацію",
	"The custom CSS previously set is deleted.": "The custom CSS previously set is deleted.",
	"The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}": "The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}",
	"The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.": "The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.",
	"There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.": "There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
	"Tip": "Порада",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "Увімкнути DevTools для активної вкладки",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "Увімкнути DevTools для додатку Zulip",
	"Toggle Do Not Disturb": "Режим «Не турбувати»",
	"Toggle Full Screen": "Повноекранний режим",
	"Toggle Sidebar": "Перемкнути бічну панель",
	"Toggle Tray Icon": "Перемкнути значок в треї",
	"Tools": "Інструменти",
	"Unable to check for updates.": "Unable to check for updates.",
	"Unable to download the update.": "Unable to download the update.",
	"Undo": "Назад",
	"Unhide": "Unhide",
	"Unknown error": "Unknown error",
	"Upload": "Завантажити",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "Використовувати системні налаштування проксі (потрібен перезапуск)",
	"View": "Вигляд",
	"View Shortcuts": "Клавіатурні скорочення вигляду",
	"We encountered an error while saving the update notifications.": "We encountered an error while saving the update notifications.",
	"Window": "Вікно",
	"Window Shortcuts": "Клавіатурні скороченн вікна",
	"Yes": "Так",
	"You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}": "You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
	"Zoom In": "Збільшити",
	"Zoom Out": "Зменшити",
	"keyboard shortcuts": "клавіатурні скорочення",
	"script": "скрипт",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
}
