paulmataruso/zulip
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zulip/zulip.git synced 2025-11-04 22:13:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: Clarify variable variants in translating docs.

Browse Source
This commit is contained in:
Tim Abbott
2020-06-24 11:34:00 -07:00
parent e19aef569a
commit ac9ecbe8de
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
docs/translating/translating.md
View File

@@ -48,7 +48,8 @@ Some useful tips for your translating journey:
you go along and will help any future translators a lot. you go along and will help any future translators a lot.
- Don't translate variables or code (usually preceded by a `%`, or inside - Don't translate variables or code (usually preceded by a `%`, or inside
HTML tags `<...>`); just keep them verbatim. HTML tags `<...>` or enclosed like `__variable__` or
`{{ variable }}`); just keep them verbatim.
- When in doubt, ask for context in - When in doubt, ask for context in
[#translation](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/58-translation) in [#translation](https://chat.zulip.org/#narrow/stream/58-translation) in