left-sidebar: Rename "All direct messages" => "Direct message feed".

This aligns with the new naming scheme for other left sidebar
elements.

docs/testing/manual-testing.md

@@ -185,7 +185,7 @@ through the following views for Cordelia (and have Hamlet send new
 messages after each narrow):
 
 - Go to Combined feed view.
-- Go to All direct messages view.
+- Go to Direct message feed view.
 - Go to Direct messages w/Hamlet.
 - Go to Direct messages w/Hamlet and Othello.
 - Go to Verona view.
@@ -217,9 +217,9 @@ populated and where the focus is placed.
 - Buttons
 
   - Narrow to a stream and click on "New topic"
-  - Narrow "All direct messages" and click on "New topic"
+  - Narrow to "Direct message feed" and click on "New topic"
   - Narrow to a stream and click on "New direct message"
-  - Narrow "All direct messages" and click on "New direct message"
+  - Narrow to "Direct message feed" and click on "New direct message"
 
 - Topics
 

help/keyboard-shortcuts.md

@@ -96,7 +96,7 @@ in the Zulip app to add more to your repertoire as needed.
 
 * **Go to stream from topic view**: <kbd>S</kbd>
 
-* **Go to all direct messages**: <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd>
+* **Go to your direct message feed**: <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd>
 
 * **Zoom to message in conversation context**: <kbd>Z</kbd> — This view does not mark messages as read.
 

help/reading-strategies.md

@@ -49,7 +49,7 @@ workflows:
 
 {!all-messages.md!}
 
-### All direct messages
+### Direct message feed
 
 You can see all your direct messages in one place.
 
@@ -57,7 +57,7 @@ You can see all your direct messages in one place.
 
 {tab|desktop-web}
 
-1. Click on the **All direct messages** (<i class="fa fa-align-right"></i>)
+1. Click on the **Direct message feed** (<i class="fa fa-align-right"></i>)
    icon next to **DIRECT MESSAGES** in the left sidebar.
 
 1. Read your direct messages, starting from your first unread message. You can
@@ -69,7 +69,7 @@ You can see all your direct messages in one place.
 !!! keyboard_tip ""
 
     Use the <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd> keyboard shortcut to go to
-    **All direct messages**.
+    **Direct message feed**.
 
 {end_tabs}
 

web/e2e-tests/message-basics.test.ts

@@ -304,7 +304,7 @@ async function expect_all_direct_messages(page: Page): Promise<void> {
         await common.get_text_from_selector(page, "#new_conversation_button"),
         "Start new conversation",
     );
-    assert.strictEqual(await page.title(), "All direct messages - Zulip Dev - Zulip");
+    assert.strictEqual(await page.title(), "Direct message feed - Zulip Dev - Zulip");
 }
 
 async function test_narrow_by_clicking_the_left_sidebar(page: Page): Promise<void> {

web/src/click_handlers.js

@@ -777,7 +777,7 @@ export function initialize() {
         ".direct-messages-container.zoom-out #private_messages_section_header",
         (e) => {
             if ($(e.target).closest("#show_all_private_messages").length === 1) {
-                // Let the browser handle the "all direct messages" widget.
+                // Let the browser handle the "direct message feed" widget.
                 return;
             }
 

web/src/filter.ts

@@ -1033,7 +1033,7 @@ export class Filter {
                 case "is-mentioned":
                     return $t({defaultMessage: "Mentions"});
                 case "is-dm":
-                    return $t({defaultMessage: "All direct messages"});
+                    return $t({defaultMessage: "Direct message feed"});
                 case "is-resolved":
                     return $t({defaultMessage: "Topics marked as resolved"});
                 // These cases return false for is_common_narrow, and therefore are not

web/src/narrow.js

@@ -1055,7 +1055,7 @@ export function to_compose_target() {
         const emails = util.extract_pm_recipients(recipient_string);
         const invalid = emails.filter((email) => !people.is_valid_email_for_compose(email));
         // If there are no recipients or any recipient is
-        // invalid, narrow to all direct messages.
+        // invalid, narrow to your direct message feed.
         if (emails.length === 0 || invalid.length > 0) {
             by("is", "dm", opts);
             return;

web/src/narrow_state.ts

@@ -318,8 +318,8 @@ export function _possible_unread_message_ids(
     return undefined;
 }
 
-// Are we narrowed to direct messages: all direct messages
-// or direct messages with particular people.
+// Are we narrowed to direct messages: the direct message feed or a
+// specific direct message conversation.
 export function narrowed_to_pms(current_filter: Filter | undefined = filter()): boolean {
     if (current_filter === undefined) {
         return false;

web/templates/keyboard_shortcuts.hbs

@@ -148,7 +148,7 @@
                     <td><span class="hotkey"><kbd>S</kbd></span></td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td class="definition">{{t 'Go to all direct messages' }}</td>
+                    <td class="definition">{{t 'Go to your direct message feed' }}</td>
                     <td><span class="hotkey"><kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd></span></td>
                 </tr>
                 <tr>

web/templates/left_sidebar.hbs

@@ -140,7 +140,7 @@
                 <h4 class="left-sidebar-title toggle_private_messages_section"><span class="dm-tooltip-target">{{t 'DIRECT MESSAGES' }}</span></h4>
                 <div class="heading-markers-and-controls">
                     <a id="show_all_private_messages" href="#narrow/is/dm" data-tooltip-template-id="show-all-pms-template">
-                        <i class="fa fa-align-right" aria-label="{{t 'All direct messages' }}"></i>
+                        <i class="fa fa-align-right" aria-label="{{t 'Direct message feed' }}"></i>
                     </a>
                     <span class="unread_count"></span>
                 </div>

web/templates/tooltip_templates.hbs

@@ -117,7 +117,7 @@
     {{tooltip_hotkey_hints "D"}}
 </template>
 <template id="show-all-pms-template">
-    {{t 'All direct messages' }}
+    {{t 'Direct message feed' }}
     {{tooltip_hotkey_hints "Shift" "P"}}
 </template>
 <template id="mentions-tooltip-template">

web/tests/filter.test.js

@@ -1696,7 +1696,7 @@ test("navbar_helpers", () => {
             terms: is_dm,
             is_common_narrow: true,
             icon: "envelope",
-            title: "translated: All direct messages",
+            title: "translated: Direct message feed",
             redirect_url_with_search: "/#narrow/is/dm",
         },
         {

zerver/lib/markdown/help_relative_links.py

@@ -166,7 +166,7 @@ starred_instructions = """
 """
 
 direct_instructions = """
-1. In the left sidebar, click the **All direct messages**
+1. In the left sidebar, click the **Direct message feed**
    (<i class="fa fa-align-right"></i>) icon to the right of the
    **Direct messages** label, or use the <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd>
    keyboard shortcut.
@@ -183,7 +183,7 @@ message_info = {
     "recent": ["Recent conversations", "/#recent", recent_instructions],
     "all": ["Combined feed", "/#all_messages", all_instructions],
     "starred": ["Starred messages", "/#narrow/is/starred", starred_instructions],
-    "direct": ["All direct messages", "/#narrow/is/dm", direct_instructions],
+    "direct": ["Direct message feed", "/#narrow/is/dm", direct_instructions],
     "inbox": ["Inbox", "/#inbox", inbox_instructions],
 }