paulmataruso/zulip
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zulip/zulip.git synced 2025-11-03 13:33:24 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Update translation data from Transifex.

Browse Source
This commit is contained in:
Tim Abbott
2022-03-15 17:54:44 -07:00
parent 20a97bdb05
commit 26501cbddc
77 changed files with 32379 additions and 39401 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1800
locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

114
locale/en_GB/translations.json
View File

@@ -38,10 +38,10 @@
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.",
"<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>Subscribe</z-button>",
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.",
"<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "",
"<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.",
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.",
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line",
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> to send",
"A Topic Move already in progress.": "A Topic Move already in progress.",
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.",
"A stream needs to have a name": "A stream needs to have a name",
@@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Add a new profile field",
"Add a new user group": "Add a new user group",
"Add alert word": "Add alert word",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Add another user...",
"Add choice": "Add choice",
"Add code playground": "Add code playground",
@@ -84,7 +85,8 @@
"Add question": "Add question",
"Add stream": "Add stream",
"Add streams": "Add streams",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.",
"Add task": "Add task",
"Add video call": "Add video call",
"Added successfully!": "Added successfully!",
@@ -108,7 +110,6 @@
"All": "All",
"All messages": "All messages",
"All messages including muted streams": "All messages including muted streams",
"All stream members can post": "All stream members can post",
"All stream subscribers can post.": "All stream subscribers can post.",
"All streams": "All streams",
"All time": "All time",
@@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Authentication methods",
"Author": "Author",
"Automatic": "Automatic",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "Avatar changes are disabled in this organisation.",
"Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Avatar from Gravatar",
"Back to streams": "Back to streams",
"Billing": "Billing",
@@ -168,9 +169,9 @@
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)",
"Bot type": "Bot type",
"Bots": "Bots",
"Browse recent topics": "",
"Browse recent topics": "Browse recent topics",
"Browse streams": "Browse streams",
"Busy": "",
"Busy": "Busy",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "By deactivating your account, you will be logged out immediately.",
"Cancel": "Cancel",
"Cancel compose": "Cancel compose",
@@ -183,13 +184,14 @@
"Change only this message topic": "Change only this message topic",
"Change password": "Change password",
"Change previous and following messages to this topic": "Change previous and following messages to this topic",
"Change send shortcut": "",
"Change send shortcut": "Change send shortcut",
"Change stream info": "Change stream info",
"Change stream permissions": "",
"Change stream permissions": "Change stream permissions",
"Change stream permissions for #{stream_name}": "Change stream permissions for #{stream_name}",
"Check all": "Check all",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Check your email ({email}) to confirm the new address.",
"Choose avatar": "Choose avatar",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Clear emoji image",
"Clear profile picture": "Clear profile picture",
"Click here to reveal.": "Click here to reveal.",
@@ -218,14 +220,13 @@
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organisation.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organisation.",
"Confirm": "Confirm",
"Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "",
"Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.",
"Contact support": "Contact support",
"Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes 😃)",
"Cookie Bot": "Cookie Bot",
"Copied!": "Copied!",
"Copy and close": "Copy and close",
"Copy code": "Copy code",
"Copy from stream": "Copy from stream",
"Copy link": "Copy link",
"Copy link to message": "Copy link to message",
"Copy link to topic": "Copy link to topic",
@@ -258,21 +259,21 @@
"Deactivate": "Deactivate",
"Deactivate account": "Deactivate account",
"Deactivate organization": "Deactivate organisation",
"Deactivate user": "",
"Deactivate user": "Deactivate user",
"Deactivate your account": "Deactivate your account",
"Deactivate {name}": "",
"Deactivate {name}": "Deactivate {name}",
"Deactivated": "Deactivated",
"Deactivated users": "Deactivated users",
"December": "December",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.",
"Default language": "Default language",
"Default language for code blocks:": "Default language for code blocks:",
"Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Default settings for new users joining this organisation.",
"Default streams": "Default streams",
"Default user settings": "Default user settings",
"Default view": "Default view",
"Delay before sending message notification emails": "Delay before sending message notification emails",
"Delay period (minutes)": "",
"Delay period (minutes)": "Delay period (minutes)",
"Delete": "Delete",
"Delete alert word": "Delete alert word",
"Delete all drafts": "Delete all drafts",
@@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "Display availability to other users when online",
"Display my availability to other users when online": "Display my availability to other users when online",
"Display settings": "Display settings",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Domain",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Don’t allow disposable email addresses",
"Download": "Download",
@@ -320,8 +322,8 @@
"Drafts": "Drafts",
"Drafts are not synced to other devices and browsers.": "Drafts are not synced to other devices and browsers.",
"Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.",
"Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "",
"Duration editing is allowed after posting (minutes)": "",
"Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "Duration deletion is allowed after posting (minutes)",
"Duration editing is allowed after posting (minutes)": "Duration editing is allowed after posting (minutes)",
"EDITED": "EDITED",
"Edit": "Edit",
"Edit #{stream_name}": "Edit #{stream_name}",
@@ -335,7 +337,7 @@
"Edit your last message": "Edit your last message",
"Edit your profile": "Edit your profile",
"Edited ({last_edit_timestr})": "Edited ({last_edit_timestr})",
"Edited by {full_name}": "",
"Edited by {full_name}": "Edited by {full_name}",
"Effect": "Effect",
"Email": "Email",
"Email address": "Email address",
@@ -350,7 +352,7 @@
"Enable message edit history": "Enable message edit history",
"Enable notifications": "Enable notifications",
"Enabled": "Enabled",
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "End of results from your <z-link>history</z-link>.",
"Endpoint URL": "Endpoint URL",
"Enter sends when composing a message": "Enter sends when composing a message",
"Error": "Error",
@@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "Expires at",
"Expires on {date}": "Expires on {date}",
"Export failed": "Export failed",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Export started. Check back in a few minutes.",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.",
"External account type": "External account type",
@@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "File and image uploads have been disabled for this organisation.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "File size must be at most {max_file_size} MiB.",
"File type is not supported.": "File type is not supported.",
"Filter": "Filter",
"Filter bots": "Filter bots",
"Filter by category": "Filter by category",
"Filter code playgrounds": "Filter code playgrounds",
"Filter deactivated users": "Filter deactivated users",
"Filter emojis": "Filter emojis",
"Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "Filter exports",
"Filter invites": "Filter invites",
"Filter languages": "Filter languages",
@@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "Filter muted topics",
"Filter muted users": "Filter muted users",
"Filter streams": "Filter streams",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "Filter topics",
"Filter topics (t)": "Filter topics (t)",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "Filter uploads",
"Filter users": "Filter users",
"First message": "First message",
@@ -522,7 +527,7 @@
"Log out": "Log out",
"Login required": "Login required",
"Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?",
"MOVED": "",
"MOVED": "MOVED",
"Manage organization": "Manage organisation",
"Manage streams": "Manage streams",
"Manage this user": "Manage this user",
@@ -540,7 +545,7 @@
"Member": "Member",
"Members": "Members",
"Members can only view or manage invitations that you yourself sent.": "Members can only view or manage invitations that you yourself sent.",
"Mention a time-zone-aware time": "",
"Mention a time-zone-aware time": "Mention a time-zone-aware time",
"Mentioned in": "Mentioned in",
"Mentions": "Mentions",
"Menu": "Menu",
@@ -555,7 +560,7 @@
"Message retention": "Message retention",
"Message retention for stream": "Message retention for stream",
"Message retention period": "Message retention period",
"Message scheduled for {deliver_at}": "",
"Message scheduled for {deliver_at}": "Message scheduled for {deliver_at}",
"Message sent when you were not subscribed": "Message sent when you were not subscribed",
"Message {recipient_label}": "Message {recipient_label}",
"Message {recipient_names}": "Message {recipient_names}",
@@ -574,8 +579,8 @@
"More than 2 weeks ago": "More than 2 weeks ago",
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>",
"Move topic": "Move topic",
"Moved ({last_edit_timestr})": "",
"Moved by {full_name}": "",
"Moved ({last_edit_timestr})": "Moved ({last_edit_timestr})",
"Moved by {full_name}": "Moved by {full_name}",
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users",
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users",
"Mute stream": "Mute stream",
@@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "New password is too weak",
"New private message": "New private message",
"New stream message": "New stream message",
"New stream notifications:": "New stream notifications:",
"New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "New subscribers can only see messages sent after they join.",
"New subscribers can view complete message history.": "New subscribers can view complete message history.",
"New task": "New task",
"New topic": "New topic",
"New user notifications:": "New user notifications:",
"New user notifications": "",
"Next message": "Next message",
"Next unread private message": "Next unread private message",
"Next unread topic": "Next unread topic",
@@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Only group members, organisation administrators and moderators can modify a group.",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Only organisation administrators and moderators can add custom emoji in this organisation.",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Only organisation administrators and moderators can modify user groups in this organisation.",
"Only organization administrators and moderators can post": "Only organisation administrators and moderators can post",
"Only organization administrators and moderators can post.": "Only organisation administrators and moderators can post.",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "Only organisation administrators can add bots to this organisation.",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Only organisation administrators can add custom emoji in this organisation.",
@@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "Only organisation administrators can edit these settings",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Only organisation administrators can edit these settings.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Only organisation administrators can modify user groups in this organisation.",
"Only organization administrators can post": "Only organisation administrators can post",
"Only organization administrators can post.": "Only organisation administrators can post.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Only organisation admins and moderators are allowed to post to this stream.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Only organisation admins are allowed to post to this stream.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Only organisation full members can add custom emoji in this organisation.",
"Only organization full members can post": "Only organisation full members can post",
"Only organization full members can post.": "Only organisation full members can post.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Only organisation owners can edit these settings.",
"Only owners can change message retention policy.": "Only owners can change message retention policy.",
@@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "Owner: {name}",
"Owners only": "Owners only",
"PMs, mentions, and alerts": "PMs, mentions, and alerts",
"Pan & zoom": "Pan & zoom",
"Participants": "Participants",
"Participated": "Participated",
"Password": "Password",
"Password is too weak": "Password is too weak",
"Password should be at least {length} characters long": "Password should be at least {length} characters long",
"Pattern": "Pattern",
"People to add": "People to add",
"Personal": "Personal",
"Personal settings": "Personal settings",
"Pin stream to top": "Pin stream to top",
@@ -763,10 +763,10 @@
"Please just upload one file.": "Please just upload one file.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Please re-enter your password to confirm your identity.",
"Please select a different stream or change topic name.": "Please select a different stream or change topic name.",
"Please specify a date or time.": "",
"Please specify a date or time.": "Please specify a date or time.",
"Please specify a stream": "Please specify a stream",
"Please specify at least one valid recipient": "Please specify at least one valid recipient",
"Posted by {full_name}": "",
"Posted by {full_name}": "Posted by {full_name}",
"Press > for list of topics": "Press > for list of topics",
"Prevent users from changing their avatar": "Prevent users from changing their avatar",
"Prevent users from changing their email address": "Prevent users from changing their email address",
@@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "Private, shared history",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.",
"Profile": "Profile",
"Profile picture": "Profile picture",
"Public": "Public",
"Public stream messages in organization": "Public stream messages in organisation",
"Quote and reply or forward": "Quote and reply or forward",
@@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Resend",
"Resend invitation": "Resend invitation",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Resending encountered an error. Please reload and try again.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Restore draft",
"Restrict email domains of new users?": "Restrict email domains of new users?",
"Restrict to a list of domains": "Restrict to a list of domains",
@@ -831,7 +831,7 @@
"Saving": "Saving",
"Scroll down": "Scroll down",
"Scroll through streams": "Scroll through streams",
"Scroll to bottom": "",
"Scroll to bottom": "Scroll to bottom",
"Scroll up": "Scroll up",
"Search": "Search",
"Search GIFs": "Search GIFs",
@@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Search operators",
"Search people": "Search people",
"Search results": "Search results",
"Search subscribers": "Search subscribers",
"See how to configure email.": "See how to configure email.",
"Select a stream below or change topic name.": "Select a stream below or change topic name.",
"Select date and time": "Select date and time",
@@ -890,12 +889,12 @@
"Show/change your API key": "Show/change your API key",
"Sign up": "Sign up",
"Silent mentions do not trigger notifications.": "Silent mentions do not trigger notifications.",
"Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.": "",
"Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.": "Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.",
"Size": "Size",
"Slack compatible": "Slack compatible",
"Slack's outgoing webhooks": "Slack's outgoing webhooks",
"Some common words were excluded from your search.": "Some common words were excluded from your search.",
"Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "",
"Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organisation</z-link> to access your full message history.",
"Sort by estimated weekly traffic": "Sort by estimated weekly traffic",
"Sort by name": "Sort by name",
"Sort by number of subscribers": "Sort by number of subscribers",
@@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Stream creation",
"Stream description": "Stream description",
"Stream list": "Stream list",
"Stream membership": "Stream membership",
"Stream name": "Stream name",
"Stream permissions": "Stream permissions",
"Stream settings": "Stream settings",
@@ -931,12 +929,12 @@
"Sunday": "Sunday",
"Support Zulip": "Support Zulip",
"Switch between tabs": "Switch between tabs",
"Switch to dark theme": "",
"Switch to light theme": "",
"Switch to dark theme": "Switch to dark theme",
"Switch to light theme": "Switch to light theme",
"Sync with computer": "Sync with computer",
"System bot": "System bot",
"Task already exists": "Task already exists",
"Task list": "",
"Task list": "Task list",
"Test desktop notification": "Test desktop notification",
"The basics": "The basics",
"The recipient {recipient} is not valid": "The recipient {recipient} is not valid",
@@ -945,20 +943,19 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.",
"Theme": "Theme",
"There are no current alert words.": "There are no current alert words.",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "This file exceeds maximum allowed size of",
"This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.": "This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.",
"This is a <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation or view content sent to this stream.": "This is a <b>public stream</b>. Any member of the organisation can join without an invitation or view content sent to this stream.",
"This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "",
"This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organisation can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.",
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "This is a <z-link>demo organisation</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.",
"This is a private stream": "This is a private stream",
"This is a web-public stream": "",
"This is a web-public stream": "This is a web-public stream",
"This is what a Zulip notification looks like.": "This is what a Zulip notification looks like.",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "This message was hidden because you have muted the sender.",
"This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "This organisation is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.",
"This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "",
"This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.",
"This stream does not exist or is private.": "This stream does not exist or is private.",
"This stream does not yet have a description.": "This stream does not yet have a description.",
"This stream has been deactivated": "This stream has been deactivated",
@@ -975,7 +972,7 @@
"To": "To",
"To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.",
"To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.",
"To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "",
"To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.",
"Today": "Today",
"Toggle subscription": "Toggle subscription",
"Toggle the gear menu": "Toggle the gear menu",
@@ -984,7 +981,7 @@
"Topic": "Topic",
"Topic editing only": "Topic editing only",
"Topic muted": "Topic muted",
"Topics are required in this organization": "",
"Topics are required in this organization": "Topics are required in this organisation",
"Topics marked as resolved": "Topics marked as resolved",
"Tuesday": "Tuesday",
"Two factor authentication": "Two factor authentication",
@@ -1006,7 +1003,7 @@
"Unpin stream from top": "Unpin stream from top",
"Unread": "Unread",
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)",
"Unresolve topic": "",
"Unresolve topic": "Unresolve topic",
"Unstar": "Unstar",
"Unstar all messages": "Unstar all messages",
"Unstar all messages in topic": "Unstar all messages in topic",
@@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Use stream settings to unsubscribe from private streams.",
"User": "User",
"User ID": "User ID",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>",
"User group added!": "User group added!",
"User groups": "User groups",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.",
@@ -1074,11 +1070,11 @@
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "We are about to have a poll. Please wait for the question.",
"We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.": "We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.",
"We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.",
"Web-public": "",
"Web-public": "Web-public",
"Wednesday": "Wednesday",
"Week of {date}": "Week of {date}",
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?",
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.",
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.",
"Who can access the stream?": "Who can access the stream?",
"Who can access user email addresses": "Who can access user email addresses",
@@ -1113,8 +1109,8 @@
"You and {display_reply_to}": "You and {display_reply_to}",
"You and {recipients}": "You and {recipients}",
"You are not currently subscribed to this stream.": "You are not currently subscribed to this stream.",
"You are not subscribed to stream {stream_name}": "",
"You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "",
"You are not subscribed to stream {stream_name}": "You are not subscribed to stream {stream_name}",
"You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.",
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.",
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!",
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.",
@@ -1142,9 +1138,9 @@
"You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "You must be an organisation administrator to create a stream without subscribing.",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!",
"You searched for:": "You searched for:",
"You subscribed to stream {stream_name}": "",
"You subscribed to stream {stream_name}": "You subscribed to stream {stream_name}",
"You type": "You type",
"You unsubscribed from stream {stream_name}": "",
"You unsubscribed from stream {stream_name}": "You unsubscribed from stream {stream_name}",
"You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.",
"Your API key:": "Your API key:",
"Your status": "Your status",