help and modals: Describe "edit your last message" consistently.

This commit is contained in:
Alya Abbott
2024-11-25 12:00:31 -08:00
committed by Tim Abbott
parent 95bc5f8597
commit 4ff3359bad
3 changed files with 5 additions and 4 deletions

View File

@@ -164,8 +164,9 @@ in the Zulip app to add more to your repertoire as needed.
## Message actions ## Message actions
* **Edit last message**: <kbd class="arrow-key">←</kbd> — Open the last * **Edit your last message**: <kbd class="arrow-key">←</kbd> — Scroll to the
editable message in the current view (if any). most recent message you are allowed to edit in the current view, and open it
for editing. If there are no messages you can edit, nothing happens.
### For a selected message (outlined in blue) ### For a selected message (outlined in blue)

View File

@@ -1255,7 +1255,7 @@ export function maybe_show_edit($row: JQuery, id: number): void {
function warn_user_about_unread_msgs(last_sent_msg_id: number, num_unread: number): void { function warn_user_about_unread_msgs(last_sent_msg_id: number, num_unread: number): void {
confirm_dialog.launch({ confirm_dialog.launch({
html_heading: $t({defaultMessage: "Edit last sent message"}), html_heading: $t({defaultMessage: "Edit your last message?"}),
html_body: render_confirm_edit_messages({ html_body: render_confirm_edit_messages({
num_unread, num_unread,
}), }),

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<p> <p>
{{#tr}} {{#tr}}
Scrolling to the last message you sent will mark <b>{num_unread}</b> unread messages as read. Would you like to scroll to that message and edit it? Scrolling to your last message will mark <b>{num_unread}</b> unread messages as read. Would you like to scroll to that message and edit it?
{{/tr}} {{/tr}}
</p> </p>