mirror of
https://github.com/zulip/zulip.git
synced 2025-11-03 13:33:24 +00:00
i18n: Update translation data from Transifex.
This commit is contained in:
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -68,6 +68,7 @@
|
||||
"Add a new profile field": "Dodaj nowe pole do profilu",
|
||||
"Add a new user group": "Dodaj nową grupę użytkowników",
|
||||
"Add alert word": "Dodaj alert",
|
||||
"Add all users": "",
|
||||
"Add another user...": "Dodaj innego użytkownika...",
|
||||
"Add choice": "Dodaj wybór",
|
||||
"Add code playground": "",
|
||||
@@ -84,6 +85,7 @@
|
||||
"Add question": "Dodaj pytanie",
|
||||
"Add stream": "Dodaj kanał",
|
||||
"Add streams": "Dodaj kanały",
|
||||
"Add subscribers": "",
|
||||
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
|
||||
"Add task": "Dodaj zadanie",
|
||||
"Add video call": "Dodaj połączenie wideo",
|
||||
@@ -108,7 +110,6 @@
|
||||
"All": "Wszystko",
|
||||
"All messages": "Wszystkie wiadomości",
|
||||
"All messages including muted streams": "Wszystkie wiadomości włącznie z wyciszonymi kanałami",
|
||||
"All stream members can post": "Wszyscy uczestnicy kanału mogą wysyłać wiadomości",
|
||||
"All stream subscribers can post.": "",
|
||||
"All streams": "Wszystkie kanały",
|
||||
"All time": "Od początku",
|
||||
@@ -158,7 +159,7 @@
|
||||
"Authentication methods": "Metody uwierzytelniania",
|
||||
"Author": "Autor",
|
||||
"Automatic": "Automatycznie",
|
||||
"Avatar changes are disabled in this organization.": "",
|
||||
"Avatar changes are disabled in this organization": "",
|
||||
"Avatar from Gravatar": "Awatar z Gravatar",
|
||||
"Back to streams": "",
|
||||
"Billing": "Rozliczenie",
|
||||
@@ -190,6 +191,7 @@
|
||||
"Check all": "Zaznacz wszystko",
|
||||
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
|
||||
"Choose avatar": "Wybierz awatar",
|
||||
"Choose subscribers": "",
|
||||
"Clear emoji image": "Wyczyść obraz emoji",
|
||||
"Clear profile picture": "Wyczyść zdjęcie profilowe",
|
||||
"Click here to reveal.": "",
|
||||
@@ -225,7 +227,6 @@
|
||||
"Copied!": "Skopiowano!",
|
||||
"Copy and close": "Skopiuj i zamknij",
|
||||
"Copy code": "",
|
||||
"Copy from stream": "Skopiuj z kanału",
|
||||
"Copy link": "Kopiuj link",
|
||||
"Copy link to message": "",
|
||||
"Copy link to topic": "",
|
||||
@@ -266,7 +267,7 @@
|
||||
"December": "Grudzień",
|
||||
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
|
||||
"Default language": "Język domyślny",
|
||||
"Default language for code blocks:": "",
|
||||
"Default language for code blocks": "",
|
||||
"Default settings for new users joining this organization.": "Domyślne ustawienia dla nowych użytkowników dołączających do organizacji.",
|
||||
"Default streams": "Domyślne kanały",
|
||||
"Default user settings": "Domyślne ustawienia użytkownika",
|
||||
@@ -307,6 +308,7 @@
|
||||
"Display availability to other users when online": "",
|
||||
"Display my availability to other users when online": "",
|
||||
"Display settings": "Ustawienia widoku",
|
||||
"Do you want to add everyone?": "",
|
||||
"Domain": "Domena",
|
||||
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
|
||||
"Download": "Pobierz",
|
||||
@@ -382,6 +384,7 @@
|
||||
"Expires at": "",
|
||||
"Expires on {date}": "",
|
||||
"Export failed": "",
|
||||
"Export organization": "",
|
||||
"Export started. Check back in a few minutes.": "",
|
||||
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
|
||||
"External account type": "",
|
||||
@@ -399,12 +402,12 @@
|
||||
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Przesyłanie plików i obrazów zostało zablokowane w tej organizacji.",
|
||||
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
|
||||
"File type is not supported.": "Typ pliku nie jest wspierany.",
|
||||
"Filter": "Filtr",
|
||||
"Filter bots": "Filtruj boty",
|
||||
"Filter by category": "Filtruj po kategorii",
|
||||
"Filter code playgrounds": "",
|
||||
"Filter deactivated users": "Filtruj nieaktywnych użytkowników",
|
||||
"Filter emojis": "Filtruj emoji",
|
||||
"Filter default streams": "",
|
||||
"Filter emoji": "",
|
||||
"Filter exports": "",
|
||||
"Filter invites": "Filtruj zaproszenia",
|
||||
"Filter languages": "Filtruj języki",
|
||||
@@ -412,8 +415,10 @@
|
||||
"Filter muted topics": "",
|
||||
"Filter muted users": "",
|
||||
"Filter streams": "Filtruj kanały",
|
||||
"Filter subscribers": "",
|
||||
"Filter topics": "",
|
||||
"Filter topics (t)": "",
|
||||
"Filter uploaded files": "",
|
||||
"Filter uploads": "",
|
||||
"Filter users": "Filtruj użytkowników",
|
||||
"First message": "Pierwsza wiadomość",
|
||||
@@ -634,12 +639,12 @@
|
||||
"New password is too weak": "Nowe hasło jest zbyt słabe",
|
||||
"New private message": "Nowa wiadomość prywatna",
|
||||
"New stream message": "Nowa wiadomość na kanale",
|
||||
"New stream notifications:": "Nowe powiadomienia kanału:",
|
||||
"New stream notifications": "",
|
||||
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
|
||||
"New subscribers can view complete message history.": "",
|
||||
"New task": "Nowe zadanie",
|
||||
"New topic": "Nowy wątek",
|
||||
"New user notifications:": "Nowe powiadomienia użytkownika:",
|
||||
"New user notifications": "",
|
||||
"Next message": "Następna wiadomość",
|
||||
"Next unread private message": "Następna nieprzeczytana wiadomość prywatna",
|
||||
"Next unread topic": "Następny nieprzeczytany wątek",
|
||||
@@ -689,7 +694,6 @@
|
||||
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
|
||||
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
|
||||
"Only organization administrators and moderators can post": "",
|
||||
"Only organization administrators and moderators can post.": "",
|
||||
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
|
||||
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Tylko administratorzy organizacji mogą dodawać niestandardowe emoji.",
|
||||
@@ -697,12 +701,10 @@
|
||||
"Only organization administrators can edit these settings": "Tylko administratorzy organizacji mogą edytować te ustawienia",
|
||||
"Only organization administrators can edit these settings.": "Tylko administratorzy organizacji mogą edytować te ustawienia.",
|
||||
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
|
||||
"Only organization administrators can post": "",
|
||||
"Only organization administrators can post.": "",
|
||||
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
|
||||
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Tylko administratorzy organizacji mogą pisać w tym kanale.",
|
||||
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
|
||||
"Only organization full members can post": "",
|
||||
"Only organization full members can post.": "",
|
||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Tylko właściciele organizacji mogą edytować te opcje.",
|
||||
"Only owners can change message retention policy.": "",
|
||||
@@ -742,14 +744,12 @@
|
||||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners only": "",
|
||||
"PMs, mentions, and alerts": "",
|
||||
"Pan & zoom": "",
|
||||
"Participants": "Uczestnicy",
|
||||
"Participated": "Uczestniczył",
|
||||
"Password": "Hasło",
|
||||
"Password is too weak": "Hasło jest zbyt słabe",
|
||||
"Password should be at least {length} characters long": "",
|
||||
"Pattern": "Wzór",
|
||||
"People to add": "Osoby do dodania",
|
||||
"Personal": "Personalne",
|
||||
"Personal settings": "Ustawienia osobiste",
|
||||
"Pin stream to top": "Przypnij kanał na górze",
|
||||
@@ -785,7 +785,6 @@
|
||||
"Private, shared history": "Prywatny, otwarta historia",
|
||||
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Wskazówka: możesz używać klawisza 'd', żeby otworzyć kopie robocze.",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Profile picture": "Zdjęcie profilowe",
|
||||
"Public": "Publiczny",
|
||||
"Public stream messages in organization": "",
|
||||
"Quote and reply or forward": "",
|
||||
@@ -809,6 +808,7 @@
|
||||
"Resend": "Wyślij ponownie",
|
||||
"Resend invitation": "",
|
||||
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
|
||||
"Reset zoom": "",
|
||||
"Restore draft": "Odzyskaj wersję",
|
||||
"Restrict email domains of new users?": "",
|
||||
"Restrict to a list of domains": "",
|
||||
@@ -840,7 +840,6 @@
|
||||
"Search operators": "Operatory wyszukiwania",
|
||||
"Search people": "Wyszukaj osoby",
|
||||
"Search results": "Wyniki wyszukiwania",
|
||||
"Search subscribers": "Wyszukaj subskrybentów",
|
||||
"See how to configure email.": "Zobacz jak należy skonfigurować email.",
|
||||
"Select a stream below or change topic name.": "",
|
||||
"Select date and time": "Wybierz datę i czas",
|
||||
@@ -911,7 +910,6 @@
|
||||
"Stream creation": "Tworzenie kanału",
|
||||
"Stream description": "Opis kanału",
|
||||
"Stream list": "Lista kanałów",
|
||||
"Stream membership": "Członkowie kanału",
|
||||
"Stream name": "Nazwa kanału",
|
||||
"Stream permissions": "Uprawnienia kanału",
|
||||
"Stream settings": "Ustawienia kanału",
|
||||
@@ -945,7 +943,6 @@
|
||||
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Hasło dostępu użytkownika zostanie usunięte z systemu, a wszystkie jego boty wyłączone.",
|
||||
"Theme": "",
|
||||
"There are no current alert words.": "",
|
||||
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
|
||||
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
|
||||
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
|
||||
"This file exceeds maximum allowed size of": "Rozmiar pliku przekracza maksymalny dozwolony rozmiar ",
|
||||
@@ -1034,7 +1031,6 @@
|
||||
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
|
||||
"User": "",
|
||||
"User ID": "",
|
||||
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
|
||||
"User group added!": "Dodano grupę użytkowników!",
|
||||
"User groups": "Grupy użytkowników",
|
||||
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user