i18n: Update translation data from Transifex.

locale/ro/translations.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
   "A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "",
   "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "O limbă este marcată ca tradusă 100% numai dacă fiecare șir din aplicațiile web, desktop și mobile este tradus, inclusiv interfața de utilizare administrativă și mesajele de eroare.",
+  "A poll must be an entire message.": "",
   "A stream needs to have a name": "Un hub are mare nevoie de un nume",
   "A stream with this name already exists": "Un hub cu acest nume deja există",
   "A user group needs to have a name": "",
@@ -82,7 +83,6 @@
   "Add a new emoji": "Adaugă un nou emoticon",
   "Add a new linkifier": "Adaugă un nou linkifier",
   "Add a new profile field": "Adaugă un nou câmp de profil",
-  "Add a new user group": "Adaugă un grup nou",
   "Add alert word": "Adaugă un cuvânt alertă",
   "Add all users": "",
   "Add another user...": "Adaugă un alt utilizator...",
@@ -96,10 +96,9 @@
   "Add linkifier": "Adaugă linkifier",
   "Add members": "",
   "Add members. Use usergroup or #streamname to bulk add members.": "",
-  "Add member…": "Adăugați membru...",
-  "Add new user group": "",
   "Add one or more users": "Adaugă unul sau mai multi utilizatori",
   "Add option": "",
+  "Add poll": "",
   "Add question": "Adaugă întrebare",
   "Add stream": "Adaugă hub",
   "Add streams": "Adaugă huburi",
@@ -130,7 +129,6 @@
   "Alert words": "Cuvinte alertă",
   "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Cuvintele alertă iți permit să fii notificat când @-mentioned anumite cuvinte sau fraze sunt folosite pe Zulip. Cuvintele alertă nu sunt case sensitive.",
   "Alerted messages": "",
-  "All": "Toate",
   "All direct messages": "",
   "All groups": "",
   "All messages": "Toate mesajele",
@@ -138,7 +136,8 @@
   "All streams": "Toate huburile",
   "All time": "Tot timpul",
   "All topics": "",
-  "All unreads": "Toate necititele",
+  "All unmuted topics": "",
+  "All unread messages": "",
   "All users will need to log in again at your new organization URL.": "",
   "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Permite crearea de fluxuri publice web (vizibil pentru oricine de pe Internet)",
   "Allow message content in message notification emails": "Permite conținutul mesajului în e-mailurile de notificare a mesajelor",
@@ -159,6 +158,7 @@
   "Announce new stream in": "",
   "Any organization administrator can conduct an export.": "Orice administrator al organizației poate face un export.",
   "Any time": "Oricând",
+  "Anyone can add more options after the poll is posted.": "",
   "April": "Aprilie",
   "Archive <z-link></z-link>?": "",
   "Archive stream": "Arhivați fluxul",
@@ -177,7 +177,7 @@
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "Sigur doriți să revocați invitația către <strong>{email}</strong> ?",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "Sigur doriți să revocați acest link de invitație creat de <strong>{referred_by}</strong> ?",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link?": "",
-  "Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{wildcard_mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{stream_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{stream_wildcard_mention}</strong> mention.": "",
   "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "Sigur doriți să anulați stea pentru toate mesajele<stream-topic></stream-topic> ? Această acțiune nu poate fi anulată.",
   "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "Sigur doriți să anulați stea pentru toate mesajele marcate cu stea? Această acțiune nu poate fi anulată.",
   "Ask me later": "Întreabă-mă mai târziu",
@@ -221,6 +221,9 @@
   "Cancel": "Renunță",
   "Cancel compose": "Anulează compunerea",
   "Cancel compose and save draft": "",
+  "Cannot join group {name}": "",
+  "Cannot leave group {name}": "",
+  "Cannot send message while files are being uploaded.": "",
   "Cannot subscribe to <z-stream></z-stream>": "",
   "Cannot subscribe to private stream <z-stream></z-stream>": "",
   "Cannot view stream": "",
@@ -246,12 +249,12 @@
   "Clear your status": "",
   "Click here to reveal.": "Click aici pentru a dezvălui.",
   "Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
-  "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Faceți clic în afara casetei de introducere pentru a salva. Vom anunța automat pe oricine a fost adăugat sau eliminat.",
   "Click to change notifications for this topic.": "",
   "Click to view or download.": "",
   "Close": "Închide",
   "Close modal": "Închidere modal",
   "Close this dialog window": "Închideți această fereastră de dialog",
+  "Code": "",
   "Code playgrounds": "Cod locuri de joacă",
   "Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip <z-link-code-blocks>code blocks</z-link-code-blocks> that are tagged with a programming language will have a button visible on hover that allows users to open the code block on the code playground site.": "",
   "Collapse compose": "Restrângeți scrierea",
@@ -295,7 +298,9 @@
   "Could not resolve topic": "",
   "Could not unresolve topic": "",
   "Create": "Creează",
+  "Create a poll": "",
   "Create a stream": "Creați un flux",
+  "Create a user group": "",
   "Create new stream": "Creează hub nou",
   "Create new user group": "",
   "Create stream": "Creează hub",
@@ -316,7 +321,9 @@
   "Cycle between stream narrows": "Rotește între afișările de huburi",
   "DIRECT MESSAGES": "",
   "DM": "",
+  "DMs and mentions": "",
   "DMs, mentions, and alerts": "",
+  "DMs, mentions, and followed topics": "",
   "Dark": "",
   "Dark theme": "Tema întunecată",
   "Dark theme logo": "",
@@ -387,7 +394,6 @@
   "Direct message": "",
   "Direct message to me": "",
   "Direct messages": "",
-  "Direct messages and mentions": "",
   "Direct messages are disabled in this organization.": "",
   "Direct messages disabled": "",
   "Disable": "",
@@ -569,10 +575,13 @@
   "Go to conversation": "",
   "Go to direct messages with {display_reply_to_for_tooltip}": "",
   "Go to home view": "",
+  "Go to stream settings": "",
   "Got it": "Am înțeles",
   "Got it!": "Am înțeles!",
   "Government": "",
   "Grant Zulip the Kerberos tickets needed to run your Zephyr mirror via Webathena": "Acordă Zulip tichetul Kerberos necesar pentru a rula Zephyr mirror via Webathena",
+  "Group permissions": "",
+  "Group settings": "",
   "Guest": "Vizitator",
   "Guests": "Vizitator",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Vizitatorii nu pot modifica emoji personalizați.",
@@ -602,8 +611,8 @@
   "Include DMs": "",
   "Include content of direct messages in desktop notifications": "",
   "Include message content in message notification emails": "Includeți conținutul mesajului în e-mailurile de notificare",
-  "Include muted": "Include cele fără alertă sonoră",
   "Include organization name in subject of message notification emails": "Includeți numele organizației în subiectul e-mailurilor de notificare a mesajelor",
+  "Includes muted streams and topics": "",
   "Initiate a search": "Inițiază o căutare",
   "Insert new line": "Inserează o linie nouă",
   "Integration": "",
@@ -632,6 +641,8 @@
   "Italic": "Cursiv",
   "January": "Ianuarie",
   "Jitsi server URL": "",
+  "Join group": "",
+  "Join group {name}": "",
   "Join video call.": "",
   "Join voice call.": "",
   "Join {realm_name}": "",
@@ -642,6 +653,7 @@
   "June": "Iunie",
   "Just now": "Chiar acum",
   "Keyboard shortcuts": "Scurtături tastatură",
+  "LaTeX": "",
   "Label": "Etichetă",
   "Language": "Limba",
   "Language for automated messages and invitation emails": "",
@@ -658,6 +670,8 @@
   "Learn more": "Aflați mai multe",
   "Learn more about mentions <z-link>here</z-link>.": "Aflați mai multe despre mențiuni<z-link> Aici</z-link> .",
   "Learn more about starring messages <z-link>here</z-link>.": "Aflați mai multe despre marcarea cu stea a mesajelor<z-link> Aici</z-link> .",
+  "Leave group": "",
+  "Leave group {name}": "",
   "Leave {group_name}": "",
   "Let others see when I've read messages": "",
   "Let recipients see when I'm typing direct messages": "",
@@ -686,11 +700,9 @@
   "Make <b>recent conversation</b> my home view": "",
   "Make organization permanent": "",
   "Manage bot": "",
-  "Manage streams": "Administrează huburile",
   "Manage this bot": "",
   "Manage this user": "Gestionați acest utilizator",
   "Manage user": "Gestionați utilizatorul",
-  "Manage user groups": "Administrează grupurile",
   "March": "Martie",
   "Mark all messages as read": "Marcați toate mesajele citite",
   "Mark all messages as read?": "",
@@ -716,6 +728,7 @@
   "Message edit history": "Istoria modificărilor mesajului",
   "Message editing": "Modificarea mesajului",
   "Message formatting": "Formatarea mesajului",
+  "Message length shouldn't be greater than 10000 characters.": "",
   "Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "Lungimea mesajului nu trebuie să fie mai mare de {max_length} caractere.",
   "Message retention": "Păstrarea mesajelor",
   "Message retention period": "Perioada de păstrare a mesajelor",
@@ -730,7 +743,8 @@
   "Mobile": "Mobil",
   "Mobile message notifications": "Notificări de mesaje mobile",
   "Mobile notifications": "Notificări pe mobil",
-  "Mobile push notifications are not configured on this server.": "Notificările de mobil nu sunt configurate pe acest server.",
+  "Mobile push notifications are not enabled on this server.": "",
+  "Mobile push notifications are not enabled on this server. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "Moderator": "Moderator",
   "Moderators": "Moderatori",
   "Monday": "Luni",
@@ -819,6 +833,7 @@
   "No drafts selected": "",
   "No drafts.": "Fără schițe.",
   "No exports found.": "",
+  "No group members match your current filter.": "",
   "No invites found.": "",
   "No invites match your current filter.": "Nicio invitație nu se potrivește cu filtrul curent.",
   "No language set": "Nu este setată limba",
@@ -835,6 +850,7 @@
   "No scheduled messages.": "",
   "No search results.": "",
   "No status text": "",
+  "No stream subscribers match your current filter.": "",
   "No stream subscriptions.": "Fără abonamente la stream.",
   "No streams": "Fără fluxuri",
   "No topics are marked as resolved.": "Niciun subiect nu este marcat ca rezolvat.",
@@ -883,6 +899,7 @@
   "Only stream members can add users to a private stream.": "",
   "Only subscribers can access or join private streams, so you will lose access to this stream if you convert it to a private stream while not subscribed to it.": "",
   "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "",
+  "Only topics you follow": "",
   "Open": "Deschide",
   "Open help menu": "",
   "Open message menu": "Deschide mesajul meniu",
@@ -891,6 +908,7 @@
   "Open-source project": "",
   "Option already present.": "Opțiune deja prezentă.",
   "Optional": "Optional",
+  "Options": "",
   "Organization": "Organizație",
   "Organization URL": "URL-ul organizatiei",
   "Organization administrators": "Administrator al organizației",
@@ -937,6 +955,7 @@
   "Please <z-link-support>contact support</z-link-support> for an exception or <z-link-invite-help>add users with a reusable invite link</z-link-invite-help>.": "Vă rog<z-link-support> contactați asistența</z-link-support> pentru o excepție sau<z-link-invite-help> adăugați utilizatori cu un link de invitație reutilizabil</z-link-invite-help> .",
   "Please ask a billing administrator to <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>, and try again.": "Vă rugăm să întrebați un administrator de facturare<z-link-billing> mărirea numărului de licențe</z-link-billing> sau<z-link-help-page> dezactivați utilizatorii inactivi</z-link-help-page> , si incearca din nou.",
   "Please choose a new password": "Vă rugăm să alegeți o nouă parolă",
+  "Please enter a question.": "",
   "Please enter your password": "Va rugam sa introduceti parola",
   "Please just upload one file.": "Te rog încarcă doar un fișier.",
   "Please only use characters that are valid in an email address": "",
@@ -963,6 +982,7 @@
   "Pronouns": "",
   "Public": "Public",
   "Question": "",
+  "Quote": "",
   "Quote and reply": "Citează și răspunde",
   "Quote and reply to message": "Citează sau răspunde mesajului",
   "Quoted original email (in replies)": "",
@@ -1081,7 +1101,7 @@
   "Show more": "Arată mai mult",
   "Show password": "Arata parola",
   "Show previews of linked websites": "Afișați previzualizări ale site-urilor web conectate",
-  "Show previews of uploaded and linked images": "Afișează previzualizări ale imaginilor încărcate și legate",
+  "Show previews of uploaded and linked images and videos": "",
   "Show starred message count": "Arată numărul mesajelor cu stea",
   "Show status text": "",
   "Show unread counts for": "",
@@ -1100,6 +1120,7 @@
   "Sort by unread message count": "",
   "Spoiler": "Spoiler",
   "Sponsorship request pending": "",
+  "Standard view": "",
   "Star": "Pune stea",
   "Star selected message": "Mesaj selectat cu o stea",
   "Star this message": "",
@@ -1119,8 +1140,8 @@
   "Stream settings": "Setări hub",
   "Stream successfully created!": "Hub creat cu succes!",
   "Streams": "Huburi",
-  "Streams settings": "Setările huburilor",
   "Streams they should join": "Huburi la care să participe",
+  "Strikethrough": "",
   "Subject": "Subiect",
   "Subscribe": "Abonează",
   "Subscribe them": "Abonați-le la ele",
@@ -1157,6 +1178,7 @@
   "There are no messages here.": "",
   "There are no streams you can view in this organization.": "",
   "There are no unread messages in your inbox.": "",
+  "There are no user groups you can view in this organization.": "",
   "There is a default emoji with this name. Do you want to override it with a custom emoji? The name <code>:{emoji_name}:</code> will no longer work to access the default emoji.": "",
   "They administer the following bots:": "",
   "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Acest server Zulip rulează o versiune veche și ar trebui să fie actualizat.",
@@ -1165,7 +1187,10 @@
   "This bot cannot be deactivated.": "",
   "This bot cannot be edited.": "",
   "This bot has been deactivated.": "",
+  "This conversation may have additional messages not shown in this view.": "",
   "This demo organization will be automatically deleted in {days_remaining} days, unless it's <z-link>converted into a permanent organization</z-link>.": "",
+  "This feature is available on Zulip Cloud Plus. Upgrade to access.": "",
+  "This group has no members.": "",
   "This is a <z-link-general>demo organization</z-link-general> and will be automatically deleted in {days_remaining} days, unless it's <z-link-convert>converted into a permanent organization</z-link-convert>.": "",
   "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
   "This is what a Zulip notification looks like.": "Așa arată o notificare Zulip.",
@@ -1174,9 +1199,6 @@
   "This message is no longer scheduled to be sent.": "",
   "This message was hidden because you have muted the sender.": "Acest mesaj a fost ascuns deoarece ați dezactivat sunetul expeditorului.",
   "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "",
-  "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "",
-  "This organization is configured so that administrators, moderators and full members belonging to the group can modify user groups.": "",
-  "This organization is configured so that administrators, moderators and group members can modify user groups.": "",
   "This organization is configured so that admins and moderators can invite users to this organization.": "",
   "This organization is configured so that admins can invite users to this organization.": "",
   "This organization is configured so that admins, moderators and full members can invite users to this organization.": "",
@@ -1188,12 +1210,12 @@
   "This organization is configured so that only administrators can add bots.": "",
   "This organization is configured so that only administrators can add custom emoji.": "",
   "This organization is configured so that only administrators can add generic bots.": "",
-  "This organization is configured so that only administrators can modify user groups.": "",
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "Această organizație este configurată să restricționeze editarea conținutului mesajului la {minutes_to_edit} minute după ce a fost trimis.",
   "This stream does not exist or is private.": "Acest hub nu există sau este privat.",
   "This stream does not yet have a description.": "Acest flux nu are încă o descriere.",
   "This stream has been deactivated": "Acest flux a fost dezactivat",
-  "This stream has {count} subscribers.": "Acest flux are {count} abonați.",
+  "This stream has no subscribers.": "",
+  "This stream has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "",
   "This user does not exist!": "Acest utilizator nu există!",
   "This user has been deactivated.": "",
   "This view is still loading messages.": "",
@@ -1245,6 +1267,7 @@
   "Unknown": "Necunoscut",
   "Unknown stream": "Hub necunoscut",
   "Unknown stream #{search_text}": "",
+  "Unknown user": "",
   "Unmute": "Marchează CU alertă sonoră",
   "Unmute stream": "Marchează hubul cu alertă sonoră",
   "Unmute this user": "Activați sunetul acestui utilizator",
@@ -1252,7 +1275,6 @@
   "Unmuted": "",
   "Unmuted <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "",
   "Unmuted streams and topics": "",
-  "Unmuted topics": "",
   "Unpin stream from top": "Desprinde hubul de sus",
   "Unread": "Necitit",
   "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
@@ -1271,6 +1293,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "Până la {time_limit} după postare",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Actualizare reușită: subdomenii permise pentru {domain}",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Actualizare reușită: subdomeniile nu mai sunt permise pentru {domain}",
+  "Upgrade": "",
   "Upgrade to the latest release": "",
   "Upgrade to {standard_plan_name}": "",
   "Upload avatar": "",
@@ -1291,14 +1314,11 @@
   "Use stream settings to unsubscribe the last user from a private stream.": "",
   "User": "Utilizator",
   "User ID": "ID-ul de utilizator",
-  "User group added!": "Grup adăugat cu succes!",
   "User group creation": "",
   "User group description": "",
   "User group name": "",
   "User group settings": "",
-  "User group successfully created!": "",
   "User groups": "Grupuri de utilizatori",
-  "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Grupurile de utilizatori vă permit<z-link> menționează</z-link> mai mulți utilizatori simultan. Când menționezi un grup de utilizatori, toți cei din grup sunt notificați ca și cum ar fi menționați individual.",
   "User identity": "Identitatea utilizatorului",
   "User is already not subscribed.": "Utilizatorul este deja dezabonat.",
   "User is deactivated": "Utilizator dezactivat",
@@ -1306,13 +1326,14 @@
   "User list style": "",
   "User list style changed successfully!": "",
   "User role": "Rolul utilizatorului",
-  "User(s) join as": "Utilizator(i) se alătură ca",
   "Users": "Utilizatorii",
   "Users can always disable their personal read receipts.": "",
+  "Users join as": "",
   "VIEWS": "",
   "Vacationing": "În vacanță",
   "Version {zulip_version}": "Versiunea {zulip_version}",
   "View all streams": "",
+  "View all user groups": "",
   "View direct messages": "",
   "View drafts": "Vezi schițele",
   "View edit and move history": "",
@@ -1350,6 +1371,7 @@
   "Where to send notifications": "",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Dacă menționările wildcard precum @all sunt tratate ca menționări în scopul notificărilor.",
   "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?": "",
+  "Which users have access to all other users in the organization": "",
   "Who can access the stream?": "Cine poate accesa hubul?",
   "Who can access user's email address": "",
   "Who can access your email address": "",
@@ -1362,12 +1384,13 @@
   "Who can create reusable invitation links": "",
   "Who can create web-public streams": "Cine poate crea fluxuri publice web",
   "Who can delete their own messages": "Cine își poate șterge propriile mesaje",
+  "Who can mention this group?": "",
   "Who can move messages to another stream": "",
   "Who can move messages to another topic": "",
+  "Who can notify a large number of users with a wildcard mention": "",
   "Who can post to the stream?": "Cine poate publica în huburi?",
   "Who can send email invitations to new users": "",
   "Who can unsubscribe others from this stream?": "",
-  "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Cine poate folosi @all/@everyone menționează în fluxuri mari",
   "Who can use direct messages": "",
   "Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "De ce nu<z-link> începe o conversație cu tine însuți</z-link> ?",
   "Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "De ce nu<z-link> începe conversația</z-link> ?",
@@ -1388,6 +1411,7 @@
   "You and <z-user-names></z-user-names>": "",
   "You and {recipients}": "Tu și {recipients}",
   "You are about to disable all notifications for direct messages, @&#8209;mentions and alerts, which may cause you to miss messages that require your timely attention. If you would like to temporarily disable all desktop notifications, consider <z-link>turning on \"Do not disturb\"</z-link> instead.": "",
+  "You are not a member of any user groups.": "",
   "You are not allowed to send direct messages in this organization.": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Acum nu ești abonat la acest hub",
   "You are not subscribed to any streams.": "",
@@ -1411,6 +1435,8 @@
   "You cannot send messages to deactivated users.": "Nu puteți trimite mesaje utilizatorilor dezactivați.",
   "You do not have permission to add custom emoji.": "",
   "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
+  "You do not have permission to join this group.": "",
+  "You do not have permission to leave this group.": "",
   "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
   "You do not have permission to post in this stream.": "",
   "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",
@@ -1419,7 +1445,8 @@
   "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",
   "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# hour} other {# hours}} in this organization.": "",
   "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} in this organization.": "",
-  "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "Nu aveți permisiunea de a utiliza mențiuni wildcard în acest flux.",
+  "You do not have permission to use <b>@topic</b> mentions in this topic.": "",
+  "You do not have permission to use <b>@{stream_wildcard_mention}</b> mentions in this stream.": "",
   "You do not have permissions to generate invite links in this organization.": "",
   "You do not have permissions to send email invitations in this organization.": "",
   "You don't have any direct message conversations yet.": "",
@@ -1437,6 +1464,8 @@
   "You have no direct messages with {person} yet.": "",
   "You have no direct messages yet!": "",
   "You have no inactive bots.": "Nu ai boți inactivi.",
+  "You have no more unread direct messages.": "",
+  "You have no more unread topics.": "",
   "You have no starred messages.": "",
   "You have no unread messages in followed topics.": "",
   "You have no unread messages!": "Nu ai mesaje necitite!",
@@ -1447,6 +1476,9 @@
   "You have unmuted this topic": "",
   "You haven't been mentioned yet!": "Încă nu ai fost menționat!",
   "You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
+  "You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
+  "You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
+  "You may want to configure <z-link-1>default new user settings</z-link-1> and <z-link-2>custom profile fields</z-link-2> prior to inviting users.": "",
   "You might be interested in <z-link>recent conversations</z-link>.": "",
   "You must <z-link>configure your email</z-link> to access this feature.": "",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Trebuie sa fi un administrator al organizației sa poți crea un hub fără să te abonezi la el.",
@@ -1469,6 +1501,7 @@
   "Your message was sent to a stream you have muted.": "",
   "Your message was sent to a topic you have muted.": "",
   "Your password": "",
+  "Your question": "",
   "Your status": "Statusul tau",
   "Your time zone:": "Fusul dvs. orar:",
   "Zoom to message in conversation context": "",