paulmataruso/zulip
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zulip/zulip.git synced 2025-11-04 14:03:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Add new terms to the Spanish translation guide.

Browse Source
This commit is contained in:
Yago González
2018-03-04 23:04:06 +01:00
committed by Tim Abbott
parent 777df12744
commit 48709b4890
1 changed files with 5 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
docs/translating/spanish.md
View File

@@ -49,6 +49,8 @@ Zulip friendly and usable.
*channel limited by invitation*) *channel limited by invitation*)
* Public stream - **Canal público** * Public stream - **Canal público**
* Bot - **Bot** * Bot - **Bot**
* Embedded bot - **Bot integrado**
* Interactive bot - **Bot interactivo**
* Integration - **Integración** * Integration - **Integración**
* Notification - **Notificación** * Notification - **Notificación**
* Alert word - **Alerta**: this is only *alert*. Nonetheless, adding *word* may * Alert word - **Alerta**: this is only *alert*. Nonetheless, adding *word* may
@@ -58,6 +60,9 @@ Zulip friendly and usable.
* Filter - **Filtro**: as used with narrowing (see below). * Filter - **Filtro**: as used with narrowing (see below).
* Home - **Inicio**: we never use the term "Hogar" (literally home) in Spanish. * Home - **Inicio**: we never use the term "Hogar" (literally home) in Spanish.
* Emoji - **Emoticono** (plural: **emoticonos**) * Emoji - **Emoticono** (plural: **emoticonos**)
* Slash command - **/comando**
* Webhook - **Webhook**
* Endpoint - **Endpoint**
## Frases ## Frases
* Subscribe/Unsubscribe to a stream - **Suscribir a/Desuscribir de un canal** * Subscribe/Unsubscribe to a stream - **Suscribir a/Desuscribir de un canal**