i18n: Sync translations from Weblate.

This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-07-30 15:44:54 +02:00
parent afca3d1c3a
commit 2af6338756
56 changed files with 3089 additions and 2479 deletions

View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zulip\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 20:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-19 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-26 22:07+0000\n"
"Last-Translator: Alex Vandiver <alexmv@zulip.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/zulip/django/ro/"
">\n"
@@ -2631,10 +2631,9 @@ msgstr ""
"primească emailuri (<a href=\"%(url)s\">ajutor</a>)."
#: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:2
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Group DMs with %(huddle_display_name)s"
#, python-format
msgid "Group DMs with %(direct_message_group_display_name)s"
msgstr "Grupați DM cu %(huddle_display_name)s"
msgstr "Grupați DM cu %(direct_message_group_display_name)s"
#: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:3
#, python-format