From 36b9c5792a22f4c159c830082076128759dd0aea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim Abbott <tabbott@zulipchat.com>
Date: Thu, 23 Mar 2017 14:03:07 -0700
Subject: [PATCH] compose: Move hotkey out of translation tags in title.

The hotkey will be the same anywhere, and this saves an extra couple
strings that translators shouldn't need to have to translate.
---
 templates/zerver/compose.html | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/templates/zerver/compose.html b/templates/zerver/compose.html
index 5fcc82dade..e2272291f6 100644
--- a/templates/zerver/compose.html
+++ b/templates/zerver/compose.html
@@ -13,14 +13,16 @@
             </span>
             <span class="new_message_button">
               <button type="button" class="button white small rounded compose_stream_button"
-                      id="left_bar_compose_stream_button_big" title="{{ _('New topic (c)') }}">
+                      id="left_bar_compose_stream_button_big"
+                      title="{{ _('New topic') }} (c)">
                 <span class="compose_stream_button_label">{{ _('New topic') }}</span>
               </button>
             </span>
             {% if not embedded %}
             <span class="new_message_button">
               <button type="button" class="button white small rounded compose_private_button"
-                      id="left_bar_compose_private_button_big" title="{{ _('New private message (C)') }}">
+                      id="left_bar_compose_private_button_big"
+                      title="{{ _('New private message') }} (C)">
                 <span class="compose_private_button_label">{{ _('New private message') }}</span>
               </button>
             </span>