help: Rename and redirect create-streams for channel.

help/channels-and-topics.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 * [Reading conversations](/help/reading-conversations)
 * [Starting a new topic](/help/starting-a-new-topic)
 * [Replying to messages](/help/replying-to-messages)
-* [Creating streams for your organization](/help/getting-your-organization-started-with-zulip#create-streams)
+* [Creating channels for your organization](/help/getting-your-organization-started-with-zulip#create-channels)
 * [Stream permissions](/help/stream-permissions)
 * Browse the articles under **Channels & topics** and
   **Channel management** on the left sidebar.

help/create-a-stream.md

@@ -5,11 +5,11 @@ By default, all users other than guests can create streams. Administrators can
 [roles](/help/roles-and-permissions).
 
 If you are an administrator setting up streams for the first time, check out our
-[guide to setting up streams for a new organization](/help/create-streams).
+[guide to setting up channels for a new organization](/help/create-channels).
 
-## Create a stream
+## Create a channel
 
-{!create-a-stream-instructions.md!}
+{!create-a-channel-instructions.md!}
 
 ## Stream options
 
@@ -44,7 +44,7 @@ There are several parameters you can set while creating a stream. All but
 
 ## Related articles
 
-* [Create streams for a new organization](/help/create-streams)
+* [Create channels for a new organization](/help/create-channels)
 * [Stream permissions](/help/stream-permissions)
 * [Set default streams for new users](/help/set-default-streams-for-new-users)
 * [Browse and subscribe to streams](/help/browse-and-subscribe-to-streams)

help/create-channels.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-# Create streams
+# Create channels
 
-{!create-streams-intro.md!}
+{!create-channels-intro.md!}
 
-## How to create a stream
+## How to create a channel
 
-{!create-a-stream-instructions.md!}
+{!create-a-channel-instructions.md!}
 
-For more details about stream settings, see [Create a stream](/help/create-a-stream#stream-options).
+For more details about channel settings, see [Create a channel](/help/create-a-stream#stream-options).
 
-## Tips for creating streams
+## Tips for creating channels
 
-{!tips-for-creating-streams.md!}
+{!tips-for-creating-channels.md!}
 
 ## Related articles
 

help/create-your-organization-profile.md

@@ -26,6 +26,6 @@ For more details, see [Communities directory](/help/communities-directory).
 
 * [Setting up your organization](/help/getting-your-organization-started-with-zulip)
 * [Customize organization settings](/help/customize-organization-settings)
-* [Create streams](/help/create-streams)
+* [Create channels](/help/create-channels)
 * [Communities directory](/help/communities-directory)
 * [Getting started with Zulip](/help/getting-started-with-zulip)

help/customize-organization-settings.md

@@ -6,5 +6,5 @@
 
 * [Setting up your organization](/help/getting-your-organization-started-with-zulip)
 * [Create your organization profile](/help/create-your-organization-profile)
-* [Create streams](/help/create-streams)
+* [Create channels](/help/create-channels)
 * [Getting started with Zulip](/help/getting-started-with-zulip)

help/getting-your-organization-started-with-zulip.md

@@ -49,9 +49,9 @@ us know!
 
 {!customize-organization-settings.md!}
 
-## Create streams
+## Create channels
 
-{!create-streams-intro.md!}
+{!create-channels-intro.md!}
 
 ### How to create a stream
 
@@ -68,9 +68,9 @@ us know!
 For more details about stream settings, see [Create a
 stream](/help/create-a-stream#stream-options).
 
-### Tips for creating streams
+### Tips for creating channels
 
-{!tips-for-creating-streams.md!}
+{!tips-for-creating-channels.md!}
 
 ## Customize settings for new users
 

help/include/sidebar_index.md

@@ -24,7 +24,7 @@
 * [Migrating from other chat tools](/help/migrating-from-other-chat-tools)
 * [Create your organization profile](/help/create-your-organization-profile)
 * [Customize organization settings](/help/customize-organization-settings)
-* [Create streams](/help/create-streams)
+* [Create channels](/help/create-channels)
 * [Customize settings for new users](/help/customize-settings-for-new-users)
 * [Invite users to join](/help/invite-users-to-join)
 * [Create user groups](/help/create-user-groups)

help/include/tips-for-creating-channels.md

@@ -1,17 +1,17 @@
-* It's often best to start with just a few streams, and add more as
-  needed. For small teams, you can start with the default streams and
-  go from there.
+* It's often best to start with just a few channels, and add more as
+  needed. For small teams, you can start with the default channels
+  and go from there.
 
 * For large organizations, we recommend using a consistent naming
-  scheme, like `#marketing/<name>` or `#mk/<name>` for all streams
+  scheme, like `#marketing/<name>` or `#mk/<name>` for all channels
   pertaining to the marketing team, `#help/<team name>` for
-  `<team name>`'s internal support stream, etc.
+  `<team name>`'s internal support channel, etc.
 
-* A `#zulip help` stream can be useful for providing internal Zulip
+* A `#zulip help` channel can be useful for providing internal Zulip
   support and answering questions about Zulip.
 
 * For open source projects or other volunteer organizations, consider
-  adding default streams like `#announce` for announcements, `#new
+  adding default channels like `#announce` for announcements, `#new
   members` for new members to introduce themselves and be welcomed,
   and `#help` so that there's a clear place users stopping by with
   just a single question can post.

help/include/trying-out-zulip.md

@@ -33,7 +33,7 @@ It's also easy to try out Zulip for yourself.
       and [settings for new users](/help/customize-settings-for-new-users), but
       plan to adjust the details as you go.
 
-    - [Create](/help/create-streams) your initial
+    - [Create](/help/create-channels) your initial
       [channels](/help/channels-and-topics), including a dedicated channel for
       questions and feedback about using Zulip.
 

help/setting-up-zulip-for-a-class.md

@@ -205,9 +205,9 @@ how to assign roles and permissions for a class.
 - Set [who can create and manage user groups][user-group-permissions].
   (Recommended: Admins and moderators)
 
-## Create streams
+## Create channels
 
-{!create-streams-intro.md!}
+{!create-channels-intro.md!}
 
 ### How to create a stream
 

web/templates/stream_settings/stream_settings_overlay.hbs

@@ -57,7 +57,7 @@
                     <span>
                         {{#tr}}
                             First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming channels.
-                            {{#*inline "z-link"}}<a href="/help/getting-your-organization-started-with-zulip#create-streams" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{{> @partial-block}}</a>{{/inline}}
+                            {{#*inline "z-link"}}<a href="/help/getting-your-organization-started-with-zulip#create-channels" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{{> @partial-block}}</a>{{/inline}}
                         {{/tr}}
                     </span>
                     {{/if}}

zerver/lib/url_redirects.py

@@ -85,6 +85,7 @@ HELP_DOCUMENTATION_REDIRECTS: List[URLRedirect] = [
     URLRedirect("/help/bots-and-integrations", "/help/bots-overview"),
     URLRedirect("/help/configure-notification-bot", "/help/configure-automated-notices"),
     URLRedirect("/help/all-messages", "/help/combined-feed"),
+    URLRedirect("/help/create-streams", "/help/create-channels"),
 ]
 
 LANDING_PAGE_REDIRECTS = [