{
	"A new update {{{version}}} has been downloaded.": "A new update {{{version}}} has been downloaded.",
	"A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.": "A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.",
	"About": "관하여",
	"About Zulip": "Zulip에 대해",
	"Actual Size": "실제 크기",
	"Add Organization": "조직 추가",
	"Add a Zulip organization": "새로운 Zulip 조직 추가",
	"Add custom CSS": "맞춤 CSS 추가",
	"Add to Dictionary": "사전에 추가하기",
	"Advanced": "많은",
	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
	"Always start minimized": "항상 최소화 된 상태로 시작하십시오.",
	"App Updates": "앱 업데이트",
	"App language (requires restart)": "앱 언어 (재시작 필요함)",
	"Appearance": "외관",
	"Application Shortcuts": "애플리케이션 단축키",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "이 조직의 연결을 해제 하시겠습니까?",
	"Are you sure?": "Are you sure?",
	"Ask where to save files before downloading": "다운로드 전에 어디에 파일을 저장할지 묻기",
	"Auto hide Menu bar": "메뉴 바 자동 숨기기",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "메뉴 바 자동 숨기기 (표시하려면 Alt 키를 누릅니다)",
	"Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}": "Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}",
	"Back": "뒤로가기",
	"Bounce dock on new private message": "새로운 비공개 메시지에 바운스 독",
	"CSS file": "CSS file",
	"Cancel": "취소",
	"Certificate error": "Certificate error",
	"Change": "변경",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "시스템 환경설정 → 키보드 → 텍스트 → 맞춤법에서 언어를 바꾸세요.",
	"Check for Updates": "업데이트 확인",
	"Close": "닫기",
	"Connect": "연결",
	"Connect to another organization": "다른 조직에 연결",
	"Connected organizations": "연결된 조직",
	"Copy": "복사",
	"Copy Email Address": "Copy Email Address",
	"Copy Image": "이미지 복사",
	"Copy Image URL": "이미지 URL 복사",
	"Copy Link": "링크 복사",
	"Copy Zulip URL": "Zulip URL 복사",
	"Create a new organization": "새 조직 만들기",
	"Custom CSS file deleted": "Custom CSS file deleted",
	"Cut": "잘라내기",
	"Default download location": "기본 다운로드 위치",
	"Delete": "삭제",
	"Desktop Notifications": "데스크톱 알림",
	"Desktop Settings": "데스크톱 설정",
	"Disconnect": "연결 끊기",
	"Disconnect organization": "Disconnect organization",
	"Do Not Disturb": "Do Not Disturb",
	"Download App Logs": "앱 로그 다운로드",
	"Edit": "편집하다",
	"Edit Shortcuts": "바로 가기 편집",
	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
	"Enable auto updates": "자동 업데이트 사용",
	"Enable error reporting (requires restart)": "오류보고 사용 (재시작 필요)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "맞춤법 검사기 사용 (재시작 필요)",
	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
	"Error saving new organization": "Error saving new organization",
	"Error saving update notifications": "Error saving update notifications",
	"Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}": "Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}",
	"Factory Reset": "공장 초기화",
	"Factory Reset Data": "공장 초기화 정보",
	"File": "파일",
	"Find accounts": "계정 찾기",
	"Find accounts by email": "이메일을 통한 계정 찾기",
	"Flash taskbar on new message": "새 메시지의 Flash 작업 표시 줄",
	"Forward": "앞으로",
	"Functionality": "기능",
	"General": "일반",
	"Get beta updates": "베타 업데이트 받기",
	"Go Back": "Go Back",
	"Hard Reload": "하드 다시로드",
	"Help": "도움",
	"Help Center": "지원 센터",
	"Hide": "숨기기",
	"Hide Others": "나머지 숨기기",
	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
	"History": "히스토리",
	"History Shortcuts": "히스토리 단축키",
	"Install Later": "Install Later",
	"Install and Relaunch": "Install and Relaunch",
	"It will be installed the next time you restart the application.": "It will be installed the next time you restart the application.",
	"Keyboard Shortcuts": "키보드 단축키",
	"Later": "Later",
	"Loading": "Loading",
	"Log Out": "로그 아웃",
	"Log Out of Organization": "조직에서 로그 아웃",
	"Look Up": "찾아보기",
	"Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}": "Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}",
	"Manual Download": "Manual Download",
	"Manual proxy configuration": "수동 프록시 구성",
	"Minimize": "최소화",
	"Mute all sounds from Zulip": "Zulip에서 모든 소리를 음소거합니다.",
	"Network": "네트워크",
	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
	"New servers added. Reload app now?": "New servers added. Reload app now?",
	"No": "아니오",
	"No Suggestion Found": "추천을 찾지 못했습니다",
	"No updates available.": "No updates available.",
	"Notification settings": "알림 설정",
	"OK": "OK",
	"OR": "또는",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "macOS에서는 운영체제의 맞춤법 검사기가 사용됩니다.",
	"Organization URL": "조직 URL",
	"Organizations": "조직",
	"Paste": "붙여넣기",
	"Paste and Match Style": "스타일을 일치시켜 붙여넣기",
	"Proxy": "프록시",
	"Proxy bypass rules": "프록시 우회 규칙",
	"Proxy rules": "프록시 규칙",
	"Proxy settings saved.": "Proxy settings saved.",
	"Quit": "종료",
	"Quit Zulip": "Zulip 을 종료합니다.",
	"Quit when the window is closed": "윈도우가 닫히면 종료",
	"Redo": "다시실행",
	"Release Notes": "릴리즈 노트",
	"Reload": "새로고침",
	"Report an Issue": "문제 신고",
	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
	"Save": "저장",
	"Select All": "모두 선택",
	"Select Download Location": "Select Download Location",
	"Select file": "Select file",
	"Services": "서비스들",
	"Settings": "설정",
	"Shortcuts": "바로 가기",
	"Show app icon in system tray": "시스템 트레이에 앱 아이콘 표시",
	"Show desktop notifications": "바탕 화면 알림 표시",
	"Show sidebar": "사이드 바 표시",
	"Show unread count badge on app icon": "Show unread count badge on app icon",
	"Spellchecker Languages": "맞춤법 검사기 언어",
	"Start app at login": "로그인시 앱 시작",
	"Switch to Next Organization": "다음 조직으로 전환",
	"Switch to Previous Organization": "이전 조직으로 전환",
	"The custom CSS previously set is deleted.": "The custom CSS previously set is deleted.",
	"The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}": "The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}",
	"The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.": "The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.",
	"There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.": "There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "데스크톱 앱 바로 가기들은 Zulip 웹 앱을 확장합니다.",
	"Tip": "팁",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "DevTools for Active Tab 토글",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "Zulip App 용 DevTools 토글",
	"Toggle Do Not Disturb": "방해 금지 전환",
	"Toggle Full Screen": "전체 화면 토글",
	"Toggle Sidebar": "사이드 바 전환",
	"Toggle Tray Icon": "트레이 아이콘 토글",
	"Tools": "도구들",
	"Unable to check for updates.": "Unable to check for updates.",
	"Unable to download the update.": "Unable to download the update.",
	"Undo": "되돌리기",
	"Unhide": "나타내기",
	"Unknown error": "Unknown error",
	"Upload": "올리기",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "시스템 프록시 설정 사용 (다시 시작해야 함)",
	"View": "보기",
	"View Shortcuts": "바로가기 보기",
	"We encountered an error while saving the update notifications.": "We encountered an error while saving the update notifications.",
	"Window": "창",
	"Window Shortcuts": "창 바로 가기",
	"Yes": "네",
	"You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}": "You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "최대 3개 언어에 대한 맞춤법 검사기를 선택할수 있습니다.",
	"Zoom In": "확대",
	"Zoom Out": "축소",
	"keyboard shortcuts": "키보드 단축키",
	"script": "스크립트",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
}
