user_card_popover: Add tooltip for status clear button.

Previously, the tooltip for the status clear button was scoped to only
the personal menu popover. This commit moves that logic to `tippyjs.ts`
and adds support for the status clear button in the user card popover.

web/src/personal_menu_popover.js

@@ -1,5 +1,4 @@
 import $ from "jquery";
-import * as tippy from "tippy.js";
 
 import render_navbar_personal_menu_popover from "../templates/popovers/navbar/navbar_personal_menu_popover.hbs";
 
@@ -37,11 +36,6 @@ export function initialize() {
             const $popper = $(instance.popper);
             popover_menus.popover_instances.personal_menu = instance;
 
-            tippy.default(".personal-menu-clear-status", {
-                placement: "top",
-                appendTo: document.body,
-            });
-
             $popper.on("change", "input[name='theme-select']", (e) => {
                 const new_theme_code = $(e.currentTarget).attr("data-theme-code");
                 channel.patch({

web/src/tippyjs.ts

@@ -601,6 +601,12 @@ export function initialize(): void {
         },
     });
 
+    tippy.delegate("body", {
+        target: ".personal-menu-clear-status",
+        placement: "top",
+        appendTo: () => document.body,
+    });
+
     tippy.delegate("body", {
         /*
             The tooltip for new user group button (+) icon button on #groups