requirements: Upgrade Python requirements.

Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>

pyproject.toml

@@ -7,7 +7,7 @@ requires-python = ">=3.10"
 prod = [
   # Django itself
   "django[argon2]==5.2.*",
-  "asgiref", # https://github.com/django/asgiref/pull/494
+  "asgiref",
 
   # needed for NotRequired, ParamSpec
   "typing-extensions",
@@ -178,7 +178,7 @@ prod = [
   "circuitbreaker",
 
   # Runtime monkeypatching of django-stubs generics
-  "django-stubs-ext==5.2.0", # https://github.com/typeddjango/django-stubs/issues/2715
+  "django-stubs-ext",
 
   # Structured data representation with parsing.
   "pydantic",
@@ -265,7 +265,7 @@ dev = [
   "zulint",
 
   # For type checking
-  "mypy[faster-cache]~=1.15.0",  # https://github.com/typeddjango/django-stubs/issues/2696
+  "mypy[faster-cache]",
 
   "boto3-stubs[s3,ses,sns,sqs]",
   "django-stubs",
@@ -314,8 +314,9 @@ dev = [
 no-binary-package = ["lxml", "xmlsec"]
 
 [tool.uv.sources]
-# https://github.com/django/asgiref/pull/494
-asgiref = { url = "https://github.com/andersk/asgiref/archive/8a2717c14bce1b8dd37371c675ee3728e66c3fe3.zip" }
+# https://github.com/typeddjango/django-stubs/pull/2738
+django-stubs = { url = "https://github.com/typeddjango/django-stubs/archive/9b2a9e83ee31dfd3de34a361e6098926014b599b.zip" }
+django-stubs-ext = { url = "https://github.com/typeddjango/django-stubs/archive/9b2a9e83ee31dfd3de34a361e6098926014b599b.zip", subdirectory = "ext" }
 
 # Forked to avoid pulling in scipy: https://github.com/mailgun/talon/pull/200
 # and chardet, cchardet: https://github.com/mailgun/talon/pull/239

version.py

@@ -49,4 +49,4 @@ API_FEATURE_LEVEL = 406
 #   historical commits sharing the same major version, in which case a
 #   minor version bump suffices.
 
-PROVISION_VERSION = (333, 8)  # bumped 2025-07-14 to upgrade uv
+PROVISION_VERSION = (334, 0)  # bumped 2025-07-14 to upgrade Python requirements

zerver/actions/realm_settings.py

@@ -822,7 +822,7 @@ def do_change_realm_max_invites(realm: Realm, max_invites: int, acting_user: Use
         new_max = get_default_max_invites_for_realm_plan_type(realm.plan_type)
     else:
         new_max = max_invites
-    realm.max_invites = new_max  # type: ignore[assignment] # https://github.com/python/mypy/issues/3004
+    realm.max_invites = new_max
     realm.save(update_fields=["_max_invites"])
 
     RealmAuditLog.objects.create(
@@ -890,7 +890,7 @@ def do_change_realm_plan_type(
         extra_data={"old_value": old_value, "new_value": plan_type},
     )
 
-    realm.max_invites = get_default_max_invites_for_realm_plan_type(plan_type)  # type: ignore[assignment] # https://github.com/python/mypy/issues/3004
+    realm.max_invites = get_default_max_invites_for_realm_plan_type(plan_type)
     if plan_type == Realm.PLAN_TYPE_LIMITED:
         realm.message_visibility_limit = Realm.MESSAGE_VISIBILITY_LIMITED
     else:

zerver/forms.py

@@ -432,14 +432,12 @@ class CaptchaRealmCreationForm(RealmCreationForm):
 
 # https://github.com/typeddjango/django-stubs/pull/2384#pullrequestreview-2813849209
 if TYPE_CHECKING:
-    BaseSetPasswordForm: TypeAlias = SetPasswordForm[UserProfile]  # type: ignore[type-var]  # we don't subclass AbstractUser
+    BaseSetPasswordForm: TypeAlias = SetPasswordForm[UserProfile]
 else:
     BaseSetPasswordForm = SetPasswordForm
 
 
-class LoggingSetPasswordForm(
-    BaseSetPasswordForm  # type: ignore[type-var]  # we don't subclass AbstractUser
-):
+class LoggingSetPasswordForm(BaseSetPasswordForm):
     new_password1 = forms.CharField(
         label=_("New password"),
         widget=forms.PasswordInput(attrs={"autocomplete": "new-password"}),

zerver/tests/test_message_edit.py

@@ -758,9 +758,10 @@ class EditMessageTest(ZulipTestCase):
             (
                 '<div><p>Here is a link to <a href="http://www.zulipchat.com"'
                 ">zulip "
-                '<span class="highlight_text_inserted"> Link: http://www.zulipchat.com .'
+                '<span class="highlight_text_inserted"> Link: http://www.zulipchat.com'
+                '</span> </a> <span class="highlight_text_inserted">.'
                 '</span> <span class="highlight_text_deleted"> Link: http://www.zulip.org .'
-                "</span> </a></p></div>"
+                "</span> </p></div>"
             ),
         )