i18n: Update translation data from Transifex.

locale/mn/translations.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "Идэвхгүй болгосон бот нь мессеж илгээх, өгөгдөлд хандах эсвэл өөр арга хэмжээ авах боломжгүй.",
   "A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "Идэвхгүй болгосон эможи нь одоо байгаа мессеж болон эможи хариу үйлдэлд харагдах боловч шинэ мессеж дээр ашиглах боломжгүй.",
   "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Зөвхөн вэб, суурин компьютер болон мобайл апп-ууд дахь мөр бүрийг орчуулсан тохиолдолд л хэлийг 100% орчуулсан гэж тэмдэглэнэ.",
+  "A poll must be an entire message.": "",
   "A stream needs to have a name": "Stream нь нэртэй байх хэрэгтэй",
   "A stream with this name already exists": "Энэ нэр нь аль нэг stream дээр хэрэглэгдсэн байна.",
   "A user group needs to have a name": "Хэрэглэгчийн групп нь нэртэй байх шаардлагатай",
@@ -82,7 +83,6 @@
   "Add a new emoji": "Шинэ Эможи нэмэх",
   "Add a new linkifier": "Шинэ холбоос нэмэх",
   "Add a new profile field": "Шинэ профайл талбар нэмэх",
-  "Add a new user group": "Шинэ хэрэглэгчийн групп нэмэх",
   "Add alert word": "Анхааруулах үг нэмэх",
   "Add all users": "Бүх хэрэглэгчээ нэмэх",
   "Add another user...": "Өөр хэрэглэгч нэмэх...",
@@ -96,10 +96,9 @@
   "Add linkifier": "Холбоос нэмэх",
   "Add members": "Гишүүн нэмэх",
   "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "",
-  "Add member…": "Гишүүн нэмэх…",
-  "Add new user group": "Шинэ хэрэглэгчийн групп нэмэх",
   "Add one or more users": "Нэг эсвэл олон хэрэглэгч нэмэх",
   "Add option": "Сонголт нэмэх",
+  "Add poll": "",
   "Add question": "Асуулт нэмэх",
   "Add stream": "stream нэмэх",
   "Add streams": "олон stream нэмэх",
@@ -130,7 +129,6 @@
   "Alert words": "Анхааруулга үгнүүд",
   "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.",
   "Alerted messages": "Анхааруулсан мессежүүд",
-  "All": "Бүгд",
   "All direct messages": "Бүх мессежүүд",
   "All groups": "",
   "All messages": "Бүх мессежүүд",
@@ -138,7 +136,8 @@
   "All streams": "Бүх групп",
   "All time": "Бүх цаг",
   "All topics": "",
-  "All unreads": "Бүгд уншигдаагүй",
+  "All unmuted topics": "",
+  "All unread messages": "",
   "All users will need to log in again at your new organization URL.": "",
   "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Нийтэд ил групп үүсгэхийг зөвшөөрөх (интернэт дэх бүх хүмүүс орох боломжтой)",
   "Allow message content in message notification emails": "Мессежийн мэдэгдлийн имэйл дэх мессежийн агуулгыг зөвшөөрөх",
@@ -159,6 +158,7 @@
   "Announce new stream in": "Шинэ чат өрөөг зарлах",
   "Any organization administrator can conduct an export.": "Байгууллагын аль ч администратор экспорт хийх боломжтой.",
   "Any time": "ямар ч үед",
+  "Anyone can add more options after the poll is posted.": "",
   "April": "-4-р сар",
   "Archive <z-link></z-link>?": "Идэвтэй <z-link></z-link>?",
   "Archive stream": "stream архивлах",
@@ -177,7 +177,7 @@
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "Дараах хаягруу илгээсэн хүсэлтээ цуцлахдаа итгэлтэй байна уу <strong>{email}</strong>?",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "Та <strong>{referred_by}</strong> үүсгэсэн урилгын линкийг цуцлахдаа итгэлтэй байна уу ?",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link?": "",
-  "Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{wildcard_mention}</strong> mention.": "Та #{stream_name}-д бүртгүүлсэн<strong> {subscriber_count} </strong>хэрэглэгчдэд @-mention мэдэгдэл илгээхдээ итгэлтэй байна уу? Үгүй бол <strong>@{wildcard_mention} </strong>дурдлагыг арилгахын тулд мессежээ засна уу.",
+  "Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{stream_wildcard_mention}</strong> mention.": "",
   "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": " <stream-topic></stream-topic> доторх бүх мессежийг unstar хийхдээ итгэлтэй байна уу?  Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.",
   "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "Бүх мессежийг unstar хийхдээ итгэлтэй байна уу?  Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.",
   "Ask me later": "Дараа дахин асуух",
@@ -221,6 +221,9 @@
   "Cancel": "Цуцлах",
   "Cancel compose": "Цуцлах",
   "Cancel compose and save draft": "Шинээр үүсгэх болон ноорог хадгалахыг цуцлах",
+  "Cannot join group {name}": "",
+  "Cannot leave group {name}": "",
+  "Cannot send message while files are being uploaded.": "",
   "Cannot subscribe to <z-stream></z-stream>": "",
   "Cannot subscribe to private stream <z-stream></z-stream>": "",
   "Cannot view stream": "",
@@ -246,12 +249,12 @@
   "Clear your status": "",
   "Click here to reveal.": "Энд дарж тодруулна уу.",
   "Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Мессежийг харандааны (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>)   зураг дээр дараад засах болон дахин төлөвлөх боломжтой.",
-  "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Хадгалахын тулд оруулах талбарын гадна талд товшино уу. Бид нэмсэн эсвэл хассан бүх хүнд автоматаар мэдэгдэх болно.",
   "Click to change notifications for this topic.": "",
   "Click to view or download.": "Харах эсвэл татаж авахын тулд энд дарна уу.",
   "Close": "Хаах",
   "Close modal": "Модалыг хаах",
   "Close this dialog window": "Энэ харилцах цонхыг хаа",
+  "Code": "",
   "Code playgrounds": "Code playgrounds",
   "Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip <z-link-code-blocks>code blocks</z-link-code-blocks> that are tagged with a programming language will have a button visible on hover that allows users to open the code block on the code playground site.": "Configure external code playgrounds for your Zulip organization. Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip <z-link-code-blocks>code blocks</z-link-code-blocks> that are tagged with a programming language will have a button visible on hover that allows you to open the code block in the code playground site.",
   "Collapse compose": "Бичих талбарыг хураах",
@@ -295,7 +298,9 @@
   "Could not resolve topic": "Шийдэх боломжгүй санаа",
   "Could not unresolve topic": "Санааг шийдэж чадсангүй",
   "Create": "Үүсгэх",
+  "Create a poll": "",
   "Create a stream": "stream үүсгэх",
+  "Create a user group": "",
   "Create new stream": "Шинэ stream үүсгэх",
   "Create new user group": "Шинэ хэрэглэгчийн групп үүсгэх",
   "Create stream": "stream үүсгэх",
@@ -316,7 +321,9 @@
   "Cycle between stream narrows": "Cycle between stream narrows",
   "DIRECT MESSAGES": "Хувийн чат",
   "DM": "DM",
+  "DMs and mentions": "",
   "DMs, mentions, and alerts": "DM, дурдалт, сэрэмжлүүлэг",
+  "DMs, mentions, and followed topics": "",
   "Dark": "Бараан",
   "Dark theme": "Бараан загвар",
   "Dark theme logo": "Бараан загварын лого",
@@ -387,7 +394,6 @@
   "Direct message": "Хувийн чат",
   "Direct message to me": "",
   "Direct messages": "Хувийн чат",
-  "Direct messages and mentions": "хувийн чат, дурдалт",
   "Direct messages are disabled in this organization.": "Энэ бүлэгт хувийн чатыг идэвхгүй болгосон.",
   "Direct messages disabled": "Хувийн чатуудыг идэвхгүй болгосон",
   "Disable": "",
@@ -569,10 +575,13 @@
   "Go to conversation": "Харилцан яриа руу оч",
   "Go to direct messages with {display_reply_to_for_tooltip}": "",
   "Go to home view": "",
+  "Go to stream settings": "",
   "Got it": "Got it",
   "Got it!": "Got it!",
   "Government": "удирдлага",
   "Grant Zulip the Kerberos tickets needed to run your Zephyr mirror via Webathena": "Grant Zulip the Kerberos tickets needed to run your Zephyr mirror via Webathena",
+  "Group permissions": "",
+  "Group settings": "",
   "Guest": "Зочин",
   "Guests": "Зочид",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Зочид эможи засах боломжгүй.",
@@ -602,8 +611,8 @@
   "Include DMs": "DM оруулсан",
   "Include content of direct messages in desktop notifications": "Дэлгэцийн мэдэгдэлд хувийн чатны агуулгыг оруулах",
   "Include message content in message notification emails": "Мессежийн мэдэгдэл имэйлд агуулгыг оруулна уу",
-  "Include muted": "Muted оруулах",
   "Include organization name in subject of message notification emails": "Мэдэгдэл мессежийн гарчих дээр байгууллагын нэрийг оруулна уу",
+  "Includes muted streams and topics": "",
   "Initiate a search": "Хайлт эхлүүлэх",
   "Insert new line": "Шинэ мөр оруулах",
   "Integration": "",
@@ -632,6 +641,8 @@
   "Italic": "Italic",
   "January": "1-р сар",
   "Jitsi server URL": "",
+  "Join group": "",
+  "Join group {name}": "",
   "Join video call.": "Видео дуудлагад нэгдэх",
   "Join voice call.": "",
   "Join {realm_name}": "{realm_name} нэгдэх",
@@ -642,6 +653,7 @@
   "June": "6-р сар",
   "Just now": "яг одоо",
   "Keyboard shortcuts": "Keyboard shortcuts",
+  "LaTeX": "",
   "Label": "Label",
   "Language": "Хэл",
   "Language for automated messages and invitation emails": "Автомат мессеж болон урилгын имэйлд зориулсан хэл",
@@ -658,6 +670,8 @@
   "Learn more": "Цааш судлах",
   "Learn more about mentions <z-link>here</z-link>.": "Learn more about mentions <z-link>here</z-link>.",
   "Learn more about starring messages <z-link>here</z-link>.": "Learn more about starring messages <z-link>here</z-link>.",
+  "Leave group": "",
+  "Leave group {name}": "",
   "Leave {group_name}": " {group_name}-ээс гарах",
   "Let others see when I've read messages": "Хэрэв мессежийг би уншвал бусдад харуулах",
   "Let recipients see when I'm typing direct messages": "Намайг хувийн чат бичиж байх үед хүлээн авагчдад харагдуулна уу",
@@ -686,11 +700,9 @@
   "Make <b>recent conversation</b> my home view": "",
   "Make organization permanent": "",
   "Manage bot": "Ботыг удирдах",
-  "Manage streams": "Группын удирдлага",
   "Manage this bot": "Энэ ботыг удирдах",
   "Manage this user": "Энэ хэрэглэгчийн удирдах",
   "Manage user": "Хэрэглэгч удирдах",
-  "Manage user groups": "Хэрэглэгчийн групп удирдах",
   "March": "3-р сар",
   "Mark all messages as read": "Бүх мессежийг уншсан болгох",
   "Mark all messages as read?": "Бүх мессежийг уншсан болгох уу?",
@@ -716,6 +728,7 @@
   "Message edit history": "Мессеж зассан түүх",
   "Message editing": "Мессеж засварлаж байна",
   "Message formatting": "Мессеж формат",
+  "Message length shouldn't be greater than 10000 characters.": "",
   "Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "мессеж урт нь {max_length} тэмдэгтээс илүүгүй байх ёстой",
   "Message retention": "Мессежийг хадгалах",
   "Message retention period": "Мессежийг хадгалах хугацаа",
@@ -730,7 +743,8 @@
   "Mobile": "Мобайл",
   "Mobile message notifications": "Мобайл мессежийн мэдэгдлүүд",
   "Mobile notifications": "Мобайл мэдэгдлүүд",
-  "Mobile push notifications are not configured on this server.": "Энэ сервер дээр гар утасны мэдэгдлүүдийг тохируулаагүй байна.",
+  "Mobile push notifications are not enabled on this server.": "",
+  "Mobile push notifications are not enabled on this server. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "Moderator": "Модератор",
   "Moderators": "Модераторууд",
   "Monday": "Даваа гариг",
@@ -819,6 +833,7 @@
   "No drafts selected": "",
   "No drafts.": "Ноорог байхгүй.",
   "No exports found.": "",
+  "No group members match your current filter.": "",
   "No invites found.": "",
   "No invites match your current filter.": "Танай хайлтанд таарах урилга олдсогүй.",
   "No language set": "Хэл тохируулагдаагүй байна",
@@ -835,6 +850,7 @@
   "No scheduled messages.": "Илгээхээр төлөвлөсөн мессеж алга",
   "No search results.": "хайлтын үр дүн алга",
   "No status text": "",
+  "No stream subscribers match your current filter.": "",
   "No stream subscriptions.": "Группын гишүүн алга.",
   "No streams": "Групп алга",
   "No topics are marked as resolved.": "Ямар ч сэдвийг шийдсэн гэж тэмдэглээгүй.",
@@ -883,6 +899,7 @@
   "Only stream members can add users to a private stream.": "Зөвхөн чат өрөөний гишүүд хувийн чат өрөөрүү хэрэглэгч нэмэх боломжтой.",
   "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "",
   "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Зөвхөн энэ чат өрөөний дагагчид чат өрөөний зөвшөөрлийг засах боломжтой.",
+  "Only topics you follow": "",
   "Open": "Нээлттэй",
   "Open help menu": "",
   "Open message menu": "Мессежийн менюг нээнэ",
@@ -891,6 +908,7 @@
   "Open-source project": "Нээлттэй эхийн төсөл",
   "Option already present.": "Сонголт аль хэдийн байгаа.",
   "Optional": "Optional",
+  "Options": "",
   "Organization": "Байгууллага",
   "Organization URL": "Бүлгийн холбоос",
   "Organization administrators": "Байгууллагын администраторууд",
@@ -937,6 +955,7 @@
   "Please <z-link-support>contact support</z-link-support> for an exception or <z-link-invite-help>add users with a reusable invite link</z-link-invite-help>.": "Please <z-link-support>contact support</z-link-support> for an exception or <z-link-invite-help>add users with a reusable invite link</z-link-invite-help>.",
   "Please ask a billing administrator to <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>, and try again.": "Please ask a billing administrator to <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>, and try again.",
   "Please choose a new password": "Шинэ нууц үгээ сонгоно уу.",
+  "Please enter a question.": "",
   "Please enter your password": "Нууц үгээ оруулна уу",
   "Please just upload one file.": "Зөвхөн нэг файл оруулна уу.",
   "Please only use characters that are valid in an email address": "Зөвхөн имэйл хаягт хүчинтэй тэмдэгтүүдийг ашиглана уу",
@@ -963,6 +982,7 @@
   "Pronouns": "төлөөний үг",
   "Public": "Олон нийтийн",
   "Question": "Асуулт",
+  "Quote": "",
   "Quote and reply": "иш татсан болон хариулах",
   "Quote and reply to message": "Quote and reply to message",
   "Quoted original email (in replies)": "Иш татсан  имэйл (хариултаар)",
@@ -1081,7 +1101,7 @@
   "Show more": "Цааш нь харах",
   "Show password": "Нууц үг харах",
   "Show previews of linked websites": "Холбогдсон веб сайтуудыг харах",
-  "Show previews of uploaded and linked images": "Хуулсан зургуудыг харах",
+  "Show previews of uploaded and linked images and videos": "",
   "Show starred message count": "Онцолсон зурвасын тоог харах",
   "Show status text": "Статус текстийг харуулах",
   "Show unread counts for": "",
@@ -1100,6 +1120,7 @@
   "Sort by unread message count": "",
   "Spoiler": "Спойлер",
   "Sponsorship request pending": "",
+  "Standard view": "",
   "Star": "Star",
   "Star selected message": "Сонгогдсон бичвэрийг онцлох",
   "Star this message": "Энэ мессежийг онцлох",
@@ -1119,8 +1140,8 @@
   "Stream settings": "Stream тохиргоо",
   "Stream successfully created!": "Stream амжилттай үүслээ!",
   "Streams": "Stream -үүд",
-  "Streams settings": "Stream -үүдийн тохиргоо",
   "Streams they should join": "Тэдний нэгдэх ёстой stream -үүд",
+  "Strikethrough": "",
   "Subject": "Гарчиг",
   "Subscribe": "Элсэх",
   "Subscribe them": "Тэднийг элсүүлэх",
@@ -1157,6 +1178,7 @@
   "There are no messages here.": "Энд ямар ч мессеж алга.",
   "There are no streams you can view in this organization.": "Энэ бүлэгт таны үзэх боломжтой чат өрөө байхгүй.",
   "There are no unread messages in your inbox.": "",
+  "There are no user groups you can view in this organization.": "",
   "There is a default emoji with this name. Do you want to override it with a custom emoji? The name <code>:{emoji_name}:</code> will no longer work to access the default emoji.": "Ийм нэртэй үндсэн эможи байдаг. Та үүнийг өөр эможигоор өөрчлөхийг хүсэж байна уу?<code> :{emoji_name}:</code> үндсэн эможи цаашид ажиллахгүй.",
   "They administer the following bots:": "Тэд дараах ботуудыг удирддаг:",
   "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Энэхүү Zulip сервер нь хуучин хувилбарыг ажиллуулж байгаа тул шинэчлэх шаардлагатай.",
@@ -1165,7 +1187,10 @@
   "This bot cannot be deactivated.": "Энэ ботыг идэвхгүй болгох боломжгүй.",
   "This bot cannot be edited.": "Энэ ботыг засах боломжгүй.",
   "This bot has been deactivated.": "Энэ бот идэвхгүй болсон.",
+  "This conversation may have additional messages not shown in this view.": "",
   "This demo organization will be automatically deleted in {days_remaining} days, unless it's <z-link>converted into a permanent organization</z-link>.": "",
+  "This feature is available on Zulip Cloud Plus. Upgrade to access.": "",
+  "This group has no members.": "",
   "This is a <z-link-general>demo organization</z-link-general> and will be automatically deleted in {days_remaining} days, unless it's <z-link-convert>converted into a permanent organization</z-link-convert>.": "",
   "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "Энэ нь <z-link>олон нийтэд нээлттэй</z-link> харилцан яриа биш юм.",
   "This is what a Zulip notification looks like.": "Zulip мэдэгдэл ингэж харагдаж байна.",
@@ -1174,9 +1199,6 @@
   "This message is no longer scheduled to be sent.": "",
   "This message was hidden because you have muted the sender.": "Та илгээгчийн дууг хаасан тул энэ зурвасыг нуусан.",
   "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "Энэ бүлэг нь администраторууд болон зохицуулагчид захиалгат эможи нэмэх боломжтой байхаар тохируулагдсан.",
-  "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "Энэ бүлэг нь администраторууд болон зохицуулагчид хэрэглэгчийн группыг өөрчлөх боломжтой байхаар тохируулагдсан.",
-  "This organization is configured so that administrators, moderators and full members belonging to the group can modify user groups.": "Энэ бүлэг нь администраторууд, зохицуулагчид болон группын бүрэн гишүүд хэрэглэгчийн группыг өөрчлөх боломжтой байхаар тохируулагдсан.",
-  "This organization is configured so that administrators, moderators and group members can modify user groups.": "Энэ бүлэг нь администраторууд, зохицуулагчид болон группын гишүүд хэрэглэгчийн группыг өөрчлөх боломжтой байхаар тохируулагдсан.",
   "This organization is configured so that admins and moderators can invite users to this organization.": "Энэ бүлэг нь админ болон зохицуулагчид хэрэглэгчдийг энэ бүлэгт урихаар тохируулагдсан.",
   "This organization is configured so that admins can invite users to this organization.": "Энэ бүлэг нь админууд хэрэглэгчдийг энэ бүлэгт урихаар тохируулагдсан.",
   "This organization is configured so that admins, moderators and full members can invite users to this organization.": "Энэ бүлэг нь админ, зохицуулагч болон бүрэн эрхт гишүүд хэрэглэгчдийг энэ бүлэгт урихаар тохируулагдсан.",
@@ -1188,12 +1210,12 @@
   "This organization is configured so that only administrators can add bots.": "Энэ бүлэг нь зөвхөн админууд бот нэмэх боломжтой байхаар тохируулагдсан.",
   "This organization is configured so that only administrators can add custom emoji.": "Энэ бүлэг нь зөвхөн админууд захиалгат эможи нэмэх боломжтой байхаар тохируулагдсан.",
   "This organization is configured so that only administrators can add generic bots.": "Энэ бүлэг нь зөвхөн администраторууд ерөнхий ботуудыг нэмэх боломжтой байхаар тохируулагдсан.",
-  "This organization is configured so that only administrators can modify user groups.": "Энэ бүлэг нь зөвхөн админууд хэрэглэгчийн группыг өөрчлөх боломжтой байхаар тохируулагдсан.",
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.",
   "This stream does not exist or is private.": "Энэ групп байхгүй эсвэл хувийн тохиргоотой байна.",
   "This stream does not yet have a description.": "Энэ групп одоогоор тайлбаргүй байна.",
   "This stream has been deactivated": "Энэ групп идэвхгүй болсон байна",
-  "This stream has {count} subscribers.": "Энэ групп -т {count} элсэгч байна.",
+  "This stream has no subscribers.": "",
+  "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "",
   "This user does not exist!": "Энэ хэрэглэгч байхгүй байна!",
   "This user has been deactivated.": "Энэ хэрэглэгч идэвхгүй болсон байна.",
   "This view is still loading messages.": "",
@@ -1245,6 +1267,7 @@
   "Unknown": "Үл мэдэгдэх",
   "Unknown stream": "Үл мэдэгдэх групп",
   "Unknown stream #{search_text}": "Танигдахгүй чат өрөө #{search_text} байна ",
+  "Unknown user": "",
   "Unmute": "Mute-г унтраах",
   "Unmute stream": "Группын mute-г унтраах",
   "Unmute this user": "Уг хэрэглэгчийн mute-г унтраах",
@@ -1252,7 +1275,6 @@
   "Unmuted": "Дууг нээсэн",
   "Unmuted <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "",
   "Unmuted streams and topics": "",
-  "Unmuted topics": "",
   "Unpin stream from top": "Топ тэмдэглэгээтэй групп -г хасах",
   "Unread": "Уншаагүй",
   "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)",
@@ -1271,6 +1293,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "Up to {time_limit} after posting",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Амжилттай шинэчлэгдлээ: {domain}-д дэд домайн үүсгэх боломжтой боллоо",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Амжилттай шинэчлэгдлээ: {domain}-д дэд домайн үүсгэх боломжгүй боллоо",
+  "Upgrade": "Багц дээшлүүлэх",
   "Upgrade to the latest release": "Хамгийн сүүлийн хувилбар хүртэл шинэчилнэ үү",
   "Upgrade to {standard_plan_name}": "{standard_plan_name} болгон шинэчлэх",
   "Upload avatar": "Аватар байршуулах",
@@ -1291,14 +1314,11 @@
   "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "",
   "User": "Хэрэглэгч",
   "User ID": "Хэрэглэгчийн ID",
-  "User group added!": "Хэрэглэгчийн бүлэг нэмэгдсэн!",
   "User group creation": "Хэрэглэгчийн групп үүсгэх",
   "User group description": "Хэрэглэгчийн группын тайлбар",
   "User group name": "Хэрэглэгчийн группын нэр",
   "User group settings": "Хэрэглэгчийн группын тохиргоо",
-  "User group successfully created!": "Хэрэглэгчийн групп амжилттай үүсгэгдлээ!",
   "User groups": "Хэрэглэгчийн бүлгүүд",
-  "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.",
   "User identity": "User identity",
   "User is already not subscribed.": "Хэрэглэгч аль хэдийн элсээгүй.",
   "User is deactivated": "Хэрэглэгч deactivated",
@@ -1306,13 +1326,14 @@
   "User list style": "Хэрэглэгчийн жагсаалтын загвар",
   "User list style changed successfully!": "Хэрэглэгчийн жагсаалтын загвар амжилттай өөрчлөгдсөн!",
   "User role": "Хэрэглэгчийн үүрэг",
-  "User(s) join as": "User(s) join as",
   "Users": "Хэрэглэгчид",
   "Users can always disable their personal read receipts.": "Хэрэглэгчид хувийн уншсан баримтаа үргэлж идэвхгүй болгох боломжтой.",
+  "Users join as": "",
   "VIEWS": "",
   "Vacationing": "Амарч байна",
   "Version {zulip_version}": "Хувилбар {zulip_version}",
   "View all streams": "Бүх чат өрөөг харах",
+  "View all user groups": "",
   "View direct messages": "Хувийн чатуудаа харах",
   "View drafts": "Ноорог харах",
   "View edit and move history": "",
@@ -1350,6 +1371,7 @@
   "Where to send notifications": "",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "@all гэх мэт орлуулагч тэмдэгтийг мэдэгдлийн зорилгоор дурдагдсан гэж үзнэ.",
   "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "Энэ чат өрөөрүү илгээсэн Оффис чат зурваст имэйлийн аль хэсгийг оруулах ёстой вэ?",
+  "Which users have access to all other users in the organization": "",
   "Who can access the stream?": "Хэн групп -т хандах эрхтэй вэ?",
   "Who can access user's email address": "Хэрэглэгчийн имэйл хаяг руу хэн хандах боломжтой",
   "Who can access your email address": "Таны имэйл хаяг руу хэн хандах боломжтой",
@@ -1362,12 +1384,13 @@
   "Who can create reusable invitation links": "",
   "Who can create web-public streams": "Хэн web-public групп үүсгэх эрхтэй вэ",
   "Who can delete their own messages": "Хэн зурвасуудаа устгах эрхтэй вэ",
+  "Who can mention this group?": "",
   "Who can move messages to another stream": "Хэн мессежийг өөр чат өрөөрүү зөөх боломжтой",
   "Who can move messages to another topic": "Хэн мессежийг өөр чат өрөөрүү шилжүүлэх боломжтой",
+  "Who can notify a large number of users with a wildcard mention": "",
   "Who can post to the stream?": "Хэн групп -т пост оруулж болох вэ?",
   "Who can send email invitations to new users": "",
   "Who can unsubscribe others from this stream?": "Хэн бусдыг энэ чат өрөөний бүртгэлээс хасах боломжтой вэ?",
-  "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Хэн @all/@everyone меншионыг том групп -т ашиглаж болох вэ",
   "Who can use direct messages": "Хэн хувийн чат ашиглах боломжтой",
   "Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?",
   "Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Why not <z-link>start the conversation</z-link>?",
@@ -1388,6 +1411,7 @@
   "You and <z-user-names></z-user-names>": "",
   "You and {recipients}": "Та болон {recipients}",
   "You are about to disable all notifications for direct messages, @&#8209;mentions and alerts, which may cause you to miss messages that require your timely attention. If you would like to temporarily disable all desktop notifications, consider <z-link>turning on \"Do not disturb\"</z-link> instead.": "",
+  "You are not a member of any user groups.": "",
   "You are not allowed to send direct messages in this organization.": "Та энэ байгууллагад хувийн чат илгээх эрхгүй.",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Та уг групп -т элсээгүй байна.",
   "You are not subscribed to any streams.": "Та ямар ч чат өрөөнд бүртгүүлээгүй байна.",
@@ -1411,6 +1435,8 @@
   "You cannot send messages to deactivated users.": "Та deactivated хэрэглэгч рүү зурвас илгээх боломжгүй.",
   "You do not have permission to add custom emoji.": "",
   "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "Танд энэ бүлгийн чат өрөөнд өөр хэрэглэгч нэмэх зөвшөөрөл байхгүй.",
+  "You do not have permission to join this group.": "",
+  "You do not have permission to leave this group.": "",
   "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "Танд энэ санаан дах зарим мессежийг зөөх зөвшөөрөл байхгүй байна. Бүх мессежийг зөөхийн тулд зохицуулагчтай холбогдоно уу.",
   "You do not have permission to post in this stream.": "Танд энэ чат өрөөнд нийтлэх зөвшөөрөл байхгүй байна.",
   "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "Танд энэ бүлэгт {N, plural, one {# day} other {# days}}-с хуучин мессеж бүхий санааг шийдвэрлэх зөвшөөрөл байхгүй.",
@@ -1419,7 +1445,8 @@
   "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "Танд энэ бүлэгт {N, plural, one {# day} other {# days}}-с хуучин мессеж бүхий санаануудыг шийдвэрлэх зөвшөөрөл байхгүй байна.",
   "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# hour} other {# hours}} in this organization.": "Танд энэ бүлэгт {N, plural, one {# hour} other {# hours}}-с хуучин мессеж бүхий санаануудыг шийдвэрлэх зөвшөөрөл байхгүй байна.",
   "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} in this organization.": "Танд энэ бүлэгт {N, plural, one {# minute} other {# minutes}}-с хуучин мессеж бүхий сэдвүүдийг шийдвэрлэх зөвшөөрөл байхгүй байна.",
-  "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "Танд уг групп -т wildcard мэншион хийх эрх алга.",
+  "You do not have permission to use <b>@topic</b> mentions in this topic.": "",
+  "You do not have permission to use <b>@{stream_wildcard_mention}</b> mentions in this stream.": "",
   "You do not have permissions to generate invite links in this organization.": "",
   "You do not have permissions to send email invitations in this organization.": "",
   "You don't have any direct message conversations yet.": "Танд хараахан хувийн чатын харилцаа байхгүй байна.",
@@ -1437,6 +1464,8 @@
   "You have no direct messages with {person} yet.": "Танд {person}-тэй хувийн чат байхгүй байна.",
   "You have no direct messages yet!": "Танд хараахан хувийн чат байхгүй байна!",
   "You have no inactive bots.": "Танд идэвхгүй бот алга.",
+  "You have no more unread direct messages.": "",
+  "You have no more unread topics.": "",
   "You have no starred messages.": "Танд одоор онцолсон мессеж алга.",
   "You have no unread messages in followed topics.": "",
   "You have no unread messages!": "Танд уншаагүй зурвас байхгүй байна!",
@@ -1447,6 +1476,9 @@
   "You have unmuted this topic": "",
   "You haven't been mentioned yet!": "Таныг меншион хийгээгүй байна!",
   "You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Та {person}-с илгээсэн мессеж хараахан ирээгүй байна.",
+  "You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
+  "You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
+  "You may want to configure <z-link-1>default new user settings</z-link-1> and <z-link-2>custom profile fields</z-link-2> prior to inviting users.": "",
   "You might be interested in <z-link>recent conversations</z-link>.": "",
   "You must <z-link>configure your email</z-link> to access this feature.": "",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Та групп -т элсэхгүйгээр групп үүсгэхийн тулд байгууллагын админ байх ёстой",
@@ -1469,6 +1501,7 @@
   "Your message was sent to a stream you have muted.": "Таны дууг хаасан чат өрөөрүү таны мессежийг илгээсэн.",
   "Your message was sent to a topic you have muted.": "Таны дууг хаасан санааруу таны мессежийг илгээсэн.",
   "Your password": "Таны нууц үг",
+  "Your question": "",
   "Your status": "Таны төлөв",
   "Your time zone:": "Таны цагийн бүс:",
   "Zoom to message in conversation context": "Харилцан ярианы контекст дахь мессежийг томруулна уу",