paulmataruso/zulip
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zulip/zulip.git synced 2025-11-02 13:03:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Sync translations from Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-07-30 15:44:54 +02:00
parent afca3d1c3a
commit 2af6338756
56 changed files with 3089 additions and 2479 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zulip\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 20:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-19 05:03+0000\n"
"Last-Translator: Flammie A Pirinen <flammie@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/zulip/django/fi/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-26 22:07+0000\n"
"Last-Translator: Alex Vandiver <alexmv@zulip.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/zulip/django/fi/>"
"\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/app/index.html:227
msgid "No conversations match your filters."
msgstr "Ei keskusteluja jotka vastaavat suodattimia"
msgstr "Ei keskusteluja jotka vastaavat suodattimia."
#: templates/zerver/app/index.html:240
msgid "This view is still loading messages."
@@ -2726,10 +2726,9 @@ msgstr ""
"vastaanottamaan saapuvia sähköposteja. (<a href=\"%(url)s\">ohjeita</a>)."
#: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:2
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Group DMs with %(huddle_display_name)s"
#, python-format
msgid "Group DMs with %(direct_message_group_display_name)s"
msgstr "Ryhmäviestit joukolle %(huddle_display_name)s"
msgstr "Ryhmäviestit joukolle %(direct_message_group_display_name)s"
#: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:3
#, python-format
@@ -3938,7 +3937,8 @@ msgstr ""
#: templates/zerver/new_user_email_address_visibility.html:11
msgid ""
"Nobody in this Zulip organization will be able to see this email address."
msgstr "Kukaan tässä Zulip-organisaatiossa ei näe tätä sähköpostiosoitetta."
msgstr ""
"Kukaan täss Zulip-organisaatiossa ei pusty näkemään tätä sähköpostiosoitetta."
#: templates/zerver/new_user_email_address_visibility.html:14
msgid ""
@@ -5612,7 +5612,7 @@ msgstr ""
#: zerver/lib/exceptions.py:584
msgid "Direct messages are disabled in this organization."
msgstr "Yksityisviestit on poistettu käytöstä tässä organisaatiossa"
msgstr "Yksityisviestit on poistettu käytöstä tässä organisaatiossa."
#: zerver/lib/exceptions.py:586
msgid "This conversation does not include any users who can authorize it."

350
locale/fi/translations.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff