From aeb3d5e234de063aed408aff1ac1dc19b8c71bcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>
Date: Mon, 10 Oct 2016 16:18:15 +0900
Subject: [PATCH] accounts_accept_terms: Use trans tag for translators.

It's based on "Backend Translations" policy:
https://zulip.readthedocs.io/en/latest/translating.html#backend-translations
---
 templates/zerver/accounts_accept_terms.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/templates/zerver/accounts_accept_terms.html b/templates/zerver/accounts_accept_terms.html
index 8566fdc8a2..00910079fc 100644
--- a/templates/zerver/accounts_accept_terms.html
+++ b/templates/zerver/accounts_accept_terms.html
@@ -39,7 +39,7 @@ the registration flow has its own (nearly identical) copy of the fields below in
                 #}
                 <input id="id_terms" class="required" type="checkbox" name="terms"
                        {% if form.terms.value() %}checked="checked"{% endif %} />
-                {{ _("I agree to the") }} <a href="{{ server_uri }}/terms">{{ _("Terms of Service") }}</a>.
+                {% trans %}I agree to the <a href="{{ server_uri }}/terms">Terms of Service</a>{% endtrans %}.
             </label>
             {% if form.terms.errors %}
                 {% for error in form.terms.errors %}