diff --git a/templates/zerver/app/left_sidebar.html b/templates/zerver/app/left_sidebar.html
index 10930171b3..f2028063e9 100644
--- a/templates/zerver/app/left_sidebar.html
+++ b/templates/zerver/app/left_sidebar.html
@@ -56,7 +56,7 @@
             </li>
         </ul>
         <div id="streams_list" class="zoom-out">
-            <div id="streams_header" class="zoom-in-hide"><h4 class="sidebar-title" data-toggle="tooltip" title="{{ _('Subscribed streams') }}">{{ _('STREAMS') }}</h4>
+            <div id="streams_header" class="zoom-in-hide"><h4 class="sidebar-title" data-toggle="tooltip" title="{{ _('Filter streams') }}">{{ _('STREAMS') }}</h4>
                 <i id="streams_inline_cog" class='fa fa-cog' aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="{{ _('Subscribe, add, or configure streams') }}"></i>
                 <i id="streams_filter_icon" class='fa fa-search' aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="{{ _('Filter streams') }} (q)"></i>
                 <div class="input-append notdisplayed stream_search_section">