{
	"A new update {{{version}}} has been downloaded.": "A new update {{{version}}} has been downloaded.",
	"A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.": "A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.",
	"About": "About",
	"About Zulip": "حول \"زوليب\"",
	"Actual Size": "الحجم الفعلي",
	"Add Organization": "إضافة منظمة",
	"Add a Zulip organization": "إضافة منظمة \"زوليب\"",
	"Add custom CSS": "إضافة CSS معدلة",
	"Add to Dictionary": "Add to Dictionary",
	"Advanced": "متقدم",
	"All the connected organizations will appear here.": "جميع المنظمات المتصلة ستظهر هنا",
	"Always start minimized": "دائماً إبدأ بالقليل",
	"App Updates": "تحديثات التطبيق",
	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
	"Appearance": "المظهر",
	"Application Shortcuts": "إختصارات التطبيق",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "هل أنت متأكد من فصل هذة المنظمة؟",
	"Are you sure?": "Are you sure?",
	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
	"Auto hide Menu bar": "أخف القائمة تلقائياً",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "أخف القائمة تلقائياً (إضغط Alt لعرض القائمة)",
	"Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}": "Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}",
	"Back": "رجوع",
	"Bounce dock on new private message": "أخرج المنصة في حال رسالة خاصة جديدة",
	"CSS file": "CSS file",
	"Cancel": "إلغاء",
	"Certificate error": "Certificate error",
	"Change": "تغيير",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
	"Check for Updates": "التحقق من التحديثات",
	"Close": "إغلاق",
	"Connect": "اتصال",
	"Connect to another organization": "التوصيل مع منظمة أخرى",
	"Connected organizations": "المنظمات المتصلة",
	"Copy": "نسخ",
	"Copy Email Address": "Copy Email Address",
	"Copy Image": "Copy Image",
	"Copy Image URL": "Copy Image URL",
	"Copy Link": "Copy Link",
	"Copy Zulip URL": "نسخ رابط زوليب",
	"Create a new organization": "إنشاء منظمة جديدة",
	"Custom CSS file deleted": "Custom CSS file deleted",
	"Cut": "قص",
	"Default download location": "موقع التحميل الافتراضي",
	"Delete": "حذف",
	"Desktop Notifications": "إشعارات سطح المكتب",
	"Desktop Settings": "إعدادات سطح المكتب",
	"Disconnect": "قطع الاتصال",
	"Disconnect organization": "Disconnect organization",
	"Do Not Disturb": "Do Not Disturb",
	"Download App Logs": "تنزيل سجلات التطبيق",
	"Edit": "تعديل",
	"Edit Shortcuts": "تعديل الاختصارات",
	"Emoji & Symbols": "الإيموجي و الرموز",
	"Enable auto updates": "تفعيل التحديثات التلقائية",
	"Enable error reporting (requires restart)": "تفعيل تقارير الأخطاء (يتطلب إعادة التشغيل)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)",
	"Enter Full Screen": "اعرض الشاشة كاملة",
	"Error saving new organization": "Error saving new organization",
	"Error saving update notifications": "Error saving update notifications",
	"Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}": "Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}",
	"Factory Reset": "إعادة ضبط المصنع",
	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
	"File": "ملف",
	"Find accounts": "Find accounts",
	"Find accounts by email": "Find accounts by email",
	"Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message",
	"Forward": "Forward",
	"Functionality": "Functionality",
	"General": "General",
	"Get beta updates": "Get beta updates",
	"Go Back": "Go Back",
	"Hard Reload": "Hard Reload",
	"Help": "Help",
	"Help Center": "Help Center",
	"Hide": "Hide",
	"Hide Others": "Hide Others",
	"Hide Zulip": "أخفي زوليب",
	"History": "History",
	"History Shortcuts": "History Shortcuts",
	"Install Later": "Install Later",
	"Install and Relaunch": "Install and Relaunch",
	"It will be installed the next time you restart the application.": "It will be installed the next time you restart the application.",
	"Keyboard Shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
	"Later": "Later",
	"Loading": "Loading",
	"Log Out": "Log Out",
	"Log Out of Organization": "Log Out of Organization",
	"Look Up": "Look Up",
	"Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}": "Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}",
	"Manual Download": "Manual Download",
	"Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration",
	"Minimize": "Minimize",
	"Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip",
	"Network": "Network",
	"Network and Proxy Settings": "الشبكة و إعدادات البروكسي",
	"New servers added. Reload app now?": "New servers added. Reload app now?",
	"No": "No",
	"No Suggestion Found": "No Suggestion Found",
	"No updates available.": "No updates available.",
	"Notification settings": "Notification settings",
	"OK": "حسنًا",
	"OR": "OR",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
	"Organization URL": "Organization URL",
	"Organizations": "Organizations",
	"Paste": "Paste",
	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
	"Proxy": "Proxy",
	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
	"Proxy rules": "Proxy rules",
	"Proxy settings saved.": "Proxy settings saved.",
	"Quit": "Quit",
	"Quit Zulip": "Quit Zulip",
	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
	"Redo": "Redo",
	"Release Notes": "Release Notes",
	"Reload": "Reload",
	"Report an Issue": "Report an Issue",
	"Reset App Settings": "أعد ضبط إعدادات التطبيق",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "إعادة ضبط التطبيق, و بالتالي مسح جميع المنظمات المتصلة و الحسابات",
	"Save": "Save",
	"Select All": "Select All",
	"Select Download Location": "Select Download Location",
	"Select file": "Select file",
	"Services": "Services",
	"Settings": "Settings",
	"Shortcuts": "Shortcuts",
	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
	"Show desktop notifications": "Show desktop notifications",
	"Show sidebar": "Show sidebar",
	"Show unread count badge on app icon": "Show unread count badge on app icon",
	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
	"Start app at login": "Start app at login",
	"Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization",
	"Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization",
	"The custom CSS previously set is deleted.": "The custom CSS previously set is deleted.",
	"The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}": "The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}",
	"The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.": "The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.",
	"There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.": "There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
	"Tip": "Tip",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
	"Tools": "Tools",
	"Unable to check for updates.": "Unable to check for updates.",
	"Unable to download the update.": "Unable to download the update.",
	"Undo": "Undo",
	"Unhide": "Unhide",
	"Unknown error": "Unknown error",
	"Upload": "Upload",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)",
	"View": "View",
	"View Shortcuts": "View Shortcuts",
	"We encountered an error while saving the update notifications.": "We encountered an error while saving the update notifications.",
	"Window": "Window",
	"Window Shortcuts": "Window Shortcuts",
	"Yes": "Yes",
	"You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}": "You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
	"Zoom In": "Zoom In",
	"Zoom Out": "Zoom Out",
	"keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts",
	"script": "script",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} يقوم بتشغيل نسخة قديمة من خادم زوليب {{{version}}}. قد لا يعمل بشكل كامل مع هذا التطبيق "
}
