Rename respond_to_zephyr to respond_to_message.

(imported from commit 34e7793601ad6f41d71be2e2060c58138b9d3b53)

tools/jslint/check-all.js

@@ -39,7 +39,7 @@ var globals =
     // zephyr.js
     + ' message_array message_dict'
     + ' status_classes clear_table add_to_table instance_list'
-    + ' keep_pointer_in_view respond_to_zephyr'
+    + ' keep_pointer_in_view respond_to_message'
     + ' select_message select_message_by_id'
     + ' scroll_to_selected select_and_show_by_id'
     + ' selected_message selected_message_id'

zephyr/static/js/hotkey.js

@@ -81,10 +81,10 @@ function process_hotkey(code) {
         compose_button();
         return process_compose_hotkey;
     case 114: // 'r': respond to zephyr
-        respond_to_zephyr();
+        respond_to_message();
         return process_hotkey;
     case 82: // 'R': respond to author
-        respond_to_zephyr("personal");
+        respond_to_message("personal");
         return process_hotkey;
     case 103: // 'g': start of "go to" command
         return process_goto_hotkey;

zephyr/static/js/ui.js

@@ -9,7 +9,7 @@ function register_onclick(zephyr_row, zephyr_id) {
         if (!(clicking && mouse_moved)) {
             // Was a click (not a click-and-drag).
             select_message_by_id(zephyr_id);
-            respond_to_zephyr();
+            respond_to_message();
         }
         mouse_moved = false;
         clicking = false;

zephyr/static/js/zephyr.js

@@ -113,7 +113,7 @@ function get_huddle_recipient_names(zephyr) {
     return recipient;
 }
 
-function respond_to_zephyr(reply_type) {
+function respond_to_message(reply_type) {
     var zephyr, tabname;
     zephyr = message_dict[selected_message_id];
     if (zephyr.type === "class") {