help: Document new left sidebar filter.

help/include/filter-channels.md

@@ -1,9 +1,11 @@
+Channels in collapsed sections will be included in your search.
+
 {start_tabs}
 
 {tab|desktop-web}
 
-1. Type the name of the channel you are looking for in the **Filter channels**
-   box below the **direct messages** section in the left sidebar.
+1. Type the name of the channel you are looking for in the **Filter left
+   sidebar** box at the top of the left sidebar.
 
 !!! keyboard_tip ""
 

help/include/find-dm-conversation-left-sidebar.md

@@ -1,3 +1,16 @@
-{!view-dms-left-sidebar.md!}
+DM conversations hidden under **more conversations** will be included in your
+search.
 
-1. Type the name of a participant in the conversation you're looking for.
+{start_tabs}
+
+{tab|desktop-web}
+
+1. Type the name of a participant in the conversation you're looking for in the
+   **Filter left sidebar** box at the top of the left sidebar.
+
+!!! keyboard_tip ""
+
+    You can also use the <kbd>Q</kbd> keyboard shortcut to start searching for
+    a conversation.
+
+{end_tabs}

help/keyboard-shortcuts.md

@@ -48,7 +48,7 @@ reference in the Zulip app to add more to your repertoire as needed.
 ## Search
 
 * **Search messages**: <kbd>/</kbd> or <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>
-* **Filter channels**: <kbd>Q</kbd>
+* **Filter left sidebar**: <kbd>Q</kbd>
 * **Filter users**: <kbd>W</kbd>
 
 ## Scrolling
@@ -199,7 +199,6 @@ Keyboard navigation (e.g., arrow keys) works as expected.
 * **View channel messages**: <kbd>Shift</kbd> + <kbd>V</kbd>
 * **Toggle subscription**: <kbd>Shift</kbd> + <kbd>S</kbd>
 
-
 ## Keyboard shortcuts reference
 
 A summary of the keyboard shortcuts above is available in the Zulip app.

help/left-sidebar.md

@@ -27,14 +27,8 @@ where clicking on channel links in the left sidebar takes you.
 
 ## Find a direct message conversation
 
-{start_tabs}
-
-{tab|desktop-web}
-
 {!find-dm-conversation-left-sidebar.md!}
 
-{end_tabs}
-
 ## Find a channel you're subscribed to
 
 {!filter-channels.md!}

web/templates/keyboard_shortcuts.hbs

@@ -82,7 +82,7 @@
                     <td><span class="hotkey"><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd> or <kbd>/</kbd></span></td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td class="definition">{{t 'Filter channels' }}</td>
+                    <td class="definition">{{t 'Filter left sidebar' }}</td>
                     <td><span class="hotkey"><kbd>Q</kbd></span></td>
                 </tr>
                 <tr>