docs: Update example variable reference for FormatJS.

Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>
This commit is contained in:
Anders Kaseorg
2021-04-15 19:14:36 -07:00
committed by Anders Kaseorg
parent 36e938bf9f
commit 7a2195c324

View File

@@ -55,9 +55,9 @@ Some useful tips for your translating journey:
doesn't exist one, write one as you go; they're easiest to write as
you go along and will help any future translators a lot.
- Don't translate variables or code (usually preceded by a `%`, or inside
HTML tags `<...>` or enclosed like `__variable__` or
`{{ variable }}`); just keep them verbatim.
- Don't translate variables or code (usually preceded by a `%`, inside
HTML tags `<...>`, or enclosed in braces like `{variable}`); just
keep them verbatim.
- When context is unclear, you may find [GitHub
search](https://github.com/search?q=org%3Azulip+%22alert+word+already+exists%22&type=code)