{
	"A new update {{{version}}} has been downloaded.": "A new update {{{version}}} has been downloaded.",
	"A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.": "A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.",
	"About": "About",
	"About Zulip": "Về Zulip",
	"Actual Size": "Kích thước thực sự",
	"Add Organization": "Thêm tổ chức",
	"Add a Zulip organization": "Thêm một tổ chức Zulip",
	"Add custom CSS": "Thêm CSS tùy chỉnh",
	"Add to Dictionary": "Add to Dictionary",
	"Advanced": "Nâng cao",
	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
	"Always start minimized": "Luôn bắt đầu thu nhỏ",
	"App Updates": "Cập nhật ứng dụng",
	"App language (requires restart)": "Ngôn ngữ ứng dụng (yêu cầu khởi động lại)",
	"Appearance": "Vẻ bề ngoài",
	"Application Shortcuts": "Phím tắt ứng dụng",
	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Bạn có chắc chắn muốn ngắt kết nối tổ chức này không?",
	"Are you sure?": "Are you sure?",
	"Ask where to save files before downloading": "Hỏi nơi lưu tệp trước khi tải xuống",
	"Auto hide Menu bar": "Tự động ẩn thanh Menu",
	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Tự động ẩn thanh menu (Nhấn phím Alt để hiển thị)",
	"Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}": "Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}",
	"Back": "Quay lại",
	"Bounce dock on new private message": "Trả lại dock trên tin nhắn riêng tư mới",
	"CSS file": "CSS file",
	"Cancel": "Hủy",
	"Certificate error": "Certificate error",
	"Change": "Biến đổi",
	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
	"Check for Updates": "Kiểm tra cập nhật",
	"Close": "Đóng",
	"Connect": "Liên kết",
	"Connect to another organization": "Kết nối với một tổ chức khác",
	"Connected organizations": "Các tổ chức được kết nối",
	"Copy": "Sao chép",
	"Copy Email Address": "Copy Email Address",
	"Copy Image": "Copy Image",
	"Copy Image URL": "Copy Image URL",
	"Copy Link": "Copy Link",
	"Copy Zulip URL": "Sao chép URL Zulip",
	"Create a new organization": "Tạo một tổ chức mới",
	"Custom CSS file deleted": "Custom CSS file deleted",
	"Cut": "Cắt",
	"Default download location": "Vị trí tải xuống mặc định",
	"Delete": "Xóa bỏ",
	"Desktop Notifications": "Thông báo trên màn hình",
	"Desktop Settings": "Cài đặt màn hình",
	"Disconnect": "Ngắt kết nối",
	"Disconnect organization": "Disconnect organization",
	"Do Not Disturb": "Do Not Disturb",
	"Download App Logs": "Tải xuống Nhật ký ứng dụng",
	"Edit": "Chỉnh sửa",
	"Edit Shortcuts": "Chỉnh sửa phím tắt",
	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
	"Enable auto updates": "Bật cập nhật tự động",
	"Enable error reporting (requires restart)": "Bật báo cáo lỗi (yêu cầu khởi động lại)",
	"Enable spellchecker (requires restart)": "Bật trình kiểm tra chính tả (yêu cầu khởi động lại)",
	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
	"Error saving new organization": "Error saving new organization",
	"Error saving update notifications": "Error saving update notifications",
	"Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}": "Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}",
	"Factory Reset": "Khôi phục cài đặt gốc",
	"Factory Reset Data": "Dữ liệu khôi phục cài đặt gốc",
	"File": "Tập tin",
	"Find accounts": "Tìm tài khoản",
	"Find accounts by email": "Tìm tài khoản qua email",
	"Flash taskbar on new message": "Flash thanh tác vụ trên tin nhắn mới",
	"Forward": "Ở đằng trước",
	"Functionality": "Chức năng",
	"General": "Chung",
	"Get beta updates": "Nhận bản cập nhật beta",
	"Go Back": "Go Back",
	"Hard Reload": "Tải lại cứng",
	"Help": "Cứu giúp",
	"Help Center": "Trung tâm trợ giúp",
	"Hide": "Hide",
	"Hide Others": "Ẩn những người khác",
	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
	"History": "Lịch sử",
	"History Shortcuts": "Phím tắt lịch sử",
	"Install Later": "Install Later",
	"Install and Relaunch": "Install and Relaunch",
	"It will be installed the next time you restart the application.": "It will be installed the next time you restart the application.",
	"Keyboard Shortcuts": "Các phím tắt bàn phím",
	"Later": "Later",
	"Loading": "Loading",
	"Log Out": "Đăng xuất",
	"Log Out of Organization": "Đăng xuất khỏi Tổ chức",
	"Look Up": "Look Up",
	"Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}": "Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}",
	"Manual Download": "Manual Download",
	"Manual proxy configuration": "Cấu hình proxy thủ công",
	"Minimize": "Giảm thiểu",
	"Mute all sounds from Zulip": "Tắt tiếng tất cả âm thanh từ Zulip",
	"Network": "Mạng",
	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
	"New servers added. Reload app now?": "New servers added. Reload app now?",
	"No": "No",
	"No Suggestion Found": "No Suggestion Found",
	"No updates available.": "No updates available.",
	"Notification settings": "Thiết lập thông báo",
	"OK": "OK",
	"OR": "HOẶC",
	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
	"Organization URL": "URL tổ chức",
	"Organizations": "Các tổ chức",
	"Paste": "Dán",
	"Paste and Match Style": "Dán và Khớp kiểu",
	"Proxy": "Ủy quyền",
	"Proxy bypass rules": "Quy tắc bỏ qua proxy",
	"Proxy rules": "Quy tắc proxy",
	"Proxy settings saved.": "Proxy settings saved.",
	"Quit": "Từ bỏ",
	"Quit Zulip": "Thoát Zulip",
	"Quit when the window is closed": "Thoát khi đóng cửa sổ",
	"Redo": "Làm lại",
	"Release Notes": "Ghi chú phát hành",
	"Reload": "Nạp lại",
	"Report an Issue": "Báo cáo một vấn đề",
	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
	"Save": "Tiết kiệm",
	"Select All": "Chọn tất cả",
	"Select Download Location": "Select Download Location",
	"Select file": "Select file",
	"Services": "Services",
	"Settings": "Cài đặt",
	"Shortcuts": "Các phím tắt",
	"Show app icon in system tray": "Hiển thị biểu tượng ứng dụng trong khay hệ thống",
	"Show desktop notifications": "Hiển thị thông báo trên màn hình",
	"Show sidebar": "Hiển thị thanh bên",
	"Show unread count badge on app icon": "Show unread count badge on app icon",
	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
	"Start app at login": "Khởi động ứng dụng khi đăng nhập",
	"Switch to Next Organization": "Chuyển sang tổ chức tiếp theo",
	"Switch to Previous Organization": "Chuyển sang tổ chức trước đó",
	"The custom CSS previously set is deleted.": "The custom CSS previously set is deleted.",
	"The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}": "The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}",
	"The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.": "The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.",
	"There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.": "There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.",
	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "Các phím tắt ứng dụng dành cho máy tính để bàn này mở rộng ứng dụng web của Zulip",
	"Tip": "Mẹo",
	"Toggle DevTools for Active Tab": "Chuyển đổi DevTools cho Tab Hoạt động",
	"Toggle DevTools for Zulip App": "Chuyển đổi DevTools cho ứng dụng Zulip",
	"Toggle Do Not Disturb": "Chuyển sang chế độ Không làm phiền",
	"Toggle Full Screen": "Bật chế độ toàn màn hình",
	"Toggle Sidebar": "Chuyển đổi thanh bên",
	"Toggle Tray Icon": "Chuyển đổi biểu tượng khay",
	"Tools": "Công cụ",
	"Unable to check for updates.": "Unable to check for updates.",
	"Unable to download the update.": "Unable to download the update.",
	"Undo": "Hoàn tác",
	"Unhide": "Unhide",
	"Unknown error": "Unknown error",
	"Upload": "Tải lên",
	"Use system proxy settings (requires restart)": "Sử dụng cài đặt proxy hệ thống (yêu cầu khởi động lại)",
	"View": "Lượt xem",
	"View Shortcuts": "Xem các phím tắt",
	"We encountered an error while saving the update notifications.": "We encountered an error while saving the update notifications.",
	"Window": "Cửa sổ",
	"Window Shortcuts": "Phím tắt cửa sổ",
	"Yes": "Yes",
	"You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}": "You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}",
	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "Bạn có thể chọn tối đa 3 ngôn ngữ để kiểm tra chính tả.",
	"Zoom In": "Phóng to",
	"Zoom Out": "Thu nhỏ",
	"keyboard shortcuts": "các phím tắt bàn phím",
	"script": "script",
	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
}
