i18n: Update translations from Transifex.

This commit is contained in:
Tim Abbott
2024-11-24 21:47:34 -08:00
parent 4ff7bc16bc
commit 211ab37f1d
25 changed files with 3378 additions and 3269 deletions

View File

@@ -8,6 +8,7 @@
# Greg Price <gnprice@gmail.com>, 2017
# Jiří Richter <richtej2@gmail.com>, 2024
# Jiří Ryszawy <jiri@ryszawy.com>, 2021
# Matěj Cepl <mcepl@cepl.eu>, 2024
# fri, 2017
# fri, 2017-2024
# Tomáš Hozman, 2021-2022
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Richter <richtej2@gmail.com>, 2024\n"
"Last-Translator: fri, 2017-2024\n"
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1783,7 +1784,7 @@ msgstr "Připojil/a jste se k organizaci na Zulipu <b>%(realm_name)s</b>.\n "
msgid ""
"You will use the following info to log into the Zulip web, <a "
"href=\"%(apps_page_link)s\">mobile and desktop</a> apps:"
msgstr ""
msgstr "Následující informaci použijete pro přihlášení se do webové, <a href=\"%(apps_page_link)s\">mobilní a desktopové aplikace</a> Zulip:"
#: templates/zerver/emails/account_registered.html:34
#: templates/zerver/emails/account_registered.txt:16
@@ -1870,7 +1871,7 @@ msgstr "Připojil/a jste se k organizaci na Zulipu %(realm_name)s."
msgid ""
"You will use the following info to log into the Zulip web, mobile and "
"desktop apps (%(apps_page_link)s):"
msgstr ""
msgstr "Následující informaci použijete pro přihlášení se do webové, mobilní a desktopové aplikace Zulip (%(apps_page_link)s):"
#: templates/zerver/emails/account_registered.txt:29
#, python-format
@@ -2041,7 +2042,7 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/emails/deactivate.html:15
#: templates/zerver/emails/deactivate.txt:6
msgid "The administrators provided the following comment:"
msgstr "Správci poskytli následující vyjádření:"
msgstr "Správci poskytli následující vysvětlení:"
#: templates/zerver/emails/deactivate.subject.txt:1
#, python-format