paulmataruso/zulip
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zulip/zulip.git synced 2025-11-03 21:43:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Update translation data from Transifex.

Browse Source 
This includes the new Mongolian translation.
This commit is contained in:
Tim Abbott
2022-05-26 11:31:09 -07:00
parent abfbacbdf6
commit 1b09e0895f
31 changed files with 8193 additions and 2120 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-18 20:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-18 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2022\n" "Last-Translator: عبدالله نصار, 2022\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ar/)\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgid ""
"* **New retention period**: {new_retention_period}\n" "* **New retention period**: {new_retention_period}\n"
"\n" "\n"
"{summary_line}" "{summary_line}"
msgstr "{user} غيّر [فترة الاحتفاظ بالرسائل](/help/message-retention-policy) لهذه الغرفة:\n * **Old retention period**: {old_retention_period}\n* **New retention period**: {new_retention_period} {summary_line}" msgstr "{user} غيّر [فترة الاحتفاظ بالرسائل](/help/message-retention-policy) لهذه الغرفة:\n * **فترة الاحتفاظ القديمة**: {old_retention_period}\n* **فترة الاحتفاظ الجديدة**: {new_retention_period} {summary_line}"
#: zerver/actions/submessage.py:30 #: zerver/actions/submessage.py:30
msgid "You cannot attach a submessage to this message." msgid "You cannot attach a submessage to this message."

620
locale/da/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

38
locale/da/translations.json
View File

@@ -37,12 +37,12 @@
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "", "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
"<z-button>Subscribe</z-button>": "", "<z-button>Subscribe</z-button>": "",
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "", "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "",
"<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "",
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "", "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "", "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "", "<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "", "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
"A Topic Move already in progress.": "", "A Topic Move already in progress.": "",
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "", "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
"A stream needs to have a name": "", "A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "", "A stream with this name already exists": "",
@@ -80,6 +80,7 @@
"Add linkifier": "", "Add linkifier": "",
"Add member\u2026": "", "Add member\u2026": "",
"Add new default stream": "", "Add new default stream": "",
"Add new user group": "",
"Add one or more users": "", "Add one or more users": "",
"Add profile field": "", "Add profile field": "",
"Add question": "", "Add question": "",
@@ -100,6 +101,7 @@
"Admins, moderators and members, but only admins can add generic bots": "", "Admins, moderators and members, but only admins can add generic bots": "",
"Admins, moderators, members and guests": "", "Admins, moderators, members and guests": "",
"Advanced": "", "Advanced": "",
"Advertise organization in the Zulip communities directory": "",
"Alert word": "", "Alert word": "",
"Alert word \"{word}\" added successfully!": "", "Alert word \"{word}\" added successfully!": "",
"Alert word already exists!": "", "Alert word already exists!": "",
@@ -172,13 +174,13 @@
"Bots": "", "Bots": "",
"Browse recent topics": "", "Browse recent topics": "",
"Browse streams": "", "Browse streams": "",
"Business": "",
"Busy": "", "Busy": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "", "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "", "Cancel": "",
"Cancel compose": "", "Cancel compose": "",
"Center the view around message ID <z-value></z-value>.": "", "Center the view around message ID <z-value></z-value>.": "",
"Change": "", "Change": "",
"Change bot info and owner": "",
"Change color": "", "Change color": "",
"Change email": "", "Change email": "",
"Change later messages to this topic": "", "Change later messages to this topic": "",
@@ -207,6 +209,7 @@
"Collapse compose": "", "Collapse compose": "",
"Collapse/show selected message": "", "Collapse/show selected message": "",
"Color scheme": "", "Color scheme": "",
"Community": "",
"Commuting": "", "Commuting": "",
"Complete": "", "Complete": "",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
@@ -243,6 +246,9 @@
"Creating bot": "", "Creating bot": "",
"Creating stream...": "", "Creating stream...": "",
"Current password": "", "Current password": "",
"Currently viewing all messages.": "",
"Currently viewing all private messages.": "",
"Currently viewing the entire stream.": "",
"Custom": "", "Custom": "",
"Custom emoji": "", "Custom emoji": "",
"Custom emoji added!": "", "Custom emoji added!": "",
@@ -250,6 +256,7 @@
"Custom linkifier added!": "", "Custom linkifier added!": "",
"Custom playground added!": "", "Custom playground added!": "",
"Custom profile fields": "", "Custom profile fields": "",
"Custom time": "",
"Customize profile picture": "", "Customize profile picture": "",
"Cycle between stream narrows": "", "Cycle between stream narrows": "",
"Dark theme": "", "Dark theme": "",
@@ -269,9 +276,7 @@
"Deactivated users": "", "Deactivated users": "",
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "",
"Default language for code blocks": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "", "Default streams": "",
"Default user settings": "", "Default user settings": "",
"Default view": "", "Default view": "",
@@ -309,6 +314,7 @@
"Dismiss for a week": "", "Dismiss for a week": "",
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
"Display settings": "", "Display settings": "",
"Do you want to add everyone?": "", "Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "", "Domain": "",
@@ -340,6 +346,8 @@
"Edit your profile": "", "Edit your profile": "",
"Edited ({last_edit_timestr})": "", "Edited ({last_edit_timestr})": "",
"Edited by {full_name}": "", "Edited by {full_name}": "",
"Education (for-profit)": "",
"Education (non-profit)": "",
"Effect": "", "Effect": "",
"Email": "", "Email": "",
"Email address": "", "Email address": "",
@@ -377,6 +385,7 @@
"Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "", "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
"Escape key navigates to default view": "", "Escape key navigates to default view": "",
"Estimated messages per week": "", "Estimated messages per week": "",
"Event or conference": "",
"Everyone": "", "Everyone": "",
"Everyone sees this in their own time zone.": "", "Everyone sees this in their own time zone.": "",
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "", "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
@@ -443,9 +452,11 @@
"Generating link...": "", "Generating link...": "",
"Generic": "", "Generic": "",
"Get API key": "", "Get API key": "",
"Go to conversation": "",
"Go to default view": "", "Go to default view": "",
"Got it": "", "Got it": "",
"Got it!": "", "Got it!": "",
"Government": "",
"Grant Zulip the Kerberos tickets needed to run your Zephyr mirror via Webathena": "", "Grant Zulip the Kerberos tickets needed to run your Zephyr mirror via Webathena": "",
"Guest": "", "Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "", "Guest users cannot edit custom emoji.": "",
@@ -495,6 +506,7 @@
"Inviting...": "", "Inviting...": "",
"Italic": "", "Italic": "",
"January": "", "January": "",
"Join {realm_name}": "",
"Joined": "", "Joined": "",
"Joining the organization": "", "Joining the organization": "",
"July": "", "July": "",
@@ -526,11 +538,10 @@
"Linkifiers": "", "Linkifiers": "",
"Local time": "", "Local time": "",
"Log in": "", "Log in": "",
"Log in to send messages": "",
"Log out": "", "Log out": "",
"Login required": "",
"Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "", "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "",
"MOVED": "", "MOVED": "",
"Manage bot": "",
"Manage organization": "", "Manage organization": "",
"Manage streams": "", "Manage streams": "",
"Manage this user": "", "Manage this user": "",
@@ -587,7 +598,6 @@
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "", "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "", "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
"Mute stream": "", "Mute stream": "",
"Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
"Mute this user": "", "Mute this user": "",
"Mute topic": "", "Mute topic": "",
"Mute user": "", "Mute user": "",
@@ -676,6 +686,7 @@
"No users match your current filter.": "", "No users match your current filter.": "",
"No, I'll catch up.": "", "No, I'll catch up.": "",
"Nobody": "", "Nobody": "",
"Non-profit (registered)": "",
"None": "", "None": "",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "", "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "", "Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
@@ -686,6 +697,7 @@
"Notification triggers": "", "Notification triggers": "",
"Notifications": "", "Notifications": "",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "", "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "", "Notify recipients": "",
"Notify stream": "", "Notify stream": "",
"November": "", "November": "",
@@ -721,6 +733,7 @@
"Open": "", "Open": "",
"Open message menu": "", "Open message menu": "",
"Open reactions menu": "", "Open reactions menu": "",
"Open-source project": "",
"Operator": "", "Operator": "",
"Option already present.": "", "Option already present.": "",
"Optional": "", "Optional": "",
@@ -739,7 +752,9 @@
"Organization profile": "", "Organization profile": "",
"Organization profile picture": "", "Organization profile picture": "",
"Organization settings": "", "Organization settings": "",
"Organization type": "",
"Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "", "Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "",
"Other": "",
"Other emails": "", "Other emails": "",
"Other permissions": "", "Other permissions": "",
"Other settings": "", "Other settings": "",
@@ -768,10 +783,10 @@
"Please enter your password": "", "Please enter your password": "",
"Please just upload one file.": "", "Please just upload one file.": "",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "", "Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
"Please select a different stream or change topic name.": "",
"Please specify a date or time.": "", "Please specify a date or time.": "",
"Please specify a stream": "", "Please specify a stream": "",
"Please specify at least one valid recipient": "", "Please specify at least one valid recipient": "",
"Political group": "",
"Posted by {full_name}": "", "Posted by {full_name}": "",
"Press > for list of topics": "", "Press > for list of topics": "",
"Prevent users from changing their avatar": "", "Prevent users from changing their avatar": "",
@@ -813,6 +828,7 @@
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
"Requesting user": "", "Requesting user": "",
"Require topics in stream messages": "", "Require topics in stream messages": "",
"Research": "",
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
@@ -897,7 +913,6 @@
"Show/change your API key": "", "Show/change your API key": "",
"Sign up": "", "Sign up": "",
"Silent mentions do not trigger notifications.": "", "Silent mentions do not trigger notifications.": "",
"Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.": "",
"Size": "", "Size": "",
"Slack compatible": "", "Slack compatible": "",
"Slack's outgoing webhooks": "", "Slack's outgoing webhooks": "",
@@ -960,10 +975,10 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is a private stream": "", "This is a private stream": "",
"This is a web-public stream": "", "This is a web-public stream": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "", "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
"This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "",
"This stream does not exist or is private.": "", "This stream does not exist or is private.": "",
"This stream does not yet have a description.": "", "This stream does not yet have a description.": "",
"This stream has been deactivated": "", "This stream has been deactivated": "",
@@ -1006,7 +1021,6 @@
"Unknown stream": "", "Unknown stream": "",
"Unmute": "", "Unmute": "",
"Unmute stream": "", "Unmute stream": "",
"Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
"Unmute this user": "", "Unmute this user": "",
"Unmute topic": "", "Unmute topic": "",
"Unpin stream from top": "", "Unpin stream from top": "",
@@ -1084,6 +1098,7 @@
"Week of {date}": "", "Week of {date}": "",
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "", "Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "", "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
"When you deactivate <z-user></z-user>.": "",
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "", "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
"Who can access the stream?": "", "Who can access the stream?": "",
"Who can access user email addresses": "", "Who can access user email addresses": "",
@@ -1123,6 +1138,7 @@
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "", "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "", "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "",
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",

2
locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Jobs"
#: templates/zerver/footer.html:146 #: templates/zerver/footer.html:146
msgid "Website attributions" msgid "Website attributions"
msgstr "" msgstr "Webseiten-Urheberschaft"
#: templates/zerver/footer.html:147 #: templates/zerver/footer.html:147
msgid "Sponsor Zulip" msgid "Sponsor Zulip"

10
locale/de/translations.json
View File

@@ -135,7 +135,7 @@
"April": "April", "April": "April",
"Archive stream": "Stream archivieren", "Archive stream": "Stream archivieren",
"Archive stream {stream}": "Stream {stream} archivieren", "Archive stream {stream}": "Stream {stream} archivieren",
"Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "", "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Durch die Archivierung des Streams <z-stream></z-stream> werden sofort alle Abonnenten ausgetragen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Are you sure you want to archive this stream?": "Bist du sicher, dass du diesen Stream archivieren möchtest?", "Are you sure you want to archive this stream?": "Bist du sicher, dass du diesen Stream archivieren möchtest?",
"Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Bist du sicher, dass du den Stream ''''{stream_name}'''' mit {count} Nutzern erstellen möchtest?", "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Bist du sicher, dass du den Stream ''''{stream_name}'''' mit {count} Nutzern erstellen möchtest?",
"Are you sure you want to deactivate this organization?": "Bist du sicher, dass du diese Organisation deaktivieren möchtest?", "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Bist du sicher, dass du diese Organisation deaktivieren möchtest?",
@@ -260,7 +260,7 @@
"Day of the week to send digests": "Wochentag, an dem die Zusammenfassungen verschickt werden", "Day of the week to send digests": "Wochentag, an dem die Zusammenfassungen verschickt werden",
"Deactivate": "Deaktivieren", "Deactivate": "Deaktivieren",
"Deactivate account": "Account deaktivieren", "Deactivate account": "Account deaktivieren",
"Deactivate bot": "", "Deactivate bot": "Bot deaktivieren",
"Deactivate organization": "Organisation deaktivieren", "Deactivate organization": "Organisation deaktivieren",
"Deactivate user": "Nutzer deaktivieren", "Deactivate user": "Nutzer deaktivieren",
"Deactivate your account": "Deaktiviere deinen Account", "Deactivate your account": "Deaktiviere deinen Account",
@@ -686,8 +686,8 @@
"Notification triggers": "Trigger für Benachrichtigungen", "Notification triggers": "Trigger für Benachrichtigungen",
"Notifications": "Benachrichtigungen", "Notifications": "Benachrichtigungen",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Benachrichtigungen für @all/@everyone Erwähnungen", "Notifications for @all/@everyone mentions": "Benachrichtigungen für @all/@everyone Erwähnungen",
"Notify recipients": "", "Notify recipients": "Empfänger benachrichtigen",
"Notify stream": "", "Notify stream": "Stream benachrichtigen",
"November": "November", "November": "November",
"October": "Oktober", "October": "Oktober",
"Offline": "Offline", "Offline": "Offline",
@@ -717,7 +717,7 @@
"Only owners can change this setting.": "Nur Eigentümer können diese Einstellung ändern.", "Only owners can change this setting.": "Nur Eigentümer können diese Einstellung ändern.",
"Only owners can deactivate the organization.": "Nur Eigentümer können die Organisation deaktivieren.", "Only owners can deactivate the organization.": "Nur Eigentümer können die Organisation deaktivieren.",
"Only stream members can add users to a private stream": "Nur Stream-Mitglieder können Nutzer zu einem privaten Stream hinzufügen", "Only stream members can add users to a private stream": "Nur Stream-Mitglieder können Nutzer zu einem privaten Stream hinzufügen",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Nur Abonnenten dieses Streams können Stream-Berechtigungen bearbeiten.",
"Open": "Öffnen", "Open": "Öffnen",
"Open message menu": "Nachrichten-Menü öffnen", "Open message menu": "Nachrichten-Menü öffnen",
"Open reactions menu": "Emoji-Reaktions-Menü öffnen", "Open reactions menu": "Emoji-Reaktions-Menü öffnen",

10
locale/en_GB/translations.json
View File

@@ -135,7 +135,7 @@
"April": "April", "April": "April",
"Archive stream": "Archive stream", "Archive stream": "Archive stream",
"Archive stream {stream}": "Archive stream {stream}", "Archive stream {stream}": "Archive stream {stream}",
"Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "", "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.",
"Are you sure you want to archive this stream?": "Are you sure you want to archive this stream?", "Are you sure you want to archive this stream?": "Are you sure you want to archive this stream?",
"Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?", "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?",
"Are you sure you want to deactivate this organization?": "Are you sure you want to deactivate this organisation?", "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Are you sure you want to deactivate this organisation?",
@@ -260,7 +260,7 @@
"Day of the week to send digests": "Day of the week to send digests", "Day of the week to send digests": "Day of the week to send digests",
"Deactivate": "Deactivate", "Deactivate": "Deactivate",
"Deactivate account": "Deactivate account", "Deactivate account": "Deactivate account",
"Deactivate bot": "", "Deactivate bot": "Deactivate bot",
"Deactivate organization": "Deactivate organisation", "Deactivate organization": "Deactivate organisation",
"Deactivate user": "Deactivate user", "Deactivate user": "Deactivate user",
"Deactivate your account": "Deactivate your account", "Deactivate your account": "Deactivate your account",
@@ -686,8 +686,8 @@
"Notification triggers": "Notification triggers", "Notification triggers": "Notification triggers",
"Notifications": "Notifications", "Notifications": "Notifications",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifications for @all/@everyone mentions", "Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifications for @all/@everyone mentions",
"Notify recipients": "", "Notify recipients": "Notify recipients",
"Notify stream": "", "Notify stream": "Notify stream",
"November": "November", "November": "November",
"October": "October", "October": "October",
"Offline": "Offline", "Offline": "Offline",
@@ -717,7 +717,7 @@
"Only owners can change this setting.": "Only owners can change this setting.", "Only owners can change this setting.": "Only owners can change this setting.",
"Only owners can deactivate the organization.": "Only owners can deactivate the organisation.", "Only owners can deactivate the organization.": "Only owners can deactivate the organisation.",
"Only stream members can add users to a private stream": "Only stream members can add users to a private stream", "Only stream members can add users to a private stream": "Only stream members can add users to a private stream",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.",
"Open": "Open", "Open": "Open",
"Open message menu": "Open message menu", "Open message menu": "Open message menu",
"Open reactions menu": "Open reactions menu", "Open reactions menu": "Open reactions menu",

2
locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:572 zerver/decorator.py:584 #: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:572 zerver/decorator.py:584
msgid "Not allowed for guest users" msgid "Not allowed for guest users"

2
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:572 zerver/decorator.py:584 #: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:572 zerver/decorator.py:584
msgid "Not allowed for guest users" msgid "Not allowed for guest users"

10
locale/fr/translations.json
View File

@@ -135,7 +135,7 @@
"April": "Avril", "April": "Avril",
"Archive stream": "Archiver le canal", "Archive stream": "Archiver le canal",
"Archive stream {stream}": "Archiver le canal {stream}", "Archive stream {stream}": "Archiver le canal {stream}",
"Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "", "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "L'archivage du canal <z-stream></z-stream> désabonnera immédiatement tout le monde. Cette action ne peut pas être annulée.",
"Are you sure you want to archive this stream?": "Êtes-vous sûr de vouloir archiver ce canal?", "Are you sure you want to archive this stream?": "Êtes-vous sûr de vouloir archiver ce canal?",
"Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Êtes-vous sûr de vouloir créer un nouveau canal ''''{stream_name}'''' et d'y abonner {count} utilisateurs ?", "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Êtes-vous sûr de vouloir créer un nouveau canal ''''{stream_name}'''' et d'y abonner {count} utilisateurs ?",
"Are you sure you want to deactivate this organization?": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cette organization?", "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cette organization?",
@@ -260,7 +260,7 @@
"Day of the week to send digests": "Jour de la semaine pour l'envoi des résumés", "Day of the week to send digests": "Jour de la semaine pour l'envoi des résumés",
"Deactivate": "Désactiver", "Deactivate": "Désactiver",
"Deactivate account": "Désactiver le compte", "Deactivate account": "Désactiver le compte",
"Deactivate bot": "", "Deactivate bot": "Désactiver le bot",
"Deactivate organization": "Désactiver l'organisation", "Deactivate organization": "Désactiver l'organisation",
"Deactivate user": "Désactiver l'utilisateur", "Deactivate user": "Désactiver l'utilisateur",
"Deactivate your account": "Désactiver votre compte", "Deactivate your account": "Désactiver votre compte",
@@ -686,8 +686,8 @@
"Notification triggers": "Déclencheurs de notification", "Notification triggers": "Déclencheurs de notification",
"Notifications": "Notifications", "Notifications": "Notifications",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifications pour les mentions @all/@everyone", "Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifications pour les mentions @all/@everyone",
"Notify recipients": "", "Notify recipients": "Notifier les destinataires",
"Notify stream": "", "Notify stream": "Notifier le canal",
"November": "Novembre", "November": "Novembre",
"October": "Octobre", "October": "Octobre",
"Offline": "Hors-ligne", "Offline": "Hors-ligne",
@@ -717,7 +717,7 @@
"Only owners can change this setting.": "Seuls les propriétaires peuvent modifier ce paramètre.", "Only owners can change this setting.": "Seuls les propriétaires peuvent modifier ce paramètre.",
"Only owners can deactivate the organization.": "Seuls les propriétaires peuvent désactiver l'organisation.", "Only owners can deactivate the organization.": "Seuls les propriétaires peuvent désactiver l'organisation.",
"Only stream members can add users to a private stream": "Seuls les membres du canal peuvent ajouter un utilisateur à un canal privé", "Only stream members can add users to a private stream": "Seuls les membres du canal peuvent ajouter un utilisateur à un canal privé",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Seuls les abonnés à ce canal peuvent modifier les permissions du canal.",
"Open": "Ouvrir", "Open": "Ouvrir",
"Open message menu": "Ouvrir le menu des messages", "Open message menu": "Ouvrir le menu des messages",
"Open reactions menu": "Ouvrir le menu des réactions", "Open reactions menu": "Ouvrir le menu des réactions",

620
locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

38
locale/gl/translations.json
View File

@@ -37,12 +37,12 @@
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "", "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
"<z-button>Subscribe</z-button>": "", "<z-button>Subscribe</z-button>": "",
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "", "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "",
"<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "",
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "", "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "", "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "", "<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "", "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
"A Topic Move already in progress.": "", "A Topic Move already in progress.": "",
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "", "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
"A stream needs to have a name": "", "A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "", "A stream with this name already exists": "",
@@ -80,6 +80,7 @@
"Add linkifier": "", "Add linkifier": "",
"Add member\u2026": "", "Add member\u2026": "",
"Add new default stream": "", "Add new default stream": "",
"Add new user group": "",
"Add one or more users": "", "Add one or more users": "",
"Add profile field": "", "Add profile field": "",
"Add question": "", "Add question": "",
@@ -100,6 +101,7 @@
"Admins, moderators and members, but only admins can add generic bots": "", "Admins, moderators and members, but only admins can add generic bots": "",
"Admins, moderators, members and guests": "", "Admins, moderators, members and guests": "",
"Advanced": "", "Advanced": "",
"Advertise organization in the Zulip communities directory": "",
"Alert word": "", "Alert word": "",
"Alert word \"{word}\" added successfully!": "", "Alert word \"{word}\" added successfully!": "",
"Alert word already exists!": "", "Alert word already exists!": "",
@@ -172,13 +174,13 @@
"Bots": "", "Bots": "",
"Browse recent topics": "", "Browse recent topics": "",
"Browse streams": "", "Browse streams": "",
"Business": "",
"Busy": "", "Busy": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "", "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "", "Cancel": "",
"Cancel compose": "", "Cancel compose": "",
"Center the view around message ID <z-value></z-value>.": "", "Center the view around message ID <z-value></z-value>.": "",
"Change": "", "Change": "",
"Change bot info and owner": "",
"Change color": "", "Change color": "",
"Change email": "", "Change email": "",
"Change later messages to this topic": "", "Change later messages to this topic": "",
@@ -207,6 +209,7 @@
"Collapse compose": "", "Collapse compose": "",
"Collapse/show selected message": "", "Collapse/show selected message": "",
"Color scheme": "", "Color scheme": "",
"Community": "",
"Commuting": "", "Commuting": "",
"Complete": "", "Complete": "",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
@@ -243,6 +246,9 @@
"Creating bot": "", "Creating bot": "",
"Creating stream...": "", "Creating stream...": "",
"Current password": "", "Current password": "",
"Currently viewing all messages.": "",
"Currently viewing all private messages.": "",
"Currently viewing the entire stream.": "",
"Custom": "", "Custom": "",
"Custom emoji": "", "Custom emoji": "",
"Custom emoji added!": "", "Custom emoji added!": "",
@@ -250,6 +256,7 @@
"Custom linkifier added!": "", "Custom linkifier added!": "",
"Custom playground added!": "", "Custom playground added!": "",
"Custom profile fields": "", "Custom profile fields": "",
"Custom time": "",
"Customize profile picture": "", "Customize profile picture": "",
"Cycle between stream narrows": "", "Cycle between stream narrows": "",
"Dark theme": "", "Dark theme": "",
@@ -269,9 +276,7 @@
"Deactivated users": "", "Deactivated users": "",
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "",
"Default language for code blocks": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "", "Default streams": "",
"Default user settings": "", "Default user settings": "",
"Default view": "", "Default view": "",
@@ -309,6 +314,7 @@
"Dismiss for a week": "", "Dismiss for a week": "",
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
"Display settings": "", "Display settings": "",
"Do you want to add everyone?": "", "Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "", "Domain": "",
@@ -340,6 +346,8 @@
"Edit your profile": "", "Edit your profile": "",
"Edited ({last_edit_timestr})": "", "Edited ({last_edit_timestr})": "",
"Edited by {full_name}": "", "Edited by {full_name}": "",
"Education (for-profit)": "",
"Education (non-profit)": "",
"Effect": "", "Effect": "",
"Email": "", "Email": "",
"Email address": "", "Email address": "",
@@ -377,6 +385,7 @@
"Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "", "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
"Escape key navigates to default view": "", "Escape key navigates to default view": "",
"Estimated messages per week": "", "Estimated messages per week": "",
"Event or conference": "",
"Everyone": "", "Everyone": "",
"Everyone sees this in their own time zone.": "", "Everyone sees this in their own time zone.": "",
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "", "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
@@ -443,9 +452,11 @@
"Generating link...": "", "Generating link...": "",
"Generic": "", "Generic": "",
"Get API key": "", "Get API key": "",
"Go to conversation": "",
"Go to default view": "", "Go to default view": "",
"Got it": "", "Got it": "",
"Got it!": "", "Got it!": "",
"Government": "",
"Grant Zulip the Kerberos tickets needed to run your Zephyr mirror via Webathena": "", "Grant Zulip the Kerberos tickets needed to run your Zephyr mirror via Webathena": "",
"Guest": "", "Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "", "Guest users cannot edit custom emoji.": "",
@@ -495,6 +506,7 @@
"Inviting...": "", "Inviting...": "",
"Italic": "", "Italic": "",
"January": "", "January": "",
"Join {realm_name}": "",
"Joined": "", "Joined": "",
"Joining the organization": "", "Joining the organization": "",
"July": "", "July": "",
@@ -526,11 +538,10 @@
"Linkifiers": "", "Linkifiers": "",
"Local time": "", "Local time": "",
"Log in": "", "Log in": "",
"Log in to send messages": "",
"Log out": "", "Log out": "",
"Login required": "",
"Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "", "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "",
"MOVED": "", "MOVED": "",
"Manage bot": "",
"Manage organization": "", "Manage organization": "",
"Manage streams": "", "Manage streams": "",
"Manage this user": "", "Manage this user": "",
@@ -587,7 +598,6 @@
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "", "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "", "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
"Mute stream": "", "Mute stream": "",
"Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
"Mute this user": "", "Mute this user": "",
"Mute topic": "", "Mute topic": "",
"Mute user": "", "Mute user": "",
@@ -676,6 +686,7 @@
"No users match your current filter.": "", "No users match your current filter.": "",
"No, I'll catch up.": "", "No, I'll catch up.": "",
"Nobody": "", "Nobody": "",
"Non-profit (registered)": "",
"None": "", "None": "",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "", "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "", "Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
@@ -686,6 +697,7 @@
"Notification triggers": "", "Notification triggers": "",
"Notifications": "", "Notifications": "",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "", "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "", "Notify recipients": "",
"Notify stream": "", "Notify stream": "",
"November": "", "November": "",
@@ -721,6 +733,7 @@
"Open": "", "Open": "",
"Open message menu": "", "Open message menu": "",
"Open reactions menu": "", "Open reactions menu": "",
"Open-source project": "",
"Operator": "", "Operator": "",
"Option already present.": "", "Option already present.": "",
"Optional": "", "Optional": "",
@@ -739,7 +752,9 @@
"Organization profile": "", "Organization profile": "",
"Organization profile picture": "", "Organization profile picture": "",
"Organization settings": "", "Organization settings": "",
"Organization type": "",
"Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "", "Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "",
"Other": "",
"Other emails": "", "Other emails": "",
"Other permissions": "", "Other permissions": "",
"Other settings": "", "Other settings": "",
@@ -768,10 +783,10 @@
"Please enter your password": "", "Please enter your password": "",
"Please just upload one file.": "", "Please just upload one file.": "",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "", "Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
"Please select a different stream or change topic name.": "",
"Please specify a date or time.": "", "Please specify a date or time.": "",
"Please specify a stream": "", "Please specify a stream": "",
"Please specify at least one valid recipient": "", "Please specify at least one valid recipient": "",
"Political group": "",
"Posted by {full_name}": "", "Posted by {full_name}": "",
"Press > for list of topics": "", "Press > for list of topics": "",
"Prevent users from changing their avatar": "", "Prevent users from changing their avatar": "",
@@ -813,6 +828,7 @@
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
"Requesting user": "", "Requesting user": "",
"Require topics in stream messages": "", "Require topics in stream messages": "",
"Research": "",
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
@@ -897,7 +913,6 @@
"Show/change your API key": "", "Show/change your API key": "",
"Sign up": "", "Sign up": "",
"Silent mentions do not trigger notifications.": "", "Silent mentions do not trigger notifications.": "",
"Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.": "",
"Size": "", "Size": "",
"Slack compatible": "", "Slack compatible": "",
"Slack's outgoing webhooks": "", "Slack's outgoing webhooks": "",
@@ -960,10 +975,10 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is a private stream": "", "This is a private stream": "",
"This is a web-public stream": "", "This is a web-public stream": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "", "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
"This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "",
"This stream does not exist or is private.": "", "This stream does not exist or is private.": "",
"This stream does not yet have a description.": "", "This stream does not yet have a description.": "",
"This stream has been deactivated": "", "This stream has been deactivated": "",
@@ -1006,7 +1021,6 @@
"Unknown stream": "", "Unknown stream": "",
"Unmute": "", "Unmute": "",
"Unmute stream": "", "Unmute stream": "",
"Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
"Unmute this user": "", "Unmute this user": "",
"Unmute topic": "", "Unmute topic": "",
"Unpin stream from top": "", "Unpin stream from top": "",
@@ -1084,6 +1098,7 @@
"Week of {date}": "", "Week of {date}": "",
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "", "Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "", "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
"When you deactivate <z-user></z-user>.": "",
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "", "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
"Who can access the stream?": "", "Who can access the stream?": "",
"Who can access user email addresses": "", "Who can access user email addresses": "",
@@ -1123,6 +1138,7 @@
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "", "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "", "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "",
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",

22
locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Tartalék token használata"
#: templates/zerver/accounts_accept_terms.html:13 #: templates/zerver/accounts_accept_terms.html:13
msgid "Accept the Terms of Service" msgid "Accept the Terms of Service"
msgstr "" msgstr "Felhasználási feltételek elfogadása"
#: templates/zerver/accounts_accept_terms.html:20 #: templates/zerver/accounts_accept_terms.html:20
#: templates/zerver/create_realm.html:22 templates/zerver/login.html:86 #: templates/zerver/create_realm.html:22 templates/zerver/login.html:86
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Lean fejlesztői társaság"
#: templates/zerver/footer.html:54 #: templates/zerver/footer.html:54
msgid "Asciidoctor open-source community" msgid "Asciidoctor open-source community"
msgstr "" msgstr "Asciidoctor nyílt forrású közösség"
#: templates/zerver/footer.html:57 #: templates/zerver/footer.html:57
msgid "Rust language community" msgid "Rust language community"
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr "Örökre"
#: zerver/actions/streams.py:1101 #: zerver/actions/streams.py:1101
msgid "Messages in this stream will now be retained forever." msgid "Messages in this stream will now be retained forever."
msgstr "" msgstr "Ebben az üzenetfolyamban az üzeneteket örökre megőrizzük mostantól."
#: zerver/actions/streams.py:1107 #: zerver/actions/streams.py:1107
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Your password has been disabled because it is too weak. Reset your password " "Your password has been disabled because it is too weak. Reset your password "
"to create a new one." "to create a new one."
msgstr "" msgstr "A jelszavad túl gyengének bizonyult, ezért zároltuk. Állítsd vissza a jelszavad, hogy egy újat beállíthass."
#: zerver/forms.py:466 #: zerver/forms.py:466
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr "Rossz érték megadva ennél '{var_name}': {bad_value}"
#: zerver/lib/request.py:385 #: zerver/lib/request.py:385
msgid "Malformed payload" msgid "Malformed payload"
msgstr "" msgstr "Sérült payload"
#: zerver/lib/request.py:433 #: zerver/lib/request.py:433
msgid "Argument \"{}\" is not valid JSON." msgid "Argument \"{}\" is not valid JSON."
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "Ezen üzenetfolyam(ok) ({}) nem valós / valósak"
#: zerver/lib/streams.py:706 zerver/views/streams.py:324 #: zerver/lib/streams.py:706 zerver/views/streams.py:324
msgid "Web-public streams are not enabled." msgid "Web-public streams are not enabled."
msgstr "" msgstr "Nyilvános webes üzenetfolyamok nem engedélyezettek."
#: zerver/lib/streams.py:735 #: zerver/lib/streams.py:735
msgid "Default stream group with id '{}' does not exist." msgid "Default stream group with id '{}' does not exist."
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgstr "Ilyen azonosítós '{}' alapértelmezett üzenetfolyam nem létezik."
#: zerver/lib/string_validation.py:31 #: zerver/lib/string_validation.py:31
msgid "Stream name can't be empty!" msgid "Stream name can't be empty!"
msgstr "" msgstr "A beszédfolyam neve nem lehet üres!"
#: zerver/lib/string_validation.py:35 #: zerver/lib/string_validation.py:35
msgid "Stream name too long (limit: {} characters)." msgid "Stream name too long (limit: {} characters)."
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr ""
#: zerver/lib/validator.py:666 zerver/lib/validator.py:686 #: zerver/lib/validator.py:666 zerver/lib/validator.py:686
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{var_name} is missing" msgid "{var_name} is missing"
msgstr "" msgstr "{var_name} hiányzik"
#: zerver/lib/webhooks/common.py:72 #: zerver/lib/webhooks/common.py:72
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr "Vendég"
#: zerver/models.py:2360 #: zerver/models.py:2360
msgid "Web-public" msgid "Web-public"
msgstr "" msgstr "Nyilvános a weben"
#: zerver/models.py:2366 #: zerver/models.py:2366
msgid "Public" msgid "Public"
@@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr "BigBlueButton nincs beállítva."
#: zerver/views/video_calls.py:212 #: zerver/views/video_calls.py:212
msgid "Invalid signature." msgid "Invalid signature."
msgstr "" msgstr "Érvénytelen aláírás."
#: zerver/views/video_calls.py:242 #: zerver/views/video_calls.py:242
msgid "Error connecting to the BigBlueButton server." msgid "Error connecting to the BigBlueButton server."
@@ -4714,7 +4714,7 @@ msgstr "Érvényesítsd a Zulip szervert érvényes API kulccsal"
#. error #. error
#: zilencer/views.py:65 zilencer/views.py:67 #: zilencer/views.py:65 zilencer/views.py:67
msgid "Invalid UUID" msgid "Invalid UUID"
msgstr "" msgstr "Érvénytelen UUID"
#. error #. error
#: zilencer/views.py:74 #: zilencer/views.py:74

2
locale/hu/translations.json
View File

@@ -1079,7 +1079,7 @@
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Szavazás előtt állunk. Kérjük, várd meg a kérdést.", "We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Szavazás előtt állunk. Kérjük, várd meg a kérdést.",
"We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.": "Erősen javasoljuk az asztali értesítések engedélyezését. Segít a Zulip-nak egyben tartani a csapatodat!", "We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.": "Erősen javasoljuk az asztali értesítések engedélyezését. Segít a Zulip-nak egyben tartani a csapatodat!",
"We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "A/az \"{originalHotkey}\" gyorsbillentyűt lecseréltük a/az \"{replacementHotkey}\" gombra, hogy ez a gyakori művelet könnyebben végrehajtható legyen.", "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "A/az \"{originalHotkey}\" gyorsbillentyűt lecseréltük a/az \"{replacementHotkey}\" gombra, hogy ez a gyakori művelet könnyebben végrehajtható legyen.",
"Web-public": "", "Web-public": "Nyilvános a weben",
"Wednesday": "szerda", "Wednesday": "szerda",
"Week of {date}": "{date} hete", "Week of {date}": "{date} hete",
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Üdv újra! Érkezett <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> olvasatlan üzeneted. Szeretnéd mindegyiket olvasottra állítani?", "Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Üdv újra! Érkezett <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> olvasatlan üzeneted. Szeretnéd mindegyiket olvasottra állítani?",

4
locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:572 zerver/decorator.py:584 #: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:572 zerver/decorator.py:584
msgid "Not allowed for guest users" msgid "Not allowed for guest users"
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Lavori"
#: templates/zerver/footer.html:146 #: templates/zerver/footer.html:146
msgid "Website attributions" msgid "Website attributions"
msgstr "" msgstr "Attribuzioni del sito web"
#: templates/zerver/footer.html:147 #: templates/zerver/footer.html:147
msgid "Sponsor Zulip" msgid "Sponsor Zulip"

18
locale/it/translations.json
View File

@@ -135,7 +135,7 @@
"April": "Aprile", "April": "Aprile",
"Archive stream": "Archivio canale", "Archive stream": "Archivio canale",
"Archive stream {stream}": "Archivia canale {stream}", "Archive stream {stream}": "Archivia canale {stream}",
"Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "", "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "L'archiviazione del canale <z-stream></z-stream> cancellerà immediatamente l'iscrizione di tutti. Questa azione non può essere annullata.",
"Are you sure you want to archive this stream?": "Sei sicuro di voler archiviare questo canale?", "Are you sure you want to archive this stream?": "Sei sicuro di voler archiviare questo canale?",
"Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Sei sicuro di voler creare il canale''''{stream_name}'''' e iscrivere {count} utenti a questo canale?", "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Sei sicuro di voler creare il canale''''{stream_name}'''' e iscrivere {count} utenti a questo canale?",
"Are you sure you want to deactivate this organization?": "Sei sicuro di voler disattivare questa organizzazione?", "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Sei sicuro di voler disattivare questa organizzazione?",
@@ -207,7 +207,7 @@
"Collapse compose": "Comprimi componi", "Collapse compose": "Comprimi componi",
"Collapse/show selected message": "Comprimi / mostra il messaggio selezionato", "Collapse/show selected message": "Comprimi / mostra il messaggio selezionato",
"Color scheme": "Combinazioni di colori", "Color scheme": "Combinazioni di colori",
"Commuting": "🚌In movimento", "Commuting": "In movimento",
"Complete": "Completo", "Complete": "Completo",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Completa il <z-link>profilo dell'organizzazione</z-link> per creare un'identità e spiegare lo scopo di questa organizzazione Zulip.", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Completa il <z-link>profilo dell'organizzazione</z-link> per creare un'identità e spiegare lo scopo di questa organizzazione Zulip.",
"Compose a reply @-mentioning author": "Scrivi una risposta @-menzionando l'autore", "Compose a reply @-mentioning author": "Scrivi una risposta @-menzionando l'autore",
@@ -260,7 +260,7 @@
"Day of the week to send digests": "Giorno della settimana per inviare il riassunto", "Day of the week to send digests": "Giorno della settimana per inviare il riassunto",
"Deactivate": "Disattiva", "Deactivate": "Disattiva",
"Deactivate account": "Disattiva account", "Deactivate account": "Disattiva account",
"Deactivate bot": "", "Deactivate bot": "Disattiva il bot",
"Deactivate organization": "Disattiva l'organizzazione", "Deactivate organization": "Disattiva l'organizzazione",
"Deactivate user": "Disattiva utente", "Deactivate user": "Disattiva utente",
"Deactivate your account": "Disattiva il tuo account", "Deactivate your account": "Disattiva il tuo account",
@@ -686,8 +686,8 @@
"Notification triggers": "Trigger di notifica", "Notification triggers": "Trigger di notifica",
"Notifications": "Notifiche", "Notifications": "Notifiche",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifiche per le menzioni @all/@everyone ", "Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifiche per le menzioni @all/@everyone ",
"Notify recipients": "", "Notify recipients": "Avvisare i destinatari",
"Notify stream": "", "Notify stream": "Notifica canale",
"November": "Novembre", "November": "Novembre",
"October": "Ottobre", "October": "Ottobre",
"Offline": "Non connesso", "Offline": "Non connesso",
@@ -717,7 +717,7 @@
"Only owners can change this setting.": "Solo i proprietari possono cambiare questa impostazione.", "Only owners can change this setting.": "Solo i proprietari possono cambiare questa impostazione.",
"Only owners can deactivate the organization.": "Solo i proprietari possono disattivare l'organizzazione.", "Only owners can deactivate the organization.": "Solo i proprietari possono disattivare l'organizzazione.",
"Only stream members can add users to a private stream": "Solo i membri del canale possono aggiungere utenti ad un canale privato", "Only stream members can add users to a private stream": "Solo i membri del canale possono aggiungere utenti ad un canale privato",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Solo gli iscritti a questo canale possono modificare le autorizzazioni del canale.",
"Open": "Apri", "Open": "Apri",
"Open message menu": "Apri menu messaggio", "Open message menu": "Apri menu messaggio",
"Open reactions menu": "Apri menu delle reazioni", "Open reactions menu": "Apri menu delle reazioni",
@@ -743,7 +743,7 @@
"Other emails": "Altre email", "Other emails": "Altre email",
"Other permissions": "Altri permessi", "Other permissions": "Altri permessi",
"Other settings": "Altre impostazioni", "Other settings": "Altre impostazioni",
"Out sick": "🤒 Ammalato", "Out sick": "Ammalato",
"Outgoing webhook message format": "Formato messaggio webhook in uscita", "Outgoing webhook message format": "Formato messaggio webhook in uscita",
"Override built-in emoji?": "Sovrascrivere le emoji predefinite?", "Override built-in emoji?": "Sovrascrivere le emoji predefinite?",
"Owner": "Proprietario", "Owner": "Proprietario",
@@ -1051,7 +1051,7 @@
"User(s) invited successfully.": "Utente/i aggiunto/i con successo!", "User(s) invited successfully.": "Utente/i aggiunto/i con successo!",
"User(s) join as": "Utente(i) si uniscono come", "User(s) join as": "Utente(i) si uniscono come",
"Users": "Utenti", "Users": "Utenti",
"Vacationing": "🌴 In vacanza", "Vacationing": "In vacanza",
"Version {zulip_version}": "Versione {zulip_version}", "Version {zulip_version}": "Versione {zulip_version}",
"Video call provider": "Provider di videochiamate", "Video call provider": "Provider di videochiamate",
"View drafts": "Visualizza le bozze", "View drafts": "Visualizza le bozze",
@@ -1105,7 +1105,7 @@
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Perché non <z-link>iniziare una conversazione</z-link>?", "Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Perché non <z-link>iniziare una conversazione</z-link>?",
"Widgets cannot be edited.": "I widget non possono essere modificati.", "Widgets cannot be edited.": "I widget non possono essere modificati.",
"Word": "Parola", "Word": "Parola",
"Working remotely": "🏠 Sto lavorando da remoto", "Working remotely": "Sto lavorando da remoto",
"Working\u2026": "Elaborazione...", "Working\u2026": "Elaborazione...",
"Write": "Scrivi", "Write": "Scrivi",
"Yes, please!": "Si, Grazie!", "Yes, please!": "Si, Grazie!",

620
locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4756
locale/mn/LC_MESSAGES/django.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1195
locale/mn/translations.json Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

146
locale/mobile_info.json
View File

@@ -1,150 +1,150 @@
{ {
"ar": { "ar": {
"not_translated": 0, "not_translated": 16,
"total": 302 "total": 323
}, },
"bg": { "bg": {
"not_translated": 175, "not_translated": 198,
"total": 302 "total": 323
}, },
"ca": { "ca": {
"not_translated": 43, "not_translated": 66,
"total": 302 "total": 323
}, },
"cs": { "cs": {
"not_translated": 0, "not_translated": 12,
"total": 302 "total": 323
}, },
"cy": { "cy": {
"not_translated": 25, "not_translated": 38,
"total": 302 "total": 323
}, },
"da": { "da": {
"not_translated": 266, "not_translated": 288,
"total": 302 "total": 323
}, },
"de": { "de": {
"not_translated": 0, "not_translated": 12,
"total": 302 "total": 323
}, },
"en_GB": { "en_GB": {
"not_translated": 0, "not_translated": 0,
"total": 302 "total": 323
}, },
"es": { "es": {
"not_translated": 80, "not_translated": 93,
"total": 302 "total": 323
}, },
"fa": { "fa": {
"not_translated": 125, "not_translated": 146,
"total": 302 "total": 323
}, },
"fi": { "fi": {
"not_translated": 0, "not_translated": 12,
"total": 302 "total": 323
}, },
"fr": { "fr": {
"not_translated": 0, "not_translated": 12,
"total": 302 "total": 323
}, },
"gl": { "gl": {
"not_translated": 172, "not_translated": 195,
"total": 302 "total": 323
}, },
"hi": { "hi": {
"not_translated": 141, "not_translated": 164,
"total": 302 "total": 323
}, },
"hu": { "hu": {
"not_translated": 11, "not_translated": 23,
"total": 302 "total": 323
}, },
"id": { "id": {
"not_translated": 180, "not_translated": 202,
"total": 302 "total": 323
}, },
"it": { "it": {
"not_translated": 0, "not_translated": 12,
"total": 302 "total": 323
}, },
"ja": { "ja": {
"not_translated": 132, "not_translated": 151,
"total": 302 "total": 323
}, },
"ko": { "ko": {
"not_translated": 78, "not_translated": 91,
"total": 302 "total": 323
}, },
"lt": { "lt": {
"not_translated": 269, "not_translated": 290,
"total": 302 "total": 323
}, },
"ml": { "ml": {
"not_translated": 266, "not_translated": 288,
"total": 302 "total": 323
}, },
"nl": { "nl": {
"not_translated": 77, "not_translated": 98,
"total": 302 "total": 323
}, },
"pl": { "pl": {
"not_translated": 93, "not_translated": 110,
"total": 302 "total": 323
}, },
"pt": { "pt": {
"not_translated": 86, "not_translated": 105,
"total": 302 "total": 323
}, },
"pt_PT": { "pt_PT": {
"not_translated": 0, "not_translated": 12,
"total": 302 "total": 323
}, },
"ro": { "ro": {
"not_translated": 5, "not_translated": 17,
"total": 302 "total": 323
}, },
"ru": { "ru": {
"not_translated": 0, "not_translated": 12,
"total": 302 "total": 323
}, },
"si": { "si": {
"not_translated": 131, "not_translated": 151,
"total": 302 "total": 323
}, },
"sr": { "sr": {
"not_translated": 279, "not_translated": 301,
"total": 302 "total": 323
}, },
"sv": { "sv": {
"not_translated": 240, "not_translated": 262,
"total": 302 "total": 323
}, },
"ta": { "ta": {
"not_translated": 237, "not_translated": 259,
"total": 302 "total": 323
}, },
"tr": { "tr": {
"not_translated": 25, "not_translated": 38,
"total": 302 "total": 323
}, },
"uk": { "uk": {
"not_translated": 76, "not_translated": 93,
"total": 302 "total": 323
}, },
"vi": { "vi": {
"not_translated": 273, "not_translated": 294,
"total": 302 "total": 323
}, },
"zh_Hans": { "zh_Hans": {
"not_translated": 0, "not_translated": 15,
"total": 302 "total": 323
}, },
"zh_Hant": { "zh_Hant": {
"not_translated": 161, "not_translated": 184,
"total": 302 "total": 323
}, },
"zh_TW": { "zh_TW": {
"not_translated": 17, "not_translated": 38,
"total": 302 "total": 323
} }
} }

620
locale/no/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

38
locale/no/translations.json
View File

@@ -37,12 +37,12 @@
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "", "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
"<z-button>Subscribe</z-button>": "", "<z-button>Subscribe</z-button>": "",
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "", "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "",
"<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "",
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "", "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "", "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "", "<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
"<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "", "<z-user></z-user> will have the same role, stream subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "",
"A Topic Move already in progress.": "", "A Topic Move already in progress.": "",
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "",
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "", "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "",
"A stream needs to have a name": "", "A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "", "A stream with this name already exists": "",
@@ -80,6 +80,7 @@
"Add linkifier": "", "Add linkifier": "",
"Add member\u2026": "", "Add member\u2026": "",
"Add new default stream": "", "Add new default stream": "",
"Add new user group": "",
"Add one or more users": "", "Add one or more users": "",
"Add profile field": "", "Add profile field": "",
"Add question": "Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l", "Add question": "Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l",
@@ -100,6 +101,7 @@
"Admins, moderators and members, but only admins can add generic bots": "", "Admins, moderators and members, but only admins can add generic bots": "",
"Admins, moderators, members and guests": "", "Admins, moderators, members and guests": "",
"Advanced": "", "Advanced": "",
"Advertise organization in the Zulip communities directory": "",
"Alert word": "", "Alert word": "",
"Alert word \"{word}\" added successfully!": "", "Alert word \"{word}\" added successfully!": "",
"Alert word already exists!": "", "Alert word already exists!": "",
@@ -172,13 +174,13 @@
"Bots": "", "Bots": "",
"Browse recent topics": "", "Browse recent topics": "",
"Browse streams": "", "Browse streams": "",
"Business": "",
"Busy": "", "Busy": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "", "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "", "Cancel": "",
"Cancel compose": "", "Cancel compose": "",
"Center the view around message ID <z-value></z-value>.": "", "Center the view around message ID <z-value></z-value>.": "",
"Change": "Change", "Change": "Change",
"Change bot info and owner": "",
"Change color": "", "Change color": "",
"Change email": "", "Change email": "",
"Change later messages to this topic": "", "Change later messages to this topic": "",
@@ -207,6 +209,7 @@
"Collapse compose": "", "Collapse compose": "",
"Collapse/show selected message": "", "Collapse/show selected message": "",
"Color scheme": "", "Color scheme": "",
"Community": "",
"Commuting": "", "Commuting": "",
"Complete": "", "Complete": "",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
@@ -243,6 +246,9 @@
"Creating bot": "", "Creating bot": "",
"Creating stream...": "", "Creating stream...": "",
"Current password": "", "Current password": "",
"Currently viewing all messages.": "",
"Currently viewing all private messages.": "",
"Currently viewing the entire stream.": "",
"Custom": "", "Custom": "",
"Custom emoji": "", "Custom emoji": "",
"Custom emoji added!": "", "Custom emoji added!": "",
@@ -250,6 +256,7 @@
"Custom linkifier added!": "", "Custom linkifier added!": "",
"Custom playground added!": "", "Custom playground added!": "",
"Custom profile fields": "", "Custom profile fields": "",
"Custom time": "",
"Customize profile picture": "", "Customize profile picture": "",
"Cycle between stream narrows": "", "Cycle between stream narrows": "",
"Dark theme": "", "Dark theme": "",
@@ -269,9 +276,7 @@
"Deactivated users": "", "Deactivated users": "",
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "",
"Default language for code blocks": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "", "Default streams": "",
"Default user settings": "", "Default user settings": "",
"Default view": "", "Default view": "",
@@ -309,6 +314,7 @@
"Dismiss for a week": "", "Dismiss for a week": "",
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
"Display settings": "", "Display settings": "",
"Do you want to add everyone?": "", "Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "", "Domain": "",
@@ -340,6 +346,8 @@
"Edit your profile": "", "Edit your profile": "",
"Edited ({last_edit_timestr})": "", "Edited ({last_edit_timestr})": "",
"Edited by {full_name}": "", "Edited by {full_name}": "",
"Education (for-profit)": "",
"Education (non-profit)": "",
"Effect": "", "Effect": "",
"Email": "", "Email": "",
"Email address": "", "Email address": "",
@@ -377,6 +385,7 @@
"Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "", "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
"Escape key navigates to default view": "", "Escape key navigates to default view": "",
"Estimated messages per week": "", "Estimated messages per week": "",
"Event or conference": "",
"Everyone": "", "Everyone": "",
"Everyone sees this in their own time zone.": "", "Everyone sees this in their own time zone.": "",
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "", "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
@@ -443,9 +452,11 @@
"Generating link...": "", "Generating link...": "",
"Generic": "", "Generic": "",
"Get API key": "", "Get API key": "",
"Go to conversation": "",
"Go to default view": "", "Go to default view": "",
"Got it": "", "Got it": "",
"Got it!": "", "Got it!": "",
"Government": "",
"Grant Zulip the Kerberos tickets needed to run your Zephyr mirror via Webathena": "", "Grant Zulip the Kerberos tickets needed to run your Zephyr mirror via Webathena": "",
"Guest": "", "Guest": "",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "", "Guest users cannot edit custom emoji.": "",
@@ -495,6 +506,7 @@
"Inviting...": "", "Inviting...": "",
"Italic": "", "Italic": "",
"January": "", "January": "",
"Join {realm_name}": "",
"Joined": "", "Joined": "",
"Joining the organization": "", "Joining the organization": "",
"July": "", "July": "",
@@ -526,11 +538,10 @@
"Linkifiers": "", "Linkifiers": "",
"Local time": "", "Local time": "",
"Log in": "", "Log in": "",
"Log in to send messages": "",
"Log out": "", "Log out": "",
"Login required": "",
"Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "", "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "",
"MOVED": "", "MOVED": "",
"Manage bot": "",
"Manage organization": "", "Manage organization": "",
"Manage streams": "", "Manage streams": "",
"Manage this user": "", "Manage this user": "",
@@ -587,7 +598,6 @@
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "", "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "", "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
"Mute stream": "", "Mute stream": "",
"Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
"Mute this user": "", "Mute this user": "",
"Mute topic": "", "Mute topic": "",
"Mute user": "", "Mute user": "",
@@ -676,6 +686,7 @@
"No users match your current filter.": "", "No users match your current filter.": "",
"No, I'll catch up.": "", "No, I'll catch up.": "",
"Nobody": "", "Nobody": "",
"Non-profit (registered)": "",
"None": "", "None": "",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "", "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "", "Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
@@ -686,6 +697,7 @@
"Notification triggers": "", "Notification triggers": "",
"Notifications": "", "Notifications": "",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "", "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
"Notifications language": "",
"Notify recipients": "", "Notify recipients": "",
"Notify stream": "", "Notify stream": "",
"November": "", "November": "",
@@ -721,6 +733,7 @@
"Open": "", "Open": "",
"Open message menu": "", "Open message menu": "",
"Open reactions menu": "", "Open reactions menu": "",
"Open-source project": "",
"Operator": "", "Operator": "",
"Option already present.": "", "Option already present.": "",
"Optional": "", "Optional": "",
@@ -739,7 +752,9 @@
"Organization profile": "", "Organization profile": "",
"Organization profile picture": "", "Organization profile picture": "",
"Organization settings": "", "Organization settings": "",
"Organization type": "",
"Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "", "Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "",
"Other": "",
"Other emails": "", "Other emails": "",
"Other permissions": "", "Other permissions": "",
"Other settings": "", "Other settings": "",
@@ -768,10 +783,10 @@
"Please enter your password": "", "Please enter your password": "",
"Please just upload one file.": "", "Please just upload one file.": "",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "", "Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
"Please select a different stream or change topic name.": "",
"Please specify a date or time.": "", "Please specify a date or time.": "",
"Please specify a stream": "", "Please specify a stream": "",
"Please specify at least one valid recipient": "", "Please specify at least one valid recipient": "",
"Political group": "",
"Posted by {full_name}": "", "Posted by {full_name}": "",
"Press > for list of topics": "", "Press > for list of topics": "",
"Prevent users from changing their avatar": "", "Prevent users from changing their avatar": "",
@@ -813,6 +828,7 @@
"Reply to selected message": "", "Reply to selected message": "",
"Requesting user": "", "Requesting user": "",
"Require topics in stream messages": "", "Require topics in stream messages": "",
"Research": "",
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
@@ -897,7 +913,6 @@
"Show/change your API key": "", "Show/change your API key": "",
"Sign up": "", "Sign up": "",
"Silent mentions do not trigger notifications.": "", "Silent mentions do not trigger notifications.": "",
"Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.": "",
"Size": "", "Size": "",
"Slack compatible": "", "Slack compatible": "",
"Slack's outgoing webhooks": "", "Slack's outgoing webhooks": "",
@@ -960,10 +975,10 @@
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "",
"This is a private stream": "", "This is a private stream": "",
"This is a web-public stream": "", "This is a web-public stream": "",
"This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
"This is what a Zulip notification looks like.": "", "This is what a Zulip notification looks like.": "",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "", "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
"This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "", "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
"This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "",
"This stream does not exist or is private.": "", "This stream does not exist or is private.": "",
"This stream does not yet have a description.": "", "This stream does not yet have a description.": "",
"This stream has been deactivated": "", "This stream has been deactivated": "",
@@ -1006,7 +1021,6 @@
"Unknown stream": "", "Unknown stream": "",
"Unmute": "", "Unmute": "",
"Unmute stream": "", "Unmute stream": "",
"Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
"Unmute this user": "", "Unmute this user": "",
"Unmute topic": "", "Unmute topic": "",
"Unpin stream from top": "", "Unpin stream from top": "",
@@ -1084,6 +1098,7 @@
"Week of {date}": "", "Week of {date}": "",
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "", "Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "", "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
"When you deactivate <z-user></z-user>.": "",
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "", "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
"Who can access the stream?": "", "Who can access the stream?": "",
"Who can access user email addresses": "", "Who can access user email addresses": "",
@@ -1123,6 +1138,7 @@
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "", "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "",
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "", "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "",
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
"You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "", "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "",

2
locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:572 zerver/decorator.py:584 #: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:572 zerver/decorator.py:584
msgid "Not allowed for guest users" msgid "Not allowed for guest users"

232
locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_PT\n" "Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:572 zerver/decorator.py:584 #: analytics/views/stats.py:88 zerver/decorator.py:572 zerver/decorator.py:584
msgid "Not allowed for guest users" msgid "Not allowed for guest users"
@@ -164,50 +164,50 @@ msgstr "Método de pagamento desconhecido. Por favor contacte {email}."
msgid "" msgid ""
"Unable to update the plan. The plan has been expired and replaced with a new" "Unable to update the plan. The plan has been expired and replaced with a new"
" plan." " plan."
msgstr "" msgstr "Não foi possível actualizar o plano. O plano foi expirado e substituído com um novo plano."
#: corporate/views/billing_page.py:184 #: corporate/views/billing_page.py:184
msgid "Unable to update the plan. The plan has ended." msgid "Unable to update the plan. The plan has ended."
msgstr "" msgstr "Não foi possível actualizar o plano. O plano terminou."
#: corporate/views/billing_page.py:207 corporate/views/billing_page.py:230 #: corporate/views/billing_page.py:207 corporate/views/billing_page.py:230
msgid "" msgid ""
"Unable to update licenses manually. Your plan is on automatic license " "Unable to update licenses manually. Your plan is on automatic license "
"management." "management."
msgstr "" msgstr "Não foi possível actualizar as licenças manualmente. O seu plano está em gestão automática de licenças."
#: corporate/views/billing_page.py:213 #: corporate/views/billing_page.py:213
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Your plan is already on {licenses} licenses in the current billing period." "Your plan is already on {licenses} licenses in the current billing period."
msgstr "" msgstr "O seu plano já está em {licenses} licenças no período de facturação actual."
#: corporate/views/billing_page.py:218 #: corporate/views/billing_page.py:218
msgid "You cannot decrease the licenses in the current billing period." msgid "You cannot decrease the licenses in the current billing period."
msgstr "" msgstr "Não pode diminuir as licenças no período de facturação actual."
#: corporate/views/billing_page.py:236 #: corporate/views/billing_page.py:236
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Your plan is already scheduled to renew with {licenses_at_next_renewal} " "Your plan is already scheduled to renew with {licenses_at_next_renewal} "
"licenses." "licenses."
msgstr "" msgstr "O seu plano já está agendado para renovação com {licenses_at_next_renewal} licenças."
#: corporate/views/billing_page.py:249 #: corporate/views/billing_page.py:249
msgid "Nothing to change." msgid "Nothing to change."
msgstr "" msgstr "Nada a alterar."
#: corporate/views/event_status.py:28 #: corporate/views/event_status.py:28
msgid "No customer for this organization!" msgid "No customer for this organization!"
msgstr "" msgstr "Sem clientes para esta organização!"
#: corporate/views/event_status.py:34 #: corporate/views/event_status.py:34
msgid "Session not found" msgid "Session not found"
msgstr "" msgstr "Sessão não encontrada"
#: corporate/views/event_status.py:37 zerver/decorator.py:166 #: corporate/views/event_status.py:37 zerver/decorator.py:166
msgid "Must be a billing administrator or an organization owner" msgid "Must be a billing administrator or an organization owner"
msgstr "" msgstr "Tem de ser administrador da facturação ou proprietário da organização"
#: corporate/views/event_status.py:47 #: corporate/views/event_status.py:47
msgid "Payment intent not found" msgid "Payment intent not found"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
#: corporate/views/session.py:55 #: corporate/views/session.py:55
msgid "Please create a customer first." msgid "Please create a customer first."
msgstr "" msgstr "Por favor, primeiro crie um cliente."
#: corporate/views/session.py:62 #: corporate/views/session.py:62
msgid "Invalid payment intent id." msgid "Invalid payment intent id."
@@ -227,36 +227,36 @@ msgstr ""
#: corporate/views/session.py:67 #: corporate/views/session.py:67
msgid "Payment already succeeded." msgid "Payment already succeeded."
msgstr "" msgstr "O pagamento já foi bem-sucedido."
#: corporate/views/session.py:72 #: corporate/views/session.py:72
msgid "Payment processing." msgid "Payment processing."
msgstr "" msgstr "Pagamento em processamento."
#: templates/analytics/stats.html:10 #: templates/analytics/stats.html:10
msgid "Analytics are fully available 24 hours after organization creation." msgid "Analytics are fully available 24 hours after organization creation."
msgstr "" msgstr "A Analítica está completamente disponível após 24 horas da criação da organização. "
#: templates/analytics/stats.html:15 #: templates/analytics/stats.html:15
#, python-format #, python-format
msgid "Zulip analytics for %(target_name)s" msgid "Zulip analytics for %(target_name)s"
msgstr "" msgstr "Analítica Zulip para %(target_name)s"
#: templates/analytics/stats.html:19 #: templates/analytics/stats.html:19
msgid "Messages sent over time" msgid "Messages sent over time"
msgstr "" msgstr "Mensagens enviadas ao longo do tempo"
#: templates/analytics/stats.html:21 templates/analytics/stats.html:102 #: templates/analytics/stats.html:21 templates/analytics/stats.html:102
msgid "Aggregation" msgid "Aggregation"
msgstr "" msgstr "Agregado"
#: templates/analytics/stats.html:23 templates/analytics/stats.html:104 #: templates/analytics/stats.html:23 templates/analytics/stats.html:104
msgid "Daily" msgid "Daily"
msgstr "" msgstr "Diário"
#: templates/analytics/stats.html:24 templates/analytics/stats.html:105 #: templates/analytics/stats.html:24 templates/analytics/stats.html:105
msgid "Weekly" msgid "Weekly"
msgstr "" msgstr "Semanal"
#: templates/analytics/stats.html:25 templates/analytics/stats.html:106 #: templates/analytics/stats.html:25 templates/analytics/stats.html:106
msgid "Cumulative" msgid "Cumulative"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Bots"
#: templates/analytics/stats.html:44 #: templates/analytics/stats.html:44
msgid "Messages sent by client" msgid "Messages sent by client"
msgstr "" msgstr "Mensagens enviadas por cliente"
#: templates/analytics/stats.html:50 templates/analytics/stats.html:91 #: templates/analytics/stats.html:50 templates/analytics/stats.html:91
#: templates/analytics/stats.html:116 #: templates/analytics/stats.html:116
@@ -322,11 +322,11 @@ msgstr "Utilizadores"
#: templates/analytics/stats.html:84 #: templates/analytics/stats.html:84
msgid "Messages sent by recipient type" msgid "Messages sent by recipient type"
msgstr "" msgstr "Mensagens enviadas por tipo de destinatário"
#: templates/analytics/stats.html:100 #: templates/analytics/stats.html:100
msgid "Messages read over time" msgid "Messages read over time"
msgstr "" msgstr "Mensagens lidas ao longo do tempo"
#: templates/analytics/stats.html:124 #: templates/analytics/stats.html:124
msgid "Last update" msgid "Last update"
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr "Última atualização"
msgid "" msgid ""
"A full update of all the graphs happens once a day. The “messages sent over " "A full update of all the graphs happens once a day. The “messages sent over "
"time” graph is updated once an hour." "time” graph is updated once an hour."
msgstr "" msgstr "Uma actualização completa de todos os gráficos ocorre diariamente. O gráfico de \"mensagens enviadas ao longo do tempo\" é actualizado horariamente."
#: templates/analytics/stats.html:129 #: templates/analytics/stats.html:129
msgid "Analytics documentation" msgid "Analytics documentation"
msgstr "" msgstr "Documentação da Analítica"
#: templates/confirmation/confirm_email_change.html:8 #: templates/confirmation/confirm_email_change.html:8
msgid "Email changed!" msgid "Email changed!"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgid ""
" This confirms that the email address for your Zulip account has changed\n" " This confirms that the email address for your Zulip account has changed\n"
" from %(old_email_html_tag)s to %(new_email_html_tag)s\n" " from %(old_email_html_tag)s to %(new_email_html_tag)s\n"
" " " "
msgstr "" msgstr "\n Isto confirma que o endereço de e-mail para a sua conta Zulip foi alterado\n de %(old_email_html_tag)s para %(new_email_html_tag)s\n "
#: templates/confirmation/link_does_not_exist.html:9 #: templates/confirmation/link_does_not_exist.html:9
msgid "Whoops. We couldn't find your confirmation link in the system." msgid "Whoops. We couldn't find your confirmation link in the system."
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
" Anyway, shoot us a line at %(support_email_html_tag)s and we'll get this resolved shortly.\n" " Anyway, shoot us a line at %(support_email_html_tag)s and we'll get this resolved shortly.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr "\n De qualquer forma, envie-nos mensagem para %(support_email_html_tag)s e vamos tratar disto rapidamente.\n "
#: templates/confirmation/link_expired.html:10 #: templates/confirmation/link_expired.html:10
msgid "Whoops. The confirmation link has expired or been deactivated." msgid "Whoops. The confirmation link has expired or been deactivated."
@@ -374,17 +374,17 @@ msgstr "Ups! O link de confirmação expirou ou foi desativado."
#: templates/confirmation/link_expired.html:11 #: templates/confirmation/link_expired.html:11
msgid "Please contact your organization administrator for a new link." msgid "Please contact your organization administrator for a new link."
msgstr "" msgstr "Por favor, contacte o administrador da sua organização para receber um novo link."
#: templates/confirmation/link_malformed.html:9 #: templates/confirmation/link_malformed.html:9
msgid "Whoops. The confirmation link is malformed." msgid "Whoops. The confirmation link is malformed."
msgstr "" msgstr "Uups. O link de confirmação está incorrecto."
#: templates/confirmation/link_malformed.html:10 #: templates/confirmation/link_malformed.html:10
msgid "" msgid ""
"Make sure you copied the link correctly in to your browser. If you're still " "Make sure you copied the link correctly in to your browser. If you're still "
"encountering this page, it's probably our fault. We're sorry." "encountering this page, it's probably our fault. We're sorry."
msgstr "" msgstr "Certifique-se de que copiou o link correctamente para o seu navegador. Se ainda assim encontrar esta página, provavelmente é culpa nossa. Pedimos desculpa."
#: templates/corporate/billing.html:20 #: templates/corporate/billing.html:20
msgid "Billing" msgid "Billing"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Contactar Apoio"
#: templates/corporate/support_request.html:15 #: templates/corporate/support_request.html:15
msgid "From" msgid "From"
msgstr "" msgstr "De"
#: templates/corporate/support_request.html:19 #: templates/corporate/support_request.html:19
msgid "Organization" msgid "Organization"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Organização"
#: templates/corporate/support_request.html:23 #: templates/corporate/support_request.html:23
msgid "Subject" msgid "Subject"
msgstr "" msgstr "Assunto"
#: templates/corporate/support_request.html:27 #: templates/corporate/support_request.html:27
msgid "Message" msgid "Message"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Mensagem"
#: templates/corporate/support_request.html:33 #: templates/corporate/support_request.html:33
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "" msgstr "Submeter"
#: templates/corporate/upgrade.html:19 #: templates/corporate/upgrade.html:19
#, python-format #, python-format
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Automático"
#: templates/corporate/upgrade.html:92 #: templates/corporate/upgrade.html:92
msgid "Most convenient" msgid "Most convenient"
msgstr "" msgstr "O mais conveniente"
#: templates/corporate/upgrade.html:98 #: templates/corporate/upgrade.html:98
msgid "Manual" msgid "Manual"
@@ -453,11 +453,11 @@ msgstr "Manual"
#: templates/corporate/upgrade.html:99 #: templates/corporate/upgrade.html:99
msgid "Most control" msgid "Most control"
msgstr "" msgstr "Maior controlo"
#: templates/corporate/upgrade.html:243 #: templates/corporate/upgrade.html:243
msgid "Leave blank if your organization does not have a website." msgid "Leave blank if your organization does not have a website."
msgstr "" msgstr "Deixe em branco se a sua organização não tem um website."
#: templates/corporate/zulipchat_migration_tos.html:3 #: templates/corporate/zulipchat_migration_tos.html:3
msgid "" msgid ""
@@ -468,19 +468,19 @@ msgstr ""
#: templates/two_factor/_wizard_forms.html:26 #: templates/two_factor/_wizard_forms.html:26
msgid "Or, alternatively, use one of your backup phones:" msgid "Or, alternatively, use one of your backup phones:"
msgstr "" msgstr "Ou, alternativamente, use um dos seus telefones de backup:"
#: templates/two_factor/_wizard_forms.html:37 #: templates/two_factor/_wizard_forms.html:37
msgid "As a last resort, you can use a backup token:" msgid "As a last resort, you can use a backup token:"
msgstr "" msgstr "Em última instância, pode usar um token de backup:"
#: templates/two_factor/_wizard_forms.html:41 #: templates/two_factor/_wizard_forms.html:41
msgid "Use backup token" msgid "Use backup token"
msgstr "" msgstr "Usar token de backup"
#: templates/zerver/accounts_accept_terms.html:13 #: templates/zerver/accounts_accept_terms.html:13
msgid "Accept the Terms of Service" msgid "Accept the Terms of Service"
msgstr "" msgstr "Aceitar os Termos de Serviço"
#: templates/zerver/accounts_accept_terms.html:20 #: templates/zerver/accounts_accept_terms.html:20
#: templates/zerver/create_realm.html:22 templates/zerver/login.html:86 #: templates/zerver/create_realm.html:22 templates/zerver/login.html:86
@@ -499,11 +499,11 @@ msgstr "Eu concordo com as <a href=\"%(root_domain_uri)s/terms\" target=\"_blank
#: templates/zerver/accounts_accept_terms.html:57 #: templates/zerver/accounts_accept_terms.html:57
msgid "Accept" msgid "Accept"
msgstr "" msgstr "Aceitar"
#: templates/zerver/accounts_home.html:14 #: templates/zerver/accounts_home.html:14
msgid "Sign up for Zulip" msgid "Sign up for Zulip"
msgstr "" msgstr "Inscreva-se no Zulip"
#: templates/zerver/accounts_home.html:33 #: templates/zerver/accounts_home.html:33
msgid "You need an invitation to join this organization." msgid "You need an invitation to join this organization."
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "OU"
#: templates/zerver/accounts_home.html:82 #: templates/zerver/accounts_home.html:82
#, python-format #, python-format
msgid "Sign up with %(identity_provider)s" msgid "Sign up with %(identity_provider)s"
msgstr "" msgstr "Inscrever-se com %(identity_provider)s"
#: templates/zerver/accounts_send_confirm.html:13 #: templates/zerver/accounts_send_confirm.html:13
msgid "Thanks for signing up!" msgid "Thanks for signing up!"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
" It has moved to <a href=\"%(deactivated_redirect)s\">%(deactivated_redirect)s</a>.\n" " It has moved to <a href=\"%(deactivated_redirect)s\">%(deactivated_redirect)s</a>.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr "\n Foi movido para <a href=\"%(deactivated_redirect)s\">%(deactivated_redirect)s</a>.\n "
#: templates/zerver/deactivated.html:28 #: templates/zerver/deactivated.html:28
#, python-format #, python-format
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid ""
" Please contact <a href=\"mailto:%(support_email)s\">%(support_email)s</a> to reactivate\n" " Please contact <a href=\"mailto:%(support_email)s\">%(support_email)s</a> to reactivate\n"
" this group.\n" " this group.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr "\n Por favor, contacte <a href=\"mailto:%(support_email)s\">%(support_email)s</a> para reactivar\n este grupo.\n "
#: templates/zerver/desktop_login.html:7 #: templates/zerver/desktop_login.html:7
msgid "Finish desktop login" msgid "Finish desktop login"
@@ -702,12 +702,12 @@ msgstr "Ou, continue no seu browser."
#: templates/zerver/development-community.html:24 #: templates/zerver/development-community.html:24
msgid "The Zulip development community" msgid "The Zulip development community"
msgstr "" msgstr "A comunidade de desenvolvimento do Zulip"
#: templates/zerver/development-community.html:31 #: templates/zerver/development-community.html:31
#: templates/zerver/development-community.html:56 #: templates/zerver/development-community.html:56
msgid "Join as a user" msgid "Join as a user"
msgstr "" msgstr "Aderir como utilizador"
#: templates/zerver/development-community.html:34 #: templates/zerver/development-community.html:34
#: templates/zerver/development-community.html:59 #: templates/zerver/development-community.html:59
@@ -717,11 +717,11 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/development-community.html:37 #: templates/zerver/development-community.html:37
#: templates/zerver/development-community.html:62 #: templates/zerver/development-community.html:62
msgid "Join as a contributor" msgid "Join as a contributor"
msgstr "" msgstr "Aderir como contribuidor"
#: templates/zerver/development/dev_login.html:23 #: templates/zerver/development/dev_login.html:23
msgid "Anonymous user" msgid "Anonymous user"
msgstr "" msgstr "Utilizador anónimo"
#: templates/zerver/development/dev_login.html:29 #: templates/zerver/development/dev_login.html:29
msgid "Owners" msgid "Owners"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Utilizadores normais"
#: templates/zerver/emails/notify_change_in_email.source.html:8 #: templates/zerver/emails/notify_change_in_email.source.html:8
#: templates/zerver/emails/notify_change_in_email.txt:1 #: templates/zerver/emails/notify_change_in_email.txt:1
msgid "Hi," msgid "Hi,"
msgstr "" msgstr "Olá,"
#: templates/zerver/emails/confirm_new_email.source.html:10 #: templates/zerver/emails/confirm_new_email.source.html:10
#: templates/zerver/emails/confirm_new_email.txt:4 #: templates/zerver/emails/confirm_new_email.txt:4
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/emails/confirm_new_email.subject.txt:1 #: templates/zerver/emails/confirm_new_email.subject.txt:1
msgid "Verify your new email address" msgid "Verify your new email address"
msgstr "" msgstr "Verifique o seu novo endereço de e-mail"
#: templates/zerver/emails/confirm_new_email.txt:9 #: templates/zerver/emails/confirm_new_email.txt:9
#, python-format #, python-format
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/emails/confirm_registration.txt:8 #: templates/zerver/emails/confirm_registration.txt:8
msgid "" msgid ""
"Click the button below to create the organization and register your account." "Click the button below to create the organization and register your account."
msgstr "" msgstr "Clique no botão abaixo para criar a organização e registar a sua conta."
#: templates/zerver/emails/confirm_registration.source.html:19 #: templates/zerver/emails/confirm_registration.source.html:19
#: templates/zerver/emails/confirm_registration.txt:10 #: templates/zerver/emails/confirm_registration.txt:10
@@ -820,11 +820,11 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/emails/confirm_registration.subject.txt:2 #: templates/zerver/emails/confirm_registration.subject.txt:2
msgid "Create your Zulip organization" msgid "Create your Zulip organization"
msgstr "" msgstr "Criar a sua organização Zulip"
#: templates/zerver/emails/confirm_registration.subject.txt:4 #: templates/zerver/emails/confirm_registration.subject.txt:4
msgid "Activate your Zulip account" msgid "Activate your Zulip account"
msgstr "" msgstr "Activar a sua conta Zulip"
#: templates/zerver/emails/confirm_registration.txt:14 #: templates/zerver/emails/confirm_registration.txt:14
#: templates/zerver/emails/invitation.txt:8 #: templates/zerver/emails/invitation.txt:8
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Gerir preferências de e-mail"
#: templates/zerver/emails/custom_email_base.pre.html:18 #: templates/zerver/emails/custom_email_base.pre.html:18
msgid "Unsubscribe from marketing emails" msgid "Unsubscribe from marketing emails"
msgstr "" msgstr "Desinscrever de e-mails de marketing"
#: templates/zerver/emails/digest.source.html:27 #: templates/zerver/emails/digest.source.html:27
msgid "New streams" msgid "New streams"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Peixe a nadar"
#: templates/zerver/emails/find_team.source.html:8 #: templates/zerver/emails/find_team.source.html:8
#: templates/zerver/emails/find_team.txt:1 #: templates/zerver/emails/find_team.txt:1
msgid "Thanks for your request!" msgid "Thanks for your request!"
msgstr "" msgstr "Obrigado pelo seu pedido!"
#: templates/zerver/emails/find_team.source.html:10 #: templates/zerver/emails/find_team.source.html:10
#, python-format #, python-format
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Obrigado por usar o Zulip!"
#: templates/zerver/emails/find_team.subject.txt:1 #: templates/zerver/emails/find_team.subject.txt:1
msgid "Your Zulip accounts" msgid "Your Zulip accounts"
msgstr "" msgstr "As suas contas Zulip"
#: templates/zerver/emails/find_team.txt:3 #: templates/zerver/emails/find_team.txt:3
#, python-format #, python-format
@@ -1306,16 +1306,16 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:2 #: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:2
#, python-format #, python-format
msgid "Group PMs with %(huddle_display_name)s" msgid "Group PMs with %(huddle_display_name)s"
msgstr "" msgstr "MPs de Grupo com %(huddle_display_name)s"
#: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:3 #: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:3
#, python-format #, python-format
msgid "PMs with %(sender_str)s" msgid "PMs with %(sender_str)s"
msgstr "" msgstr "MPs com %(sender_str)s"
#: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:7 #: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:7
msgid "New messages" msgid "New messages"
msgstr "" msgstr "Mensagens novas"
#: templates/zerver/emails/missed_message.txt:11 #: templates/zerver/emails/missed_message.txt:11
#, python-format #, python-format
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/emails/missed_message.txt:35 #: templates/zerver/emails/missed_message.txt:35
msgid "Reply to this email directly, or view it in Zulip:" msgid "Reply to this email directly, or view it in Zulip:"
msgstr "" msgstr "Responder a este e-mail directamente, ou vê-lo no Zulip:"
#: templates/zerver/emails/missed_message.txt:39 #: templates/zerver/emails/missed_message.txt:39
msgid "View or reply in Zulip:" msgid "View or reply in Zulip:"
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/emails/notify_new_login.source.html:41 #: templates/zerver/emails/notify_new_login.source.html:41
#: templates/zerver/emails/notify_new_login.txt:21 #: templates/zerver/emails/notify_new_login.txt:21
msgid "Zulip Security" msgid "Zulip Security"
msgstr "" msgstr "Segurança Zulip"
#: templates/zerver/emails/notify_new_login.source.html:46 #: templates/zerver/emails/notify_new_login.source.html:46
msgid "Unsubscribe from login notifications" msgid "Unsubscribe from login notifications"
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Clique no link abaixo para reativar a sua organização."
#: templates/zerver/find_account.html:8 #: templates/zerver/find_account.html:8
msgid "Find your Zulip accounts" msgid "Find your Zulip accounts"
msgstr "" msgstr "Encontrar as suas contas Zulip"
#: templates/zerver/find_account.html:41 #: templates/zerver/find_account.html:41
msgid "Email addresses" msgid "Email addresses"
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Encontrar contas"
#: templates/zerver/footer.html:3 #: templates/zerver/footer.html:3
msgid "Product" msgid "Product"
msgstr "" msgstr "Produto"
#: templates/zerver/footer.html:5 #: templates/zerver/footer.html:5
msgid "Home" msgid "Home"
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Funcionalidades"
#: templates/zerver/footer.html:8 #: templates/zerver/footer.html:8
msgid "Plans &amp; pricing" msgid "Plans &amp; pricing"
msgstr "" msgstr "Planos &amp; preços"
#: templates/zerver/footer.html:9 #: templates/zerver/footer.html:9
msgid "Self-hosting" msgid "Self-hosting"
@@ -1625,11 +1625,11 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/footer.html:10 #: templates/zerver/footer.html:10
msgid "Desktop &amp; mobile apps" msgid "Desktop &amp; mobile apps"
msgstr "" msgstr "Desktop &amp; apps móveis"
#: templates/zerver/footer.html:11 #: templates/zerver/footer.html:11
msgid "Security" msgid "Security"
msgstr "" msgstr "Segurança"
#: templates/zerver/footer.html:12 #: templates/zerver/footer.html:12
msgid "Integrations" msgid "Integrations"
@@ -1637,11 +1637,11 @@ msgstr "Integrações"
#: templates/zerver/footer.html:16 #: templates/zerver/footer.html:16
msgid "Solutions" msgid "Solutions"
msgstr "" msgstr "Soluções"
#: templates/zerver/footer.html:19 #: templates/zerver/footer.html:19
msgid "Business" msgid "Business"
msgstr "" msgstr "Empresa"
#: templates/zerver/footer.html:22 #: templates/zerver/footer.html:22
msgid "Education" msgid "Education"
@@ -1649,47 +1649,47 @@ msgstr "Educação"
#: templates/zerver/footer.html:25 #: templates/zerver/footer.html:25
msgid "Research" msgid "Research"
msgstr "" msgstr "Investigação"
#: templates/zerver/footer.html:28 #: templates/zerver/footer.html:28
msgid "Events and conferences" msgid "Events and conferences"
msgstr "" msgstr "Eventos e conferências"
#: templates/zerver/footer.html:31 #: templates/zerver/footer.html:31
msgid "Open source projects" msgid "Open source projects"
msgstr "" msgstr "Projectos open source"
#: templates/zerver/footer.html:34 #: templates/zerver/footer.html:34
msgid "Communities" msgid "Communities"
msgstr "" msgstr "Comunidades"
#: templates/zerver/footer.html:39 #: templates/zerver/footer.html:39
msgid "Customer stories" msgid "Customer stories"
msgstr "" msgstr "Relatos de clientes"
#: templates/zerver/footer.html:42 #: templates/zerver/footer.html:42
msgid "Company" msgid "Company"
msgstr "" msgstr "Companhia"
#: templates/zerver/footer.html:45 #: templates/zerver/footer.html:45
msgid "Technical University of Munich" msgid "Technical University of Munich"
msgstr "" msgstr "Universidade Técnica de Munique"
#: templates/zerver/footer.html:48 #: templates/zerver/footer.html:48
msgid "University of California San Diego" msgid "University of California San Diego"
msgstr "" msgstr "Universidade da California San Diego"
#: templates/zerver/footer.html:51 #: templates/zerver/footer.html:51
msgid "Lean theorem prover community" msgid "Lean theorem prover community"
msgstr "" msgstr "comunidade do assistente de provas Lean"
#: templates/zerver/footer.html:54 #: templates/zerver/footer.html:54
msgid "Asciidoctor open-source community" msgid "Asciidoctor open-source community"
msgstr "" msgstr "comunidade open source Asciidoctor"
#: templates/zerver/footer.html:57 #: templates/zerver/footer.html:57
msgid "Rust language community" msgid "Rust language community"
msgstr "" msgstr "comunidade da linguagem Rust"
#: templates/zerver/footer.html:62 #: templates/zerver/footer.html:62
msgid "Accounts" msgid "Accounts"
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Política de privacidade"
#: templates/zerver/footer.html:76 #: templates/zerver/footer.html:76
msgid "For users" msgid "For users"
msgstr "" msgstr "Para utilizadores"
#: templates/zerver/footer.html:79 #: templates/zerver/footer.html:79
msgid "Getting started" msgid "Getting started"
@@ -1721,23 +1721,23 @@ msgstr "Centro de ajuda"
#: templates/zerver/footer.html:86 #: templates/zerver/footer.html:86
msgid "Community chat" msgid "Community chat"
msgstr "" msgstr "Chat de comunidade"
#: templates/zerver/footer.html:93 #: templates/zerver/footer.html:93
msgid "Blog" msgid "Blog"
msgstr "" msgstr "Blog"
#: templates/zerver/footer.html:98 #: templates/zerver/footer.html:98
msgid "For administrators" msgid "For administrators"
msgstr "" msgstr "Para administradores"
#: templates/zerver/footer.html:102 #: templates/zerver/footer.html:102
msgid "Setting up your organization" msgid "Setting up your organization"
msgstr "" msgstr "Preparar a sua organização"
#: templates/zerver/footer.html:107 #: templates/zerver/footer.html:107
msgid "Installing a Zulip server" msgid "Installing a Zulip server"
msgstr "" msgstr "Instalar um servidor Zulip"
#: templates/zerver/footer.html:112 #: templates/zerver/footer.html:112
msgid "Upgrading a Zulip server" msgid "Upgrading a Zulip server"
@@ -1749,27 +1749,27 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/footer.html:123 #: templates/zerver/footer.html:123
msgid "For contributors" msgid "For contributors"
msgstr "" msgstr "Para contribuidores"
#: templates/zerver/footer.html:125 #: templates/zerver/footer.html:125
msgid "GitHub" msgid "GitHub"
msgstr "" msgstr "GitHub"
#: templates/zerver/footer.html:128 #: templates/zerver/footer.html:128
msgid "Contributing to Zulip" msgid "Contributing to Zulip"
msgstr "" msgstr "Contribuir para o Zulip"
#: templates/zerver/footer.html:131 #: templates/zerver/footer.html:131
msgid "Development community" msgid "Development community"
msgstr "" msgstr "Comunidade de Desenvolvimento"
#: templates/zerver/footer.html:134 #: templates/zerver/footer.html:134
msgid "Translation" msgid "Translation"
msgstr "" msgstr "Tradução"
#: templates/zerver/footer.html:141 #: templates/zerver/footer.html:141
msgid "About us" msgid "About us"
msgstr "" msgstr "Sobre nós"
#: templates/zerver/footer.html:143 #: templates/zerver/footer.html:143
msgid "Team" msgid "Team"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Histórico"
#: templates/zerver/footer.html:145 #: templates/zerver/footer.html:145
msgid "Jobs" msgid "Jobs"
msgstr "" msgstr "Carreiras"
#: templates/zerver/footer.html:146 #: templates/zerver/footer.html:146
msgid "Website attributions" msgid "Website attributions"
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/footer.html:147 #: templates/zerver/footer.html:147
msgid "Sponsor Zulip" msgid "Sponsor Zulip"
msgstr "" msgstr "Patrocinar o Zulip"
#: templates/zerver/for-business.html:29 templates/zerver/use-cases.html:26 #: templates/zerver/for-business.html:29 templates/zerver/use-cases.html:26
msgid "View pricing" msgid "View pricing"
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/hello.html:127 templates/zerver/hello.html:550 #: templates/zerver/hello.html:127 templates/zerver/hello.html:550
msgid "See plans and pricing" msgid "See plans and pricing"
msgstr "" msgstr "Ver planos e preços"
#: templates/zerver/hello.html:146 #: templates/zerver/hello.html:146
msgid "Previous" msgid "Previous"
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "Iniciar sessão agora"
#: templates/zerver/insecure_desktop_app.html:11 #: templates/zerver/insecure_desktop_app.html:11
msgid "Update required" msgid "Update required"
msgstr "" msgstr "Atualização necessária"
#: templates/zerver/insecure_desktop_app.html:13 #: templates/zerver/insecure_desktop_app.html:13
msgid "" msgid ""
@@ -1917,12 +1917,12 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/insecure_desktop_app.html:30 #: templates/zerver/insecure_desktop_app.html:30
msgid "Download the latest release." msgid "Download the latest release."
msgstr "" msgstr "Transferir última versão."
#: templates/zerver/integrations/index.html:23 #: templates/zerver/integrations/index.html:23
#, python-format #, python-format
msgid "Over %(integrations_count_display)s native integrations." msgid "Over %(integrations_count_display)s native integrations."
msgstr "" msgstr "Mais de %(integrations_count_display)s integrações nativas."
#: templates/zerver/integrations/index.html:27 #: templates/zerver/integrations/index.html:27
msgid "" msgid ""
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "Todo"
#: templates/zerver/invalid_email.html:4 #: templates/zerver/invalid_email.html:4
msgid "Invalid email" msgid "Invalid email"
msgstr "" msgstr "E-mail inválido"
#: templates/zerver/invalid_email.html:6 #: templates/zerver/invalid_email.html:6
#: templates/zerver/invalid_realm.html:11 #: templates/zerver/invalid_realm.html:11
@@ -2035,19 +2035,19 @@ msgstr "Iniciar Sessão"
#: templates/zerver/login.html:13 #: templates/zerver/login.html:13
msgid "Log in to Zulip" msgid "Log in to Zulip"
msgstr "" msgstr "Iniciar sessão no Zulip"
#: templates/zerver/login.html:40 #: templates/zerver/login.html:40
msgid "Access without an account" msgid "Access without an account"
msgstr "" msgstr "Aceder sem conta"
#: templates/zerver/login.html:41 #: templates/zerver/login.html:41
msgid "Beta" msgid "Beta"
msgstr "" msgstr "Beta"
#: templates/zerver/login.html:82 #: templates/zerver/login.html:82
msgid "Email or username" msgid "Email or username"
msgstr "" msgstr "E-mail ou nome de utilizador"
#: templates/zerver/login.html:84 #: templates/zerver/login.html:84
msgid "Username" msgid "Username"
@@ -2061,25 +2061,25 @@ msgstr "Palavra-passe"
#: templates/zerver/login.html:112 #: templates/zerver/login.html:112
msgid "" msgid ""
"You've already registered with this email address. Please log in below." "You've already registered with this email address. Please log in below."
msgstr "" msgstr "Já está registado com este endereço de e-mail. Por favor, inicie sessão em baixo."
#: templates/zerver/login.html:139 #: templates/zerver/login.html:139
#, python-format #, python-format
msgid "Log in with %(identity_provider)s" msgid "Log in with %(identity_provider)s"
msgstr "" msgstr "Iniciar sessão com %(identity_provider)s"
#: templates/zerver/login.html:147 #: templates/zerver/login.html:147
msgid "Forgot your password?" msgid "Forgot your password?"
msgstr "" msgstr "Esqueceu a palavra-passe?"
#: templates/zerver/login.html:159 #: templates/zerver/login.html:159
msgid "" msgid ""
"Don't have an account yet? You need to be invited to join this organization." "Don't have an account yet? You need to be invited to join this organization."
msgstr "" msgstr "Ainda não tem conta? Precisa de ser convidado para aderir a esta organização."
#: templates/zerver/no_spare_licenses.html:7 #: templates/zerver/no_spare_licenses.html:7
msgid "This organization cannot accept new members right now." msgid "This organization cannot accept new members right now."
msgstr "" msgstr "Esta organização não pode aceitar novos membros neste momento."
#: templates/zerver/no_spare_licenses.html:10 #: templates/zerver/no_spare_licenses.html:10
msgid "" msgid ""
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/realm_reactivation.html:9 #: templates/zerver/realm_reactivation.html:9
msgid "Your organization has been successfully reactivated." msgid "Your organization has been successfully reactivated."
msgstr "" msgstr "A sua organização foi reactivada com sucesso."
#: templates/zerver/realm_reactivation_link_error.html:9 #: templates/zerver/realm_reactivation_link_error.html:9
msgid "The organization reactivation link has expired or is not valid." msgid "The organization reactivation link has expired or is not valid."
@@ -2157,15 +2157,15 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/realm_redirect.html:43 #: templates/zerver/realm_redirect.html:43
msgid "Create a new organization." msgid "Create a new organization."
msgstr "" msgstr "Criar nova organização."
#: templates/zerver/register.html:16 #: templates/zerver/register.html:16
msgid "Create your organization" msgid "Create your organization"
msgstr "" msgstr "Crie a sua organização"
#: templates/zerver/register.html:18 #: templates/zerver/register.html:18
msgid "Create your account" msgid "Create your account"
msgstr "" msgstr "Crie a sua conta"
#: templates/zerver/register.html:21 #: templates/zerver/register.html:21
msgid "" msgid ""
@@ -2180,11 +2180,11 @@ msgstr "Nome da organização"
#: templates/zerver/register.html:46 #: templates/zerver/register.html:46
msgid "Shorter is better than longer." msgid "Shorter is better than longer."
msgstr "" msgstr "Curto é melhor do que longo."
#: templates/zerver/register.html:61 #: templates/zerver/register.html:61
msgid "Organization type" msgid "Organization type"
msgstr "" msgstr "Tipo de organização"
#: templates/zerver/register.html:66 #: templates/zerver/register.html:66
msgid "Organization URL" msgid "Organization URL"
@@ -2193,11 +2193,11 @@ msgstr "URL da Organização"
#: templates/zerver/register.html:73 #: templates/zerver/register.html:73
#, python-format #, python-format
msgid "Use %(external_host)s" msgid "Use %(external_host)s"
msgstr "" msgstr "Usar %(external_host)s"
#: templates/zerver/register.html:97 #: templates/zerver/register.html:97
msgid "The URL users will use to access the new organization." msgid "The URL users will use to access the new organization."
msgstr "" msgstr "A URL que os utilizadores usarão para aceder à nova organização."
#: templates/zerver/register.html:105 #: templates/zerver/register.html:105
msgid "Your account" msgid "Your account"

10
locale/pt_PT/translations.json
View File

@@ -135,7 +135,7 @@
"April": "Abril", "April": "Abril",
"Archive stream": "Arquivar canal", "Archive stream": "Arquivar canal",
"Archive stream {stream}": "Arquivar canal {stream}", "Archive stream {stream}": "Arquivar canal {stream}",
"Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "", "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Arquivar o canal <z-stream></z-stream> irá imediatamente desinscrever todos. Esta acção não pode ser desfeita.",
"Are you sure you want to archive this stream?": "Tem certeza de que quer arquivar este canal?", "Are you sure you want to archive this stream?": "Tem certeza de que quer arquivar este canal?",
"Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Tem certeza de que quer criar o canal ''''{stream_name}'''' e subscrever {count} utilizadores nele?", "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Tem certeza de que quer criar o canal ''''{stream_name}'''' e subscrever {count} utilizadores nele?",
"Are you sure you want to deactivate this organization?": "Tem certeza de que quer desativar esta organização?", "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Tem certeza de que quer desativar esta organização?",
@@ -260,7 +260,7 @@
"Day of the week to send digests": "Dia da semana para envio de resumos", "Day of the week to send digests": "Dia da semana para envio de resumos",
"Deactivate": "Desativar", "Deactivate": "Desativar",
"Deactivate account": "Desativar conta", "Deactivate account": "Desativar conta",
"Deactivate bot": "", "Deactivate bot": "Desactivar bot",
"Deactivate organization": "Desativar organização", "Deactivate organization": "Desativar organização",
"Deactivate user": "Desativar utilizador", "Deactivate user": "Desativar utilizador",
"Deactivate your account": "Desativar a sua conta", "Deactivate your account": "Desativar a sua conta",
@@ -686,8 +686,8 @@
"Notification triggers": "Acionadores de notificação", "Notification triggers": "Acionadores de notificação",
"Notifications": "Notificações", "Notifications": "Notificações",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificações para menções de @all/@everyone", "Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificações para menções de @all/@everyone",
"Notify recipients": "", "Notify recipients": "Notificar destinatários",
"Notify stream": "", "Notify stream": "Notificar canal",
"November": "Novembro", "November": "Novembro",
"October": "Outubro", "October": "Outubro",
"Offline": "Offline", "Offline": "Offline",
@@ -717,7 +717,7 @@
"Only owners can change this setting.": "Apenas proprietários podem alterar esta definição.", "Only owners can change this setting.": "Apenas proprietários podem alterar esta definição.",
"Only owners can deactivate the organization.": "Apenas proprietários podem desativar a organização.", "Only owners can deactivate the organization.": "Apenas proprietários podem desativar a organização.",
"Only stream members can add users to a private stream": "Apenas membros do canal podem adicionar utilizadores a um canal privado", "Only stream members can add users to a private stream": "Apenas membros do canal podem adicionar utilizadores a um canal privado",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Apenas subscritores deste canal podem editar as permissões de canal.",
"Open": "Abrir", "Open": "Abrir",
"Open message menu": "Abrir menu de mensagem", "Open message menu": "Abrir menu de mensagem",
"Open reactions menu": "Abrir menu de reações", "Open reactions menu": "Abrir menu de reações",

12
locale/ru/translations.json
View File

@@ -135,7 +135,7 @@
"April": "Апрель", "April": "Апрель",
"Archive stream": "Архивировать канал", "Archive stream": "Архивировать канал",
"Archive stream {stream}": "Архивировать канал {stream}", "Archive stream {stream}": "Архивировать канал {stream}",
"Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "", "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "Архивация канала <z-stream></z-stream> мгновенно отпишет всех его подписчиков. Это действие нельзя будет отменить.",
"Are you sure you want to archive this stream?": "Вы уверены, что хотите архивировать этот канал?", "Are you sure you want to archive this stream?": "Вы уверены, что хотите архивировать этот канал?",
"Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Вы уверены что хотите создать канал ''''{stream_name}'''' и подписать {count} пользователей на него?", "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Вы уверены что хотите создать канал ''''{stream_name}'''' и подписать {count} пользователей на него?",
"Are you sure you want to deactivate this organization?": "Вы уверены, что хотите деактивировать эту организацию?", "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Вы уверены, что хотите деактивировать эту организацию?",
@@ -260,7 +260,7 @@
"Day of the week to send digests": "День недели для отправки дайджеста", "Day of the week to send digests": "День недели для отправки дайджеста",
"Deactivate": "Отключить", "Deactivate": "Отключить",
"Deactivate account": "Отключить учетную запись", "Deactivate account": "Отключить учетную запись",
"Deactivate bot": "", "Deactivate bot": "Отключить бота",
"Deactivate organization": "Отключить организацию", "Deactivate organization": "Отключить организацию",
"Deactivate user": "Отключить пользователя", "Deactivate user": "Отключить пользователя",
"Deactivate your account": "Отключить вашу учетную запись", "Deactivate your account": "Отключить вашу учетную запись",
@@ -686,8 +686,8 @@
"Notification triggers": "Триггер оповещений", "Notification triggers": "Триггер оповещений",
"Notifications": "Оповещения", "Notifications": "Оповещения",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Оповещение про упоминание всех через @all/@everyone", "Notifications for @all/@everyone mentions": "Оповещение про упоминание всех через @all/@everyone",
"Notify recipients": "", "Notify recipients": "Оповестить получателей",
"Notify stream": "", "Notify stream": "Оповестить канал",
"November": "Ноябрь", "November": "Ноябрь",
"October": "Октябрь", "October": "Октябрь",
"Offline": "Не в сети", "Offline": "Не в сети",
@@ -717,7 +717,7 @@
"Only owners can change this setting.": "Только владельцы могут менять эти настройки.", "Only owners can change this setting.": "Только владельцы могут менять эти настройки.",
"Only owners can deactivate the organization.": "Только Владельцы могут отключить организацию. ", "Only owners can deactivate the organization.": "Только Владельцы могут отключить организацию. ",
"Only stream members can add users to a private stream": "Только подписчики канала могут добавлять пользователей к закрытому каналу.", "Only stream members can add users to a private stream": "Только подписчики канала могут добавлять пользователей к закрытому каналу.",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Только подписчики данного канала могут изменять его разрешения.",
"Open": "Открыть", "Open": "Открыть",
"Open message menu": "Открыть меню сообщения", "Open message menu": "Открыть меню сообщения",
"Open reactions menu": "Открыть меню реакций", "Open reactions menu": "Открыть меню реакций",
@@ -1168,7 +1168,7 @@
"beta": "бета", "beta": "бета",
"clear": "очистить", "clear": "очистить",
"cookie": "куки", "cookie": "куки",
"group private messages with {recipient}": "группировать личные сообщения с {recipient}", "group private messages with {recipient}": "групповых личных сообщений с {recipient}",
"in 1 hour": "через 1 час", "in 1 hour": "через 1 час",
"in 20 minutes": "через 20 минут", "in 20 minutes": "через 20 минут",
"in 3 hours": "через 3 часа", "in 3 hours": "через 3 часа",

4
locale/si/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -3938,11 +3938,11 @@ msgstr "ප්‍රසිද්ධ"
#: zerver/models.py:2372 #: zerver/models.py:2372
msgid "Private, shared history" msgid "Private, shared history"
msgstr "" msgstr "පෞද්ගලික, හවුල් ඉතිහාසය"
#: zerver/models.py:2378 #: zerver/models.py:2378
msgid "Private, protected history" msgid "Private, protected history"
msgstr "" msgstr "පෞද්ගලික, ආරක්‍ෂිත ඉතිහාසය"
#: zerver/models.py:2386 #: zerver/models.py:2386
msgid "Public, protected history" msgid "Public, protected history"

16
locale/si/translations.json
View File

@@ -382,7 +382,7 @@
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "<z-value></z-value> මාතෘකාව සහිත පණිවිඩ බැහැර කරන්න .", "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "<z-value></z-value> මාතෘකාව සහිත පණිවිඩ බැහැර කරන්න .",
"Exit search": "සෙවුමෙන් පිටවන්න", "Exit search": "සෙවුමෙන් පිටවන්න",
"Expand compose": "", "Expand compose": "",
"Expand message (-)": "", "Expand message (-)": "පණිවිඩය පුළුල් කරන්න (-)",
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "නිර්යාතයට අසමත් විය", "Export failed": "නිර්යාතයට අසමත් විය",
@@ -401,7 +401,7 @@
"February": "නවම්", "February": "නවම්",
"Field choices": "", "Field choices": "",
"File": "ගොනුව", "File": "ගොනුව",
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "මෙම සංවිධානය සඳහා ගොනු සහ රූප උඩුගත කිරීම් අබල කර ඇත.",
"File name: {filename}": "", "File name: {filename}": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "ගොනුවේ ප්‍රමාණය බොහෝ විට මෙ.බ. {max_file_size} විය යුතුය.", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "ගොනුවේ ප්‍රමාණය බොහෝ විට මෙ.බ. {max_file_size} විය යුතුය.",
"File type is not supported.": "ගොනු වර්ගයට සහාය නොදක්වයි.", "File type is not supported.": "ගොනු වර්ගයට සහාය නොදක්වයි.",
@@ -567,7 +567,7 @@
"Message sent when you were not subscribed": "", "Message sent when you were not subscribed": "",
"Message {recipient_label}": "{recipient_label} පණිවිඩය", "Message {recipient_label}": "{recipient_label} පණිවිඩය",
"Message {recipient_names}": "{recipient_names} පණිවිඩය", "Message {recipient_names}": "{recipient_names} පණිවිඩය",
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "", "Message {recipient_name} ({recipient_status})": "පණිවිඩය {recipient_name} ({recipient_status})",
"Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "", "Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
"Messages in this stream will be retained forever.": "", "Messages in this stream will be retained forever.": "",
"Method": "ක්‍රමය", "Method": "ක්‍රමය",
@@ -755,7 +755,7 @@
"Password": "මුරපදය", "Password": "මුරපදය",
"Password is too weak": "මුරපදය ඉතා දුර්වල ය", "Password is too weak": "මුරපදය ඉතා දුර්වල ය",
"Password should be at least {length} characters long": "මුරපදය අවම වශයෙන් අකුරු {length} ක් දිග විය යුතුය", "Password should be at least {length} characters long": "මුරපදය අවම වශයෙන් අකුරු {length} ක් දිග විය යුතුය",
"Pattern": "", "Pattern": "රටාව",
"Personal": "පෞද්ගලික", "Personal": "පෞද්ගලික",
"Personal settings": "පෞද්ගලික සැකසුම්", "Personal settings": "පෞද්ගලික සැකසුම්",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@@ -892,7 +892,7 @@
"Show password": "මුරපදය පෙන්වන්න", "Show password": "මුරපදය පෙන්වන්න",
"Show previews of linked websites": "", "Show previews of linked websites": "",
"Show previews of uploaded and linked images": "", "Show previews of uploaded and linked images": "",
"Show starred message count": "", "Show starred message count": "තරු ලකුණු කළ පණිවිඩ ගණන පෙන්වන්න",
"Show user list on left sidebar in narrow windows": "", "Show user list on left sidebar in narrow windows": "",
"Show/change your API key": "ඔබගේ යෙ.ක්‍ර.මු. යතුර පෙන්වන්න/වෙනස් කරන්න", "Show/change your API key": "ඔබගේ යෙ.ක්‍ර.මු. යතුර පෙන්වන්න/වෙනස් කරන්න",
"Sign up": "ලියාපදිංචි වන්න", "Sign up": "ලියාපදිංචි වන්න",
@@ -909,7 +909,7 @@
"Spoiler": "", "Spoiler": "",
"Star": "තරුව", "Star": "තරුව",
"Star selected message": "", "Star selected message": "",
"Starred messages": "", "Starred messages": "තරු ලකුණු කළ පණිවිඩ",
"Start export of public data": "", "Start export of public data": "",
"Status": "තත්ත්වය", "Status": "තත්ත්වය",
"Stream": "", "Stream": "",
@@ -1028,7 +1028,7 @@
"Upload image or GIF": "", "Upload image or GIF": "",
"Upload logo": "ලාංඡනය උඩුගත කරන්න", "Upload logo": "ලාංඡනය උඩුගත කරන්න",
"Upload new profile picture": "", "Upload new profile picture": "",
"Upload profile picture": "", "Upload profile picture": "පැතිකඩ පින්තූරය උඩුගත කරන්න",
"Upload stalled for %'{seconds}' seconds, aborting.": "", "Upload stalled for %'{seconds}' seconds, aborting.": "",
"Uploaded files": "උඩුගත කළ ගොනු", "Uploaded files": "උඩුගත කළ ගොනු",
"Uploading a custom emoji with this name will override the built-in emoji. Continue?": "", "Uploading a custom emoji with this name will override the built-in emoji. Continue?": "",
@@ -1047,7 +1047,7 @@
"User is already not subscribed.": "", "User is already not subscribed.": "",
"User is deactivated": "", "User is deactivated": "",
"User list": "පරිශීලක ලැයිස්තුව", "User list": "පරිශීලක ලැයිස්තුව",
"User role": "", "User role": "පරිශීලක භූමිකාව",
"User(s) invited successfully.": "", "User(s) invited successfully.": "",
"User(s) join as": "", "User(s) join as": "",
"Users": "පරිශීලකයින්", "Users": "පරිශීලකයින්",

620
locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

622
locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

10
locale/zh_Hans/translations.json
View File

@@ -135,7 +135,7 @@
"April": "四月", "April": "四月",
"Archive stream": "存档频道", "Archive stream": "存档频道",
"Archive stream {stream}": "存档频道 {stream}", "Archive stream {stream}": "存档频道 {stream}",
"Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "", "Archiving stream <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "将<z-stream></z-stream>频道归档后所有人会被自动取消关注该频道。归档后不可撤回",
"Are you sure you want to archive this stream?": "您确定要归档此信息频道吗？", "Are you sure you want to archive this stream?": "您确定要归档此信息频道吗？",
"Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "您确定要创建频道 ''''{stream_name} '''' 并为 {count} 用户订阅它吗？", "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "您确定要创建频道 ''''{stream_name} '''' 并为 {count} 用户订阅它吗？",
"Are you sure you want to deactivate this organization?": "确定要停用此社群吗？", "Are you sure you want to deactivate this organization?": "确定要停用此社群吗？",
@@ -260,7 +260,7 @@
"Day of the week to send digests": "每周发送摘要的时间", "Day of the week to send digests": "每周发送摘要的时间",
"Deactivate": "禁用", "Deactivate": "禁用",
"Deactivate account": "关闭账户", "Deactivate account": "关闭账户",
"Deactivate bot": "", "Deactivate bot": "停用机器人",
"Deactivate organization": "禁用社群", "Deactivate organization": "禁用社群",
"Deactivate user": "停用用户", "Deactivate user": "停用用户",
"Deactivate your account": "关闭你的账户", "Deactivate your account": "关闭你的账户",
@@ -686,8 +686,8 @@
"Notification triggers": "通知触发器", "Notification triggers": "通知触发器",
"Notifications": "通知设置", "Notifications": "通知设置",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@all/@everyone 提及的通知", "Notifications for @all/@everyone mentions": "@all/@everyone 提及的通知",
"Notify recipients": "", "Notify recipients": "提醒收件人",
"Notify stream": "", "Notify stream": "提醒频道",
"November": "十一月", "November": "十一月",
"October": "十月", "October": "十月",
"Offline": "已下线", "Offline": "已下线",
@@ -717,7 +717,7 @@
"Only owners can change this setting.": "只有所有者才能更改此设置。", "Only owners can change this setting.": "只有所有者才能更改此设置。",
"Only owners can deactivate the organization.": "只有所有者可以停用社群。", "Only owners can deactivate the organization.": "只有所有者可以停用社群。",
"Only stream members can add users to a private stream": "只有频道成员才可以添加用户到私有频道", "Only stream members can add users to a private stream": "只有频道成员才可以添加用户到私有频道",
"Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "", "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "只有该频道的关注者可以修改频道内的权限",
"Open": "打开", "Open": "打开",
"Open message menu": "打开消息菜单", "Open message menu": "打开消息菜单",
"Open reactions menu": "打开反对菜单", "Open reactions menu": "打开反对菜单",

8
locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
"new users. Please [increase the number of licenses]({billing_page_link}) or " "new users. Please [increase the number of licenses]({billing_page_link}) or "
"[deactivate inactive users]({deactivate_user_help_page_link}) to allow new " "[deactivate inactive users]({deactivate_user_help_page_link}) to allow new "
"users to join." "users to join."
msgstr "" msgstr "您的社群沒有剩餘的 Zulip 許可證，並且不能再接受新用戶。請[增加許可數量]({billing_page_link}) 或[停用非活動用戶]({deactivate_user_help_page_link}) 以允許新用戶加入。"
#: corporate/lib/registration.py:36 #: corporate/lib/registration.py:36
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid ""
"the number of licenses]({billing_page_link}) or [deactivate inactive " "the number of licenses]({billing_page_link}) or [deactivate inactive "
"users]({deactivate_user_help_page_link}) to allow more than one user to " "users]({deactivate_user_help_page_link}) to allow more than one user to "
"join." "join."
msgstr "" msgstr "您的社群只剩下一個 Zulip 許可證。您可以 [增加許可證數量]({billing_page_link}) 或 [停用非活動用戶]({deactivate_user_help_page_link}) 以允許多個用戶加入。"
#: corporate/lib/registration.py:41 #: corporate/lib/registration.py:41
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid ""
"the number of licenses]({billing_page_link}) or [deactivate inactive " "the number of licenses]({billing_page_link}) or [deactivate inactive "
"users]({deactivate_user_help_page_link}) to allow more than two users to " "users]({deactivate_user_help_page_link}) to allow more than two users to "
"join." "join."
msgstr "" msgstr "您的社群只剩下兩個 Zulip 許可證。您可以 [增加許可證數量]({billing_page_link}) 或 [停用非活動用戶]({deactivate_user_help_page_link}) 以允許兩個以上的用戶加入。"
#: corporate/lib/registration.py:46 #: corporate/lib/registration.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
" the number of licenses]({billing_page_link}) or [deactivate inactive " " the number of licenses]({billing_page_link}) or [deactivate inactive "
"users]({deactivate_user_help_page_link}) to allow more than three users to " "users]({deactivate_user_help_page_link}) to allow more than three users to "
"join." "join."
msgstr "" msgstr "您的社群只剩下三個 Zulip 許可證。您可以 [增加許可證數量]({billing_page_link}) 或 [停用非活動用戶]({deactivate_user_help_page_link}) 以允許兩個以上的用戶加入。"
#: corporate/lib/registration.py:57 #: corporate/lib/registration.py:57
#, python-brace-format #, python-brace-format