web-i18n: Update frontend translated strings for stream rename channel.

Updates translated strings in web/ that do not need updates to any
tests. The majority of these strings are also unique to the file/
template that they are in. A few have overlap with one other file.

Some changes here update placeholders/variables in these strings to
no longer use stream so that all the translation updates for this
rename happen at the same time.

The exception to this are cases of "<z-stream>" placeholders in
these translated strings.

Part of the stream to channel rename project.
This commit is contained in:
Lauryn Menard
2024-04-18 15:20:36 +02:00
committed by Tim Abbott
parent 36e00308b8
commit 4dcb0258a5
56 changed files with 120 additions and 120 deletions

View File

@@ -171,7 +171,7 @@ export function initialize(): void {
narrow_filter.operands("channel")[0] === compose_state.stream_name()
) {
display_current_view = $t({
defaultMessage: "Currently viewing the entire stream.",
defaultMessage: "Currently viewing the entire channel.",
});
} else if (
_.isEqual(narrow_filter.sorted_term_types(), ["is-dm"]) &&