paulmataruso/zulip
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zulip/zulip.git synced 2025-10-23 04:52:12 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Sync translations from Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-07-25 19:10:19 +02:00
parent b24b3c49db
commit 291e8699b4
31 changed files with 1661 additions and 1804 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -21,14 +21,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zulip\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 03:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-17 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/zulip/django/pt/>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-19 05:03+0000\n"
"Last-Translator: Alex Vandiver <alexmv@zulip.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/zulip/django/"
"pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: analytics/views/stats.py:109 zerver/decorator.py:682 zerver/decorator.py:700
@@ -5701,10 +5703,9 @@ msgstr ""
"tópico."
#: zerver/lib/exceptions.py:739
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "'old' value does not match the expected value."
#, python-brace-format
msgid "'{field_name}' value does not match the expected value."
msgstr "'old' valor não corresponde ao valor esperado."
msgstr "'{field_name}' valor não corresponde ao valor esperado."
#: zerver/lib/exceptions.py:764
#, python-brace-format
@@ -6665,10 +6666,9 @@ msgid "{var_name} is not a valid hex color code"
msgstr "{var_name} não é um código de cor hexadecimal válido."
#: zerver/lib/typed_endpoint_validators.py:124
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Invalid {var_name}"
#, python-brace-format
msgid "Invalid {setting_name}"
msgstr "{var_name} inválido"
msgstr "{setting_name} inválido"
#: zerver/lib/upload/__init__.py:45
msgid "Upload would exceed your organization's upload quota."