help: Serve help center build without relative links for zulip.com.

We have a copy of help center with relative links disabled which is
reserved for root domains without an organisation on the root domain.
Ideally, we should have some logic to determine whether we are on such
a root domain or not. For practical short term purposes, since this
type of documentation is mainly useful for zulip.com, we add an
exception for zulip.com.

tools/build-help-center

@@ -26,6 +26,13 @@ parser.add_argument(
     dest="show_relative_links",
     help="Disable relative links when using NavigationSteps component. Typically only set to true in case of the help center being hosted on zulip.com.",
 )
+
+parser.add_argument(
+    "--out-dir",
+    action="store",
+    dest="out_dir",
+    help="Output directory for the final build.",
+)
 args = parser.parse_args()
 
 
@@ -34,8 +41,12 @@ def run() -> None:
     env["SUPPORT_EMAIL"] = parseaddr(settings.ZULIP_ADMINISTRATOR)[1]
     env["CORPORATE_ENABLED"] = str(settings.CORPORATE_ENABLED).lower()
     env["SHOW_RELATIVE_LINKS"] = str(args.show_relative_links).lower()
+    build_command = ["/usr/local/bin/corepack", "pnpm", "build"]
+    if args.out_dir:
+        build_command += ["--outDir", args.out_dir]
+
     subprocess.check_call(
-        ["/usr/local/bin/corepack", "pnpm", "build"],
+        build_command,
         cwd="starlight_help",
         env=env,
     )

tools/update-prod-static

@@ -46,17 +46,20 @@ run(["./tools/setup/build_timezone_values"])
 # need them.
 if settings.CORPORATE_ENABLED:
     run(["./tools/setup/generate_landing_page_images.py"])
-    # We ideally should be generating two builds for Zulip cloud
-    # and serve a different one depending on whether the subdomain
-    # is same as the root domain or not.
-    run(["./tools/build-help-center", "--no-relative-links"])
-else:
-    run(["./tools/build-help-center"])
+    run(
+        [
+            "./tools/build-help-center",
+            "--no-relative-links",
+            "--out-dir",
+            "./dist_no_relative_links",
+        ]
+    )
+
+run(["./tools/build-help-center"])
 
 # Create webpack bundle
 run(["./tools/webpack", "--quiet"])
 
-
 # Collect the files that we're going to serve; this creates prod-static/serve.
 run(["./manage.py", "collectstatic", "-v0", "--noinput"])