diff --git a/frontend_tests/node_tests/upgrade.js b/frontend_tests/node_tests/upgrade.js index e78747faa4..154b1d994d 100644 --- a/frontend_tests/node_tests/upgrade.js +++ b/frontend_tests/node_tests/upgrade.js @@ -164,7 +164,7 @@ run_test("initialize", ({override}) => { helpers.update_discount_details("event"); assert.equal( $("#sponsorship-discount-details").text(), - "Zulip Cloud Standard is free for academic conferences and most nonprofit events.", + "Zulip Cloud Standard is free for academic conferences and most non-profit events.", ); helpers.update_discount_details("education"); assert.equal( @@ -174,12 +174,12 @@ run_test("initialize", ({override}) => { helpers.update_discount_details("nonprofit"); assert.equal( $("#sponsorship-discount-details").text(), - "Zulip Cloud Standard is discounted 85%+ for registered nonprofits.", + "Zulip Cloud Standard is discounted 85%+ for registered non-profits.", ); helpers.update_discount_details("other"); assert.equal( $("#sponsorship-discount-details").text(), - "Your organization may be eligible for a discount on Zulip Standard. Generally, use cases where the users are not your employees are eligible for discounts.", + "Your organization may be eligible for a discount on Zulip Cloud Standard. Organizations whose members are not employees are generally eligible.", ); }); diff --git a/static/js/billing/helpers.js b/static/js/billing/helpers.js index 25caaea298..4084150d68 100644 --- a/static/js/billing/helpers.js +++ b/static/js/billing/helpers.js @@ -89,15 +89,15 @@ export function update_charged_amount(prices, schedule) { export function update_discount_details(organization_type) { let discount_notice = - "Your organization may be eligible for a discount on Zulip Standard. Generally, use cases where the users are not your employees are eligible for discounts."; + "Your organization may be eligible for a discount on Zulip Cloud Standard. Organizations whose members are not employees are generally eligible."; const discount_details = { opensource: "Zulip Cloud Standard is free for open-source projects.", research: "Zulip Cloud Standard is free for academic research.", - nonprofit: "Zulip Cloud Standard is discounted 85%+ for registered nonprofits.", - event: "Zulip Cloud Standard is free for academic conferences and most nonprofit events.", + nonprofit: "Zulip Cloud Standard is discounted 85%+ for registered non-profits.", + event: "Zulip Cloud Standard is free for academic conferences and most non-profit events.", education: "Zulip Cloud Standard is discounted 85% for education.", education_nonprofit: - "Zulip Cloud Standard is discounted 90% for education nonprofits with online purchase.", + "Zulip Cloud Standard is discounted 90% for education non-profits with online purchase.", }; if (discount_details[organization_type]) { discount_notice = discount_details[organization_type];