paulmataruso/zulip
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zulip/zulip.git synced 2025-11-02 04:53:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Update translations from Transifex.

Browse Source
This commit is contained in:
Tim Abbott
2024-02-23 13:17:28 -08:00
parent 8673f87907
commit 8ca83c4a96
91 changed files with 64545 additions and 37642 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2141
locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

61
locale/en_GB/translations.json
View File

@@ -3,16 +3,15 @@
"(attached file)": "(attached file)",
"(forever)": "(forever)",
"(hidden)": "(hidden)",
"(no description)": "(no description)",
"(no topic)": "(no topic)",
"(or <key-html></key-html>)": "(or <key-html></key-html>)",
"(you)": "(you)",
"({message_retention_days} days)": "({message_retention_days} days)",
"/dark (Switch to the dark theme)": "/dark (Switch to the dark theme)",
"/light (Switch to light theme)": "/light (Switch to light theme)",
"/me is excited (Display action text)": "/me is excited (Display action text)",
"/poll Where should we go to lunch today? (Create a poll)": "/poll Where should we go to lunch today? (Create a poll)",
"/todo (Create a todo list)": "/todo (Create a todo list)",
"/me (Action message)": "",
"/poll (Create a poll)": "",
"/todo (Create a collaborative to-do list)": "",
"1 day": "1 day",
"1 hour": "1 hour",
"1 week": "1 week",
@@ -28,7 +27,7 @@
"6 hours": "6 hours",
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Total messages</b>: {total_messages}",
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>",
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>",
"<p>Stream will be announced in <b>#{new_stream_announcements_stream}</b>.</p>": "",
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>",
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>",
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>",
@@ -76,6 +75,7 @@
"Activity unknown": "Activity unknown",
"Add": "Add",
"Add GIF": "Add GIF",
"Add a description": "",
"Add a new alert word": "Add a new alert word",
"Add a new bot": "Add a new bot",
"Add a new code playground": "Add a new code playground",
@@ -207,6 +207,7 @@
"Bot": "Bot",
"Bot email": "Bot email",
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)",
"Bot is deactivated": "",
"Bot owner": "Bot owner",
"Bot type": "Bot type",
"Bots": "Bots",
@@ -257,7 +258,7 @@
"Close this dialog window": "Close this dialog window",
"Code": "Code",
"Code playgrounds": "Code playgrounds",
"Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip <z-link-code-blocks>code blocks</z-link-code-blocks> that are tagged with a programming language will have a button visible on hover that allows users to open the code block on the code playground site.": "Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip <z-link-code-blocks>code blocks</z-link-code-blocks> that are tagged with a programming language will have a button visible on hover that allows users to open the code block on the code playground site.",
"Code playgrounds are interactive in-browser development environments, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip <z-link-code-blocks>code blocks</z-link-code-blocks> that are tagged with a programming language will have a button visible on hover that allows users to open the code block on the code playground site.": "",
"Collapse compose": "Collapse compose",
"Collapse direct messages": "Collapse direct messages",
"Collapse message": "Collapse message",
@@ -278,6 +279,7 @@
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organisation.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organisation.",
"Confirm": "Confirm",
"Confirm changing access permissions": "",
"Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.",
"Contact a moderator to resolve this topic.": "Contact a moderator to resolve this topic.",
"Contact a moderator to unresolve this topic.": "Contact a moderator to unresolve this topic.",
@@ -292,6 +294,7 @@
"Copy code": "Copy code",
"Copy link": "Copy link",
"Copy link to message": "Copy link to message",
"Copy link to profile": "",
"Copy link to topic": "Copy link to topic",
"Copy mention syntax": "Copy mention syntax",
"Copy version": "Copy version",
@@ -358,6 +361,7 @@
"Delete all drafts": "Delete all drafts",
"Delete all selected drafts": "Delete all selected drafts",
"Delete code playground?": "Delete code playground?",
"Delete custom profile field": "",
"Delete custom profile field?": "Delete custom profile field?",
"Delete data export?": "Delete data export?",
"Delete draft": "Delete draft",
@@ -413,7 +417,6 @@
"Domain": "Domain",
"Don’t allow disposable email addresses": "Don’t allow disposable email addresses",
"Download": "Download",
"Download .zuliprc": "Download .zuliprc",
"Download botserverrc": "Download botserverrc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.",
"Download file": "Download file",
@@ -449,6 +452,7 @@
"Education (for-profit)": "Education (for-profit)",
"Education (non-profit)": "Education (non-profit)",
"Effect": "Effect",
"Either this user does not exist, or you do not have access to their profile.": "",
"Email": "Email",
"Email address": "Email address",
"Email address changes are disabled in this organization.": "Email address changes are disabled in this organisation.",
@@ -550,7 +554,7 @@
"Follow": "Follow",
"Followed": "Followed",
"Followed topics": "Followed topics",
"For example, to configure a code playground for code blocks tagged as Python, you can set:": "For example, to configure a code playground for code blocks tagged as Python, you can set:",
"For example, to configure a code playground for code blocks tagged as Rust, you can set:": "",
"For more examples and technical details, see the <z-link>help center documentation</z-link> on adding code playgrounds.": "For more examples and technical details, see the <z-link>help center documentation</z-link> on adding code playgrounds.",
"For more examples, see the <z-link>help center documentation</z-link> on adding linkifiers.": "For more examples, see the <z-link>help center documentation</z-link> on adding linkifiers.",
"Forgot it?": "Forgot it?",
@@ -606,6 +610,8 @@
"Image": "Image",
"In a meeting": "In a meeting",
"In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.": "In muted streams, stream notification settings apply only to unmuted topics.",
"In this conversation": "",
"In this stream": "",
"Inactive": "Inactive",
"Inactive bots": "Inactive bots",
"Inbox": "Inbox",
@@ -704,9 +710,11 @@
"Manage this bot": "Manage this bot",
"Manage this user": "Manage this user",
"Manage user": "Manage user",
"Manage your API key": "",
"March": "March",
"Mark all messages as read": "Mark all messages as read",
"Mark all messages as read?": "Mark all messages as read?",
"Mark all messages as unread": "",
"Mark as read": "Mark as read",
"Mark as resolved": "Mark as resolved",
"Mark as unread from here": "Mark as unread from here",
@@ -722,6 +730,7 @@
"Mentioned in": "Mentioned in",
"Mentions": "Mentions",
"Menus": "Menus",
"Merge with another topic?": "",
"Message #{stream_name}": "Message #{stream_name}",
"Message #{stream_name} > {topic_name}": "Message #{stream_name} > {topic_name}",
"Message actions": "Message actions",
@@ -736,6 +745,7 @@
"Message {recipient_label}": "Message {recipient_label}",
"Message {recipient_names}": "Message {recipient_names}",
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Message {recipient_name} ({recipient_status})",
"Messages": "Messages",
"Messages in all public streams": "Messages in all public streams",
"Messages sent by you": "Messages sent by you",
"Messages sent by {sender}": "Messages sent by {sender}",
@@ -805,6 +815,7 @@
"Never expires": "Never expires",
"New": "New",
"New direct message": "New direct message",
"New direct message from {sender_full_name}": "",
"New email": "New email",
"New message": "New message",
"New option": "New option",
@@ -821,25 +832,20 @@
"Next unread direct message": "Next unread direct message",
"Next unread followed topic": "Next unread followed topic",
"Next unread topic": "Next unread topic",
"No bots found.": "No bots found.",
"No active users.": "",
"No bots match your current filter.": "No bots match your current filter.",
"No conversations match your filters.": "No conversations match your filters.",
"No custom emojis found.": "No custom emojis found.",
"No custom emojis match your current filter.": "No custom emojis match your current filter.",
"No custom profile field configured for this organization.": "No custom profile field is configured for this organisation.",
"No deactivated users found.": "No deactivated users found.",
"No default streams found.": "No default streams found.",
"No default streams match your current filter.": "No default streams match your current filter.",
"No description.": "No description.",
"No drafts selected": "No drafts selected",
"No drafts.": "No drafts.",
"No exports found.": "No exports found.",
"No group members match your current filter.": "No group members match your current filter.",
"No invites found.": "No invites found.",
"No invites match your current filter.": "No invites match your current filter.",
"No language set": "No language set",
"No linkifiers configured.": "",
"No linkifiers match your current filter.": "No linkifiers match your current filter.",
"No linkifiers set.": "No linkifiers set.",
"No matching results": "No matching results",
"No matching streams": "No matching streams",
"No matching users.": "No matching users.",
@@ -857,6 +863,7 @@
"No topics are marked as resolved.": "No topics are marked as resolved.",
"No topics match your current filter.": "No topics match your current filter.",
"No uploaded files match your current filter.": "No uploaded files match your current filter.",
"No user found": "",
"No user group subscriptions.": "No user group subscriptions.",
"No user groups": "No user groups",
"No user to subscribe.": "No user to subscribe.",
@@ -867,6 +874,7 @@
"Nobody in this Zulip organization will be able to see this email address.": "Nobody in this Zulip organisation will be able to see this email address.",
"Non-profit (registered)": "Non-profit (registered)",
"None": "None",
"None.": "",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Note that any bots that you maintain will be disabled.",
"Note that organizations are limited to five exports per week.": "Note that organisations are limited to five exports per week.",
"Nothing to preview": "Nothing to preview",
@@ -932,6 +940,7 @@
"Other permissions": "Other permissions",
"Other settings": "Other settings",
"Other users in this Zulip organization will be able to see this email address.": "Other users in this Zulip organisation will be able to see this email address.",
"Others": "",
"Out sick": "Out sick",
"Outgoing webhook message format": "Outgoing webhook message format",
"Override default emoji?": "Override default emoji?",
@@ -1018,8 +1027,9 @@
"Require topics in stream messages": "Require topics in stream messages",
"Research": "Research",
"Resend": "Resend",
"Resend invitation": "Resend invitation",
"Resend invitation?": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Resending encountered an error. Please reload and try again.",
"Reset to default notifications": "",
"Reset zoom": "Reset zoom",
"Restore draft": "Restore draft",
"Restrict email domains of new users?": "Restrict email domains of new users?",
@@ -1057,6 +1067,7 @@
"Search for <z-value></z-value> in the topic or message content.": "Search for <z-value></z-value> in the topic or message content.",
"Search people": "Search people",
"Search results": "Search results",
"Search {total_user_count, plural, =1 {1 person} other {# people}}": "",
"See how to configure email.": "See how to configure email.",
"Select a stream": "Select a stream",
"Select a stream below or change topic name.": "Select a stream below or change topic name.",
@@ -1107,7 +1118,6 @@
"Show starred message count": "Show starred message count",
"Show status text": "Show status text",
"Show unread counts for": "Show unread counts for",
"Show/change your API key": "Show/change your API key",
"Showing messages since {time_string}.": "Showing messages since {time_string}.",
"Sign up": "Sign up",
"Silent mentions do not trigger notifications.": "Silent mentions do not trigger notifications.",
@@ -1174,9 +1184,16 @@
"The sender's email address": "The sender's email address",
"The stream <b>#{stream_name}</b> does not exist. Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.": "The stream <b>#{stream_name}</b> does not exist. Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.",
"The stream description cannot contain newline characters.": "The stream description cannot contain newline characters.",
"The topic <strong>{topic_name}</strong> already exists in this stream. Are you sure you want to combine messages from these topics? This cannot be undone.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.",
"Theme": "Theme",
"There are no bots.": "",
"There are no current alert words.": "There are no current alert words.",
"There are no custom emoji.": "",
"There are no deactivated users.": "",
"There are no default streams.": "",
"There are no exports.": "",
"There are no invites.": "",
"There are no messages here.": "There are no messages here.",
"There are no streams you can view in this organization.": "There are no streams you can view in this organisation.",
"There are no unread messages in your inbox.": "There are no unread messages in your inbox.",
@@ -1189,6 +1206,7 @@
"This bot cannot be deactivated.": "This bot cannot be deactivated.",
"This bot cannot be edited.": "This bot cannot be edited.",
"This bot has been deactivated.": "This bot has been deactivated.",
"This change will make this stream's entire message history accessible according to the new configuration.": "",
"This conversation may have additional messages not shown in this view.": "This conversation may have additional messages not shown in this view.",
"This demo organization will be automatically deleted in {days_remaining} days, unless it's <z-link>converted into a permanent organization</z-link>.": "This demo organisation will be automatically deleted in {days_remaining} days, unless it's <z-link>converted into a permanent organisation</z-link>.",
"This feature is available on Zulip Cloud Plus. Upgrade to access.": "This feature is available on Zulip Cloud Plus. Upgrade to access.",
@@ -1225,6 +1243,7 @@
"This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "This will clear the <z-field-name></z-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.",
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for 1 user.": "This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for 1 user.",
"This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.": "This will delete the <z-profile-field-name></z-profile-field-name> profile field for <z-count></z-count> users.",
"This will not change the expiration time for this invitation.": "",
"Thursday": "Thursday",
"Time": "Time",
"Time format": "Time format",
@@ -1240,6 +1259,7 @@
"Today": "Today",
"Today at {time}": "Today at {time}",
"Toggle first emoji reaction on selected message": "Toggle first emoji reaction on selected message",
"Toggle preview mode": "",
"Toggle subscription": "Toggle subscription",
"Toggle the gear menu": "Toggle the gear menu",
"Toggle topic mute": "Toggle topic mute",
@@ -1438,6 +1458,7 @@
"You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "You do not have permission to add other users to streams in this organisation.",
"You do not have permission to join this group.": "You do not have permission to join this group.",
"You do not have permission to leave this group.": "You do not have permission to leave this group.",
"You do not have permission to move messages to another stream in this organization.": "",
"You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.",
"You do not have permission to post in this stream.": "You do not have permission to post in this stream.",
"You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organisation.",
@@ -1511,8 +1532,7 @@
"Zulip Server {display_version}": "Zulip Server {display_version}",
"Zulip Server {display_version} (modified)": "Zulip Server {display_version} (modified)",
"Zulip Server {display_version} (patched)": "Zulip Server {display_version} (patched)",
"Zulip lets you configure notifications for each topic. You can also automatically follow or unmute topics you start or participate in.": "Zulip lets you configure notifications for each topic. You can also automatically follow or unmute topics you start or participate in.",
"Zulip lets you mute topics and streams to avoid receiving notifications messages you are not interested in. Muting a stream effectively mutes all topics in that stream. You can also manually mute a topic in an unmuted stream, or unmute a topic in a muted stream. <z-link>Learn more.</z-link>": "Zulip lets you mute topics and streams to avoid receiving notifications messages you are not interested in. Muting a stream effectively mutes all topics in that stream. You can also manually mute a topic in an unmuted stream, or unmute a topic in a muted stream. <z-link>Learn more.</z-link>",
"Zulip lets you follow topics you are interested in, and mute topics you want to ignore. You can also <z-automatically-follow>automatically follow</z-automatically-follow> topics you start or participate in, and topics where you're mentioned.": "",
"Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.",
"Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>": "Zulip needs your permission to <z-link>enable desktop notifications.</z-link>",
"Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.",
@@ -1541,6 +1561,9 @@
"more topics": "more topics",
"she/her": "she/her",
"they/them": "they/them",
"{N, plural, one {# other user} other {# other users}}": "{N, plural, one {} other {}}",
"{N, plural, one {# participant} other {# participants}}": "{N, plural, one {} other {}}",
"{N, plural, one {# subscriber} other {# subscribers}}": "{N, plural, one {} other {}}",
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}",
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}",
"{N, plural, one {User invited successfully.} other {Users invited successfully.}}": "{N, plural, one {User invited successfully.} other {Users invited successfully.}}",