i18n: Update translations from Transifex.

locale/sv/translations.json

@@ -1,11 +1,9 @@
 {
   "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "",
   "(attached file)": "",
-  "(default)": "",
   "(forever)": "",
   "(hidden)": "",
   "(link to channel)": "",
-  "(no highlighting)": "",
   "(or <key-html></key-html>)": "",
   "(to you and {other_participant_names})": "",
   "(to you and {participants_count} more)": "",
@@ -44,7 +42,7 @@
   "<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this channel. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
   "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this channel. They will not be notified if you mention them.": "",
   "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this channel. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
-  "<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user, plural, one {# unexpired invitation} other {# unexpired invitations}}.": "",
+  "<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
   "<z-link>Learn more.</z-link>": "",
   "<z-link>Learn more</z-link> about other data export options.": "",
   "<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and channel subscriptions.": "",
@@ -98,7 +96,7 @@
   "Add a new linkifier": "lägg till en ny länkifierare",
   "Add a new profile field": "Lägg till ny profilrad",
   "Add alert word": "Lägg till varningsord",
-  "Add an email to access your API key.": "",
+  "Add all users": "",
   "Add another user...": "Lägg till ytterligare användare",
   "Add channel": "Lägg till ström",
   "Add channels": "Lägg till strömmar",
@@ -120,7 +118,7 @@
   "Add saved snippet": "",
   "Add subscribers": "",
   "Add subscribers to": "",
-  "Add subscribers.": "",
+  "Add subscribers. Use usergroup or #channelname to bulk add subscribers.": "",
   "Add task": "Lägg till uppgift",
   "Add to-do list": "",
   "Add todo task list title": "",
@@ -129,7 +127,6 @@
   "Add video call": "Lägg till videosamtal",
   "Add voice call": "",
   "Add your email to <z-link-invite-users-help>invite other users</z-link-invite-users-help> or <z-link-convert-demo-organization-help>convert to a permanent Zulip organization</z-link-convert-demo-organization-help>.": "",
-  "Add your email to access this feature.": "",
   "Add {full_name} to groups": "",
   "Added successfully!": "Lades till!",
   "Added successfully.": "",
@@ -147,29 +144,26 @@
   "Advertise organization in the Zulip communities directory": "",
   "After how much time should all data for this organization be permanently deleted (users, channels, messages, etc.)?": "",
   "Alert word": "Varningsord",
-  "Alert word <b>{alert_word}</b> removed successfully!": "",
+  "Alert word \"{alert_word}\" removed successfully!": "",
   "Alert word already exists!": "Varningsordet finns redan!",
   "Alert words": "Varningsord",
   "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Varningsord gör att du får notiser om du blir @-omnämnd när särskilda ord eller fraser används i Zulip. Varningsord är inte skiftlägeskänsliga.",
   "Alerted messages": "",
-  "All": "",
   "All channels": "Alla strömmar",
   "All groups": "",
   "All messages including muted channels": "",
   "All roles ({count})": "",
   "All time": "Alla",
   "All topics": "",
-  "All topics in <z-channel></z-channel>": "",
   "All unmuted topics": "",
   "All unread messages": "",
+  "All users will need to log in again at your new organization URL.": "",
   "All your messages except those in muted channels and topics.": "",
   "All your messages.": "",
   "Allow creating web-public channels (visible to anyone on the Internet)": "",
   "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message editing": "Tillåt att meddelanden regigeras",
-  "Allow messages in this channel to be edited, deleted, or moved.": "",
   "Allow other users to view read receipts": "",
-  "Allow sending new messages to this channel.": "",
   "Allow subdomains": "Tillåt subdomäner",
   "Allow viewing the history of a message?": "",
   "Allowed domains": "Tillåtna domäner",
@@ -242,7 +236,6 @@
   "Automatically follow topics where I'm mentioned": "",
   "Automatically go to conversation where you sent a message": "",
   "Automatically mark messages as read": "",
-  "Automatically mark resolved topic notices as read": "",
   "Automatically unmute topics in muted channels": "",
   "Available on Zulip Cloud Standard.": "",
   "Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "",
@@ -256,7 +249,9 @@
   "Bankruptcy": "",
   "Because the original owner of this bot <z-bot-owner></z-bot-owner> is deactivated, you will become the owner for this bot.": "",
   "Because you are not subscribed to <z-streams></z-streams>, messages in this channel were not marked as unread.": "",
+  "Because you are removing the last subscriber from a private channel, it will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "",
   "Because you are the only organization owner, you cannot deactivate your account.": "",
+  "Because you are the only subscriber, this channel will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "",
   "Billing": "Fakturering",
   "Bold": "",
   "Bot": "Bot",
@@ -266,7 +261,6 @@
   "Bot owner": "",
   "Bot type": "Bot-typ",
   "Bots": "Bottar",
-  "Browse": "",
   "Browse channels": "",
   "Browse recent conversations": "",
   "Bulleted list": "",
@@ -282,7 +276,6 @@
   "Cancel compose": "Avbryt redigering",
   "Cancel compose and save draft": "",
   "Cannot save invalid Jitsi server URL.": "",
-  "Cannot save invalid message retention period.": "",
   "Cannot send message while files are being uploaded.": "",
   "Cannot subscribe to <z-stream></z-stream>": "",
   "Cannot subscribe to private channel <z-stream></z-stream>": "",
@@ -340,7 +333,6 @@
   "Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
   "Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
   "Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
-  "Click the name of a channel in the left sidebar, and click on any topic underneath to view one conversation at a time. You can explore discussions of changes to the design of the Zulip app in <b>#design</b>, or see ongoing issue investigations in <b>#issues</b>.": "",
   "Click to view or download.": "",
   "Close": "Stäng",
   "Close modal": "",
@@ -376,7 +368,6 @@
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Ställ in autentifieringsmetod för din organisation.",
   "Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Ställ in förinställda strömmar som nya användare prenumererar på när man läggs till under organisationen.",
   "Configure topic notifications": "",
-  "Configure your email to access this feature.": "",
   "Confirm": "",
   "Confirm changing access permissions": "",
   "Confirm new color": "",
@@ -391,7 +382,7 @@
   "Continue to add members": "",
   "Continue to add subscribers": "",
   "Convert": "",
-  "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes 🙂)": "",
+  "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes 😃)": "Konvertera emoji innan meddelandet skickas (<code>:)</code> blir 😃)",
   "Cookie Bot": "Cookie Bot",
   "Copied!": "Kopierat!",
   "Copy URL": "",
@@ -484,6 +475,7 @@
   "Default channels for new users cannot be made private.": "",
   "Default channels for this organization": "",
   "Default for channel": "",
+  "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
   "Default language for code blocks": "",
   "Default user settings": "Förvalda användarinställningar",
   "Delay before sending message notification emails": "",
@@ -548,6 +540,7 @@
   "Display “(guest)” after names of guest users": "",
   "Do you still want to move the latest {total_messages_allowed_to_move, plural, one {message} other {# messages}}?": "",
   "Do you want to <z-link>allow your private data to be exported</z-link>?": "",
+  "Do you want to add everyone?": "",
   "Domain": "Domän",
   "Don't allow": "",
   "Don't delete": "",
@@ -560,20 +553,18 @@
   "Download {filename}": "",
   "Drafts": "Utkast",
   "Drafts are not synced to other devices and browsers.": "",
-  "Drafts from conversation with yourself": "",
   "Drafts from conversation with {recipient}": "",
   "Drafts from {recipient}": "",
   "Drafts options": "",
-  "Drag and drop your Slack export file here, or click to browse.": "",
   "Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "",
   "Duration editing is allowed after posting (minutes)": "",
-  "Duration moving is allowed after posting (minutes)": "",
   "EDITED": "",
   "Each conversation is <b>labeled with a topic</b> by the person who started it.": "",
   "Edit": "Ändra",
   "Edit #{channel_name}": "",
   "Edit #{stream_name} (<i>archived</i>)": "",
   "Edit and reschedule message": "",
+  "Edit channel name and description": "",
   "Edit custom profile field": "",
   "Edit linkfiers": "",
   "Edit message": "",
@@ -614,7 +605,6 @@
   "Enter a task before adding a description.": "",
   "Enter a topic (skip for <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name>)": "",
   "Enter to send choices": "",
-  "Enter who should be added.": "",
   "Error": "Fel",
   "Error adding subscription": "",
   "Error adding user to {group_name}: {error}": "",
@@ -623,14 +613,13 @@
   "Error creating user group.": "",
   "Error deleting message": "",
   "Error editing message": "",
-  "Error editing message: Message was edited by another client.": "",
   "Error fetching message edit history.": "",
   "Error in unsubscribing from #{channel_name}": "",
   "Error joining {group_name}: {error}": "",
   "Error leaving group {group_name}": "",
   "Error listing invites": "",
   "Error moving topic": "",
-  "Error removing alert word <b>{alert_word}</b>!": "",
+  "Error removing alert word!": "",
   "Error removing subgroup from this group.": "",
   "Error removing subscription": "",
   "Error removing user from #{channel_name}": "",
@@ -651,8 +640,6 @@
   "Everyone on the internet": "",
   "Everyone sees global times in their own time zone.": "",
   "Everyone sees this in their own time zone.": "",
-  "Everyone will need to log in again at the new URL for your organization.": "",
-  "Except in topics I'm following": "",
   "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
   "Exit search": "Avsluta sökning",
   "Expand compose box": "",
@@ -661,7 +648,6 @@
   "Expand views": "",
   "Expires at": "",
   "Expires on {date} at {time}": "",
-  "Explore how hundreds of community participants use Zulip to brainstorm ideas, discuss technical challenges, ask questions, and give feedback:": "",
   "Export failed": "",
   "Export organization": "",
   "Export permission": "",
@@ -676,7 +662,6 @@
   "Failed to create video call.": "",
   "Failed to generate preview": "",
   "Failed to load read receipts.": "",
-  "Failed to subscribe participants": "",
   "Failed to upload %'{file}'": "",
   "Failed!": "",
   "Failed: A custom emoji with this name already exists.": "",
@@ -748,11 +733,9 @@
   "Go to combined feed": "",
   "Go to conversation": "",
   "Go to direct message feed": "",
-  "Go to direct messages with yourself": "",
   "Go to direct messages with {display_reply_to_for_tooltip}": "",
   "Go to home view": "",
   "Go to inbox": "",
-  "Go to list of topics": "",
   "Go to next unread direct message": "",
   "Go to next unread followed topic": "",
   "Go to next unread topic": "",
@@ -773,7 +756,7 @@
   "Group settings": "",
   "Guest": "",
   "Guests": "Gäster",
-  "Guests will be able to see <z-user-count></z-user-count> users in their channels when they join.": "",
+  "Guests will be able to see {user_count} users in their channels when they join.": "",
   "Header": "",
   "Help center": "Hjälpcenter",
   "Help menu": "",
@@ -792,8 +775,7 @@
   "Humans": "Människor",
   "Idle": "",
   "If you don't know your password, you can <z-link>reset it</z-link>.": "",
-  "If you have any questions, please post in the <b>#user questions</b> channel, and we'll be happy to help.": "",
-  "If you haven't updated your name, you may want to do so before inviting other users to join.": "",
+  "If you haven't updated your name, it's a good idea to do so before inviting other users to join you!": "",
   "Ignored deactivated groups:": "",
   "Ignored deactivated users:": "",
   "Image": "Bild",
@@ -856,7 +838,7 @@
   "Joining and viewing messages requires being invited; users can only view messages sent while they were subscribed": "",
   "Joining the organization": "",
   "July": "",
-  "Jump": "",
+  "Jump to first unread": "",
   "June": "",
   "Just now": "",
   "Keyboard shortcuts": "Kortkommandon",
@@ -896,7 +878,6 @@
   "Link:": "",
   "Linkifiers": "Linkifierare",
   "Linkifiers make it easy to refer to issues or tickets in third party issue trackers, like GitHub, Salesforce, Zendesk, and others. For instance, you can add a linkifier that automatically turns #2468 into a link to the GitHub issue in the Zulip repository with:": "",
-  "List of topics": "",
   "Loading…": "",
   "Local time": "",
   "Log in": "Logga In",
@@ -908,7 +889,6 @@
   "Make <b>combined feed</b> my home view": "",
   "Make <b>inbox</b> my home view": "",
   "Make <b>recent conversations</b> my home view": "",
-  "Make it appear in the left sidebar for all subscribers.": "",
   "Make organization permanent": "",
   "Manage bot": "",
   "Manage channel settings": "",
@@ -958,9 +938,8 @@
   "Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
   "Message move history": "",
   "Message moved": "",
-  "Message moved to <z-link></z-link>.": "",
+  "Message moved to <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "",
   "Message retention period": "",
-  "Message yourself": "",
   "Message {recipient_names}": "",
   "Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
   "Message-area font size (px)": "",
@@ -975,7 +954,6 @@
   "Messages where you are mentioned.": "",
   "Messages will not be automatically marked as read because this is not a <z-conversation-view>conversation</z-conversation-view> view. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "",
-  "Messages with yourself": "",
   "Mobile": "",
   "Mobile message notifications": "",
   "Mobile notifications": "",
@@ -1051,7 +1029,6 @@
   "Next unread direct message": "",
   "Next unread followed topic": "",
   "Next unread topic": "Nästa olästa ämne",
-  "No DM recipients": "",
   "No bots match your current filter.": "",
   "No channel subscribers match your current filter.": "",
   "No channel subscriptions.": "",
@@ -1086,7 +1063,6 @@
   "No subscribers.": "",
   "No topics are marked as resolved.": "",
   "No topics match your current filter.": "",
-  "No topics match your filters.": "",
   "No uploaded files match your current filter.": "",
   "No user found": "",
   "No user to subscribe.": "",
@@ -1201,7 +1177,6 @@
   "Play animated images": "",
   "Play sound": "",
   "Please <z-link-support>contact support</z-link-support> for an exception or <z-link-invite-help>add users with a reusable invite link</z-link-invite-help>.": "",
-  "Please acknowledge the warning to send the message.": "",
   "Please add a valid recipient.": "",
   "Please ask a user with billing permission to <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>, and try again.": "",
   "Please choose a new password.": "",
@@ -1212,7 +1187,6 @@
   "Please only use characters that are valid in an email address": "",
   "Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
   "Please select a channel.": "",
-  "Please select a valid channel.": "",
   "Political group": "",
   "Popular": "",
   "Posted by {full_name}": "",
@@ -1247,7 +1221,6 @@
   "Reactions": "Reaktioner",
   "Reactions to your messages": "",
   "Reactivate bot": "",
-  "Reactivate group": "",
   "Reactivate this bot": "",
   "Reactivate this user": "",
   "Reactivate user": "",
@@ -1401,7 +1374,6 @@
   "Smileys & Emotion": "",
   "Some common words were excluded from your search.": "",
   "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "",
-  "Some topic participants <z-user-names></z-user-names> are not subscribed to &nbsp;<z-stream></z-stream>.": "",
   "Sort by estimated weekly traffic": "",
   "Sort by name": "",
   "Sort by number of subscribers": "",
@@ -1424,7 +1396,6 @@
   "Strikethrough": "",
   "Subject": "",
   "Subscribe": "Prenumerera",
-  "Subscribe all of them": "",
   "Subscribe them": "",
   "Subscribe to <z-stream></z-stream>": "",
   "Subscribe to this channel": "",
@@ -1460,9 +1431,10 @@
   "The following <z-link>uploaded files</z-link> are no longer attached to any messages. They can still be accessed from this message's edit history. Would you like to delete them entirely?": "",
   "The following <z-link>uploaded files</z-link> are no longer attached to any messages. Would you like to delete them entirely?": "",
   "The group description cannot contain newline characters.": "",
+  "The recipient {recipient} is not valid.": "",
+  "The recipients {recipients} are not valid.": "",
   "The sender's email address": "",
   "The topic <z-topic-name>{topic_display_name}</z-topic-name> already exists in this channel. Are you sure you want to combine messages from these topics? This cannot be undone.": "",
-  "The topic you were composing to (<z-link></z-link>) was moved, and the destination for your message has been updated to its new location.": "",
   "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
   "Theme": "",
   "There are no bots.": "",
@@ -1478,16 +1450,17 @@
   "There are no messages in this topic.": "",
   "There are no messages in your combined feed.": "",
   "There are no messages to move.": "",
-  "There are no topics in this view.": "",
   "There are no unread messages in your inbox.": "",
   "There are no user groups you can view in this organization.": "",
   "There is a default emoji with this name. Do you want to override it with a custom emoji? The name <code>:{emoji_name}:</code> will no longer work to access the default emoji.": "",
   "There was an error updating the setting.": "",
   "They administer the following bots:": "",
+  "This <demo_link>demo organization</demo_link> will be automatically deleted in 30 days, unless it's <convert_link>converted into a permanent organization</convert_link>.": "",
+  "This <z-demo-link>demo organization</z-demo-link> will be automatically deleted in {days_remaining} days, unless it's <z-convert-link>converted into a permanent organization</z-convert-link>.": "",
   "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
   "This action cannot be undone.": "",
   "This bot cannot be deactivated.": "",
-  "This bot cannot be managed.": "",
+  "This bot cannot be edited.": "",
   "This bot has been deactivated.": "",
   "This change will make this channel's entire message history accessible according to the new configuration.": "",
   "This channel does not exist or is private.": "Strömmen finns inte eller så är den privat.",
@@ -1497,11 +1470,10 @@
   "This channel has no subscribers.": "",
   "This channel has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "",
   "This content remains saved in your drafts.": "",
-  "This conversation also has older unread messages. Jump to first unread message?": "",
+  "This conversation also has older unread messages.": "",
   "This conversation does not include any users who can authorize it.": "",
   "This conversation may have additional messages not shown in this view.": "",
-  "This demo organization will be automatically deleted in 30 days, unless it's converted into a permanent organization.": "",
-  "This demo organization will be automatically deleted in {days_remaining} days, unless it's converted into a permanent organization.": "",
+  "This demo organization will be automatically deleted in {days_remaining} days, unless it's <z-link>converted into a permanent organization</z-link>.": "",
   "This feature is available on Zulip Cloud Plus.": "",
   "This feature is available on Zulip Cloud Plus. Upgrade to access.": "",
   "This group has been deactivated.": "",
@@ -1517,7 +1489,6 @@
   "This message was hidden because you have muted the sender.": "",
   "This message will remain saved in your drafts until it is successfully sent.": "",
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
-  "This permission cannot be removed, as it would mean that nobody is allowed to take this action.": "",
   "This profile field is required.": "",
   "This silent mention won't trigger notifications.": "",
   "This user cannot be deactivated.": "",
@@ -1541,6 +1512,7 @@
   "Time zone update offer": "",
   "Time zone updated": "",
   "Time's up!": "",
+  "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
   "Tip: You can watch this video without sound.": "",
   "Title": "",
   "To call attention to a message, you can mention a user, a group, topic participants, or all subscribers to a channel. Type @ in the compose box, and choose who you'd like to mention from the list of suggestions. <z-link>Learn more</z-link>": "",
@@ -1548,7 +1520,6 @@
   "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "",
   "To make it easier to tell where your message will be sent, messages in conversations you are not composing to are faded.": "",
   "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "",
-  "To view a muted topic, click <b>show all topics</b> in the left sidebar, and select one from the list. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "To-do list title": "",
   "Today": "Idag",
   "Today at {time}": "",
@@ -1579,12 +1550,10 @@
   "URL for your integration": "",
   "URL pattern": "",
   "URL template": "",
-  "Unable to connect to Zulip. Trying to reconnect soon…": "",
-  "Unable to connect to Zulip. {retry_delay_secs, plural, one {Trying to reconnect in {retry_delay_secs} second…} other {Trying to reconnect in {retry_delay_secs} seconds…}}": "",
+  "Unable to connect to Zulip. Retrying now…": "",
+  "Unable to connect to Zulip. Retrying soon…": "",
+  "Unable to connect to Zulip. {retry_delay_secs, plural, one {Trying again in {retry_delay_secs} second…} other {Trying again in {retry_delay_secs} seconds…}}": "",
   "Unable to update setting": "",
-  "Unarchive <z-link></z-link>?": "",
-  "Unarchive channel": "",
-  "Unarchiving this channel will:": "",
   "Uncheck all": "",
   "Undo": "Ångra",
   "Undo mute": "",
@@ -1663,7 +1632,7 @@
   "Users": "Användare",
   "Users can always disable their personal read receipts.": "",
   "Users can edit this field for their own account": "",
-  "Users can still search for messages in archived channels. You can always unarchive this channel.": "",
+  "Users can still search for messages in archived channels.<br/> This action cannot be undone.": "",
   "Users join as": "",
   "VIEWS": "",
   "Vacationing": "",
@@ -1713,7 +1682,6 @@
   "Welcome back! You have {unread_msgs_count} unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
   "Welcome to <b>recent conversations</b>!": "",
   "Welcome to Zulip!": "",
-  "Welcome to the Zulip development community!": "",
   "Welcome to your <b>inbox</b>!": "",
   "What pronouns should people use to refer to you?": "",
   "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
@@ -1797,10 +1765,9 @@
   "You aren't following any topics.": "",
   "You can <z-link-new-bot>add a new bot</z-link-new-bot> or <z-link-manage-bot>manage</z-link-manage-bot> your own bots.": "",
   "You can <z-link>manage</z-link> your own bots.": "",
-  "You can add members by name or email address. Enter a <z-user-roles-link>user role</z-user-roles-link>, <z-user-groups-link>user group</z-user-groups-link>, or <z-channel-link>#channel</z-channel-link> to add multiple users at once.": "",
-  "You can add subscribers by name or email address. Enter a <z-user-roles-link>user role</z-user-roles-link>, <z-user-groups-link>user group</z-user-groups-link>, or <z-channel-link>#channel</z-channel-link> to add multiple users at once.": "",
   "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
   "You can combine search filters as needed.": "",
+  "You can convert this demo organization to a permanent Zulip organization. All users and message history will be preserved.": "",
   "You can create bots that can only send messages.": "",
   "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
   "You can no longer save changes to this message.": "",
@@ -1834,7 +1801,6 @@
   "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} in this organization.": "",
   "You do not have permission to use <b>@topic</b> mentions in this topic.": "",
   "You do not have permission to use <b>@{wildcard_mention_string}</b> mentions in this channel.": "",
-  "You do not have permission to use wildcard mentions in large streams.": "",
   "You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
   "You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
   "You don't have any direct message conversations yet.": "",
@@ -1842,7 +1808,6 @@
   "You get": "Du får",
   "You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
   "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
-  "You have muted all the topics in this channel.": "",
   "You have muted this topic.": "",
   "You have no active bots.": "",
   "You have no direct messages including {person} yet.": "",
@@ -1874,6 +1839,8 @@
   "You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
   "You may want to configure <z-link-1>default new user settings</z-link-1> and <z-link-2>custom profile fields</z-link-2> prior to inviting users.": "",
   "You might be interested in <z-link>recent conversations</z-link>.": "",
+  "You must <z-link>configure your email</z-link> to access this feature.": "",
+  "You must configure your email to access this feature.": "",
   "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
   "You searched for:": "",
   "You subscribed to <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
@@ -1886,7 +1853,6 @@
   "You will not receive notifications about new messages.": "",
   "You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
   "You will receive a confirmation email at the new address you enter.": "",
-  "You'll see a list of <b>recent conversations</b>, where each conversation is labeled with a topic by the person who started it. Click on a conversation to view it. You can always get back to recent conversations from the left sidebar.": "",
   "You're done!": "",
   "You're marking the topic <b>{topic_name}</b> as resolved. This adds a ✔ at the beginning of the topic name to let everyone know that this conversation is done. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "You're not subscribed to this channel. You will not be notified if other users reply to your message.": "",
@@ -1899,7 +1865,6 @@
   "Your message was sent to a channel you have muted.": "",
   "Your message was sent to a topic you have muted.": "",
   "Your organization is using {percent_used}% of your {upload_quota} file storage quota.": "",
-  "Your organization will lose access content in this channel, and nobody will be able to subscribe to it in the future.": "",
   "Your organization’s data will be exported in a format designed for imports into Zulip Cloud or a self-hosted installation of Zulip.": "",
   "Your password": "",
   "Your profile is missing required fields.": "",
@@ -1919,7 +1884,7 @@
   "Zulip lets you follow topics you are interested in, and mute topics you want to ignore. You can also <z-automatically-follow>automatically follow</z-automatically-follow> topics you start or participate in, and topics where you're mentioned.": "",
   "Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip behöver skicka mejl för att bekräfta användares mejladresser och skicka notiser",
   "Zulip needs your permission to enable desktop notifications for important messages.": "",
-  "Zulip needs your permission to enable desktop notifications.": "",
+  "Zulip needs your permission to enable desktop notifications for messages you receive. You can <z-link>customize</z-link> what kinds of messages trigger notifications.": "",
   "Zulip update announcements": "",
   "Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "",
   "[Configure]": "",
@@ -1929,6 +1894,7 @@
   "and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
   "archived": "",
   "back to channels": "",
+  "comma-separated list": "",
   "cookie": "",
   "days": "",
   "deactivated": "",
@@ -1954,7 +1920,6 @@
   "{N, plural, one {# other subscriber} other {# other subscribers}}": "{N, plural, one {} other {}}",
   "{N, plural, one {# other user} other {# other users}}": "{N, plural, one {} other {}}",
   "{N, plural, one {# participant} other {# participants}}": "{N, plural, one {} other {}}",
-  "{N, plural, one {# total subscriber} other {# total subscribers}}": "",
   "{N, plural, one {Delete this option?} other {Delete these options?}}": "{N, plural, one {} other {}}",
   "{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
   "{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, one {} other {}}",
@@ -1975,7 +1940,6 @@
   "{minutes} min to edit": "",
   "{minutes} minutes ago": "",
   "{msg_count} messages from {sender_name}": "",
-  "{n_unsubscribed_participants} topic participants are not subscribed to &nbsp;<z-stream></z-stream>.": "",
   "{names} are guests in this organization.": "",
   "{name} (guest)": "",
   "{name} is a guest in this organization.": "",