Change operator canonicalizations.

Streams are converted to their "official" names now.
Topics are not canonicalized at all.
All other operands continue to be lowercased.

Since we don't lowercase stream/topic at the parsing stage,
we have to modify the predicate function to do the lowercasing
of stream/topic to enable case-insensitive comparisons.  This
is slightly more expensive.  The server-side predicate
functions are already case-insensitive.

(imported from commit 286f118c6c3ff9d23b37c7f958cab4c0eacd5feb)

static/js/filter.js

@@ -32,7 +32,16 @@ Filter.canonicalize_tuple = function (tuple) {
     var operand = tuple[1];
 
     operator = Filter.canonicalize_operator(operator);
-    operand = stream_data.canonicalized_name(operand);
+
+    switch (operator) {
+    case 'stream':
+        operand = stream_data.get_name(operand);
+        break;
+    case 'topic':
+        break;
+    default:
+        operand = operand.toString().toLowerCase();
+    }
 
     // We may want to consider allowing mixed-case operators at some point
     return [operator, operand];
@@ -147,6 +156,7 @@ Filter.prototype = {
                         return false;
                     }
 
+                    operand = operand.toLowerCase();
                     if (page_params.domain === "mit.edu") {
                         // MIT users expect narrowing to "social" to also show messages to /^(un)*social(.d)*$/
                         // (unsocial, ununsocial, social.d, etc)
@@ -170,6 +180,7 @@ Filter.prototype = {
                         return false;
                     }
 
+                    operand = operand.toLowerCase();
                     if (page_params.domain === "mit.edu") {
                         // MIT users expect narrowing to topic "foo" to also show messages to /^foo(.d)*$/
                         // (foo, foo.d, foo.d.d, etc)

zerver/tests/frontend/node/filter.js

@@ -42,7 +42,7 @@ var Filter = global.Filter;
     assert.equal(Filter.canonicalize_operator('Stream'), 'stream');
     assert.equal(Filter.canonicalize_operator('Subject'), 'topic');
 
-    assert.deepEqual(Filter.canonicalize_tuple(['Stream', 'Denmark']), ['stream', 'denmark']);
+    assert.deepEqual(Filter.canonicalize_tuple(['Stream', 'Denmark']), ['stream', 'Denmark']);
 }());
 
 (function test_predicates() {

zerver/tests/frontend/node/narrow.js

@@ -27,12 +27,12 @@ var stream_data = global.stream_data;
     var operators = [['stream', 'Foo'], ['topic', 'Bar'], ['search', 'yo']];
     narrow._set_current_filter(new Filter(operators));
 
-    assert.equal(narrow.stream(), 'foo');
+    assert.equal(narrow.stream(), 'Foo');
 }());
 
 (function test_operators() {
-    var operators = [['stream', 'Foo'], ['topic', 'Bar'], ['search', 'yo']];
-    var canonical_operators = [['stream', 'foo'], ['topic', 'bar'], ['search', 'yo']];
+    var operators = [['stream', 'Foo'], ['topic', 'Bar'], ['search', 'Yo']];
+    var canonical_operators = [['stream', 'Foo'], ['topic', 'Bar'], ['search', 'yo']];
     narrow._set_current_filter(new Filter(operators));
 
     assert.deepEqual(narrow.operators(), canonical_operators);
@@ -44,8 +44,8 @@ var stream_data = global.stream_data;
 
     var opts = {};
     narrow.set_compose_defaults(opts);
-    assert.equal(opts.stream, 'foo');
-    assert.equal(opts.subject, 'bar');
+    assert.equal(opts.stream, 'Foo');
+    assert.equal(opts.subject, 'Bar');
 
     stream_data.add_sub('ROME', {name: 'ROME'});
     operators = [['stream', 'rome']];