i18n: Update translation data from Transifex.

locale/tr/translations.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "All streams": "Tüm kanallar",
   "All time": "Tüm zaman",
   "All unreads": "Tüm okunmamışlar",
+  "All users will need to log in again at your new organization URL.": "",
   "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "",
   "Allow message content in message notification emails": "İleti bildirim e-postalarında ileti içeriğine izin ver",
   "Allow message editing": "İleti düzenlemesine izin ver",
@@ -185,7 +186,9 @@
   "Automated messages and emails": "",
   "Automatic": "Otomatik",
   "Automatic (follows system settings)": "",
+  "Automatically follow topics": "",
   "Automatically mark messages as read": "",
+  "Automatically unmute topics in muted streams": "",
   "Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "",
   "Avatar changes are disabled in this organization": "",
   "Avatar from Gravatar": "Gravatar'dan avatar",
@@ -212,6 +215,7 @@
   "Cancel": "İptal",
   "Cancel compose": "Yazmayı iptal et.",
   "Cancel compose and save draft": "",
+  "Cannot view stream": "",
   "Card": "",
   "Center the view around message ID <z-value></z-value>.": "Görünümü ileti ID etrafında ortalayın<z-value></z-value> .",
   "Change": "Değiştir",
@@ -229,11 +233,11 @@
   "Clear avatar": "Avatarı temizle",
   "Clear image": "",
   "Clear profile picture": "Profil resimini temizle",
+  "Clear topic": "",
   "Click here to reveal.": "Ortaya çıkarmak için buraya tıklayın.",
   "Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
   "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Kaydetmek için giriş kutusunun dışına tıklayın. Eklenen veya çıkarılan herkesi otomatik olarak bilgilendireceğiz.",
   "Click to change notifications for this topic.": "",
-  "Click to view edit history.": "",
   "Click to view or download.": "",
   "Close": "Kapat",
   "Close modal": "Modali Kapat",
@@ -263,6 +267,7 @@
   "Contact a moderator to resolve this topic.": "",
   "Contact a moderator to unresolve this topic.": "",
   "Contact support": "Desteğe ulaş",
+  "Convert": "",
   "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes 😃)": "Göndermeden önce emojileri dönüştür (<code>:) </code>😃 olarak dönüşür)",
   "Cookie Bot": "Çerez botu",
   "Copied!": "Kopyalandı!",
@@ -317,7 +322,6 @@
   "Deactivate user": "",
   "Deactivate your account": "Kendi hesabını devreden çıkar",
   "Deactivate {name}?": "",
-  "Deactivated": "Kullanım dışı bırakıldı",
   "Deactivated users": "Devre dışı kullanıcılar",
   "December": "Aralı",
   "Default": "",
@@ -557,13 +561,11 @@
   "Government": "",
   "Grant Zulip the Kerberos tickets needed to run your Zephyr mirror via Webathena": "Grat Zulip the Kerberos Biletlerini Webatena ile Zephyr'ınızı çalıştırmak için gerekli",
   "Guest": "Misafir",
-  "Guest users cannot edit custom emoji.": "Misafir kullanıcılar özel emojileri düzenleyemez.",
   "Guests": "Misafirler",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Misafir kullanıcılar özel emojileri düzenleyemezler.",
   "Header": "",
   "Help center": "Yardım merkezi",
   "Hide muted message again": "Sessize alınan iletiyi tekrar gizle",
-  "Hide notice": "Bildirimi gizle",
   "Hide password": "Parolayı gizle",
   "Hide starred message count": "İşaretli ileti sayısını gizle",
   "High contrast mode": "Yüksek kontrast modu",
@@ -634,17 +636,17 @@
   "Last 30 days": "Son 30 Gün",
   "Last 6 months": "Son 6 Ay",
   "Last active": "Son aktiflik",
-  "Last edited {last_edit_timestr}": "",
+  "Last edited {last_edit_timestr}.": "",
   "Last message": "Son ileti",
   "Last modified": "Son değiştirilme",
-  "Last moved {last_edit_timestr}": "",
+  "Last moved {last_edit_timestr}.": "",
   "Learn more": "Daha fazla öğren",
   "Learn more about mentions <z-link>here</z-link>.": "",
   "Learn more about starring messages <z-link>here</z-link>.": "",
   "Leave {group_name}": "",
   "Let others see when I've read messages": "",
   "Let recipients see when I'm typing direct messages": "",
-  "Let subscribers see when I'm typing messages in streams": "Kanallara ileti yazdığımı abonelerin görmesine izin ver",
+  "Let recipients see when I'm typing messages in streams": "",
   "Light": "",
   "Light theme": "Açık tema",
   "Light theme logo": "",
@@ -661,6 +663,7 @@
   "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "<z-integrations> Entegrasyon</z-integrations> veya<z-api> API</z-api> belgelerimizi mi arıyorsunuz?",
   "MOVED": "",
   "Main menu": "",
+  "Make organization permanent": "",
   "Manage bot": "",
   "Manage streams": "Kanalları yönet",
   "Manage this bot": "",
@@ -781,29 +784,39 @@
   "Next message": "Sonraki ileti",
   "Next unread direct message": "",
   "Next unread topic": "Sonraki okunmamış konu",
+  "No bots found.": "",
   "No bots match your current filter.": "Şu anki süzmeyle eşleşen bot bulunmuyor.",
   "No conversations match your filters.": "",
-  "No custom emoji.": "Özel emoji yok",
+  "No custom emojis found.": "",
+  "No custom emojis match your current filter.": "",
   "No custom profile field configured for this organization.": "",
-  "No default streams match you current filter.": "Şu anki süzmeyle eşleşen varsayılan kanal bulunmuyor.",
+  "No deactivated users found.": "",
+  "No default streams found.": "",
+  "No default streams match your current filter.": "",
   "No description.": "Tanım yok.",
   "No drafts selected": "",
   "No drafts.": "Taslak yok.",
-  "No exports.": "Dışa aktarım yok",
+  "No exports found.": "",
+  "No invites found.": "",
   "No invites match your current filter.": "Şu anki süzmeyle eşleşen davetiye bulunmuyor.",
   "No language set": "Dil ayarlanmadı",
+  "No linkifiers match your current filter.": "",
   "No linkifiers set.": "Linkifier oluşturulmadı.",
   "No matching results": "",
+  "No matching streams": "",
   "No matching users.": "Eşleşen kullanıcı yok.",
   "No one has read this message yet.": "Bu mesajı henüz kimse okumadı.",
   "No owner": "Organizasyon yöneticisiz yok",
   "No playgrounds configured.": "Yapılandırılmış oyun alanı yok.",
+  "No playgrounds match your current filter.": "",
   "No restrictions": "Kısıtlama yok",
   "No scheduled messages.": "",
   "No search results.": "",
   "No stream subscriptions.": "Kanal aboneliği yok.",
   "No streams": "Kanal yok",
   "No topics are marked as resolved.": "Hiçbir konu çözüldü olarak işaretlenmedi.",
+  "No topics match your current filter.": "Şuanki süzme ile eşleşen konu yok.",
+  "No uploaded files match your current filter.": "",
   "No user group subscriptions.": "Kullanıcı grubu aboneliği yok.",
   "No user groups": "",
   "No user to subscribe.": "Abone olacak kullanıcı yok",
@@ -853,6 +866,7 @@
   "Option already present.": "Bu ayar zaten mevcut.",
   "Optional": "İsteğe bağlı",
   "Organization": "Organizasyon",
+  "Organization URL": "Organizasyon URL'si",
   "Organization administrators": "Organizasyon yöneticileri",
   "Organization administrators can change the announcement stream in the organization settings.": "",
   "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Organizasyon yöneticileri devredışı bırakılmış kullanıcıları yeniden etkinleştirebilir.",
@@ -999,6 +1013,7 @@
   "Select a stream below or change topic name.": "Aşağıdan bir kanal seçin veya konu ismini değiştirin.",
   "Select a stream to subscribe": "",
   "Select all drafts": "",
+  "Select an integration": "",
   "Select draft": "",
   "Select emoji": "Emoji seçin",
   "Select language": "",
@@ -1062,6 +1077,7 @@
   "Starred messages": "Yıldızlı iletiler",
   "Start a new topic or select one from the list.": "",
   "Start export of public data": "",
+  "Start new conversation": "",
   "Status": "Durum",
   "Stream": "Kanal",
   "Stream color": "Kanal rengi",
@@ -1119,7 +1135,8 @@
   "This bot cannot be deactivated.": "",
   "This bot cannot be edited.": "",
   "This bot has been deactivated.": "",
-  "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Bu bir<z-link> demo organizasyonudur </z-link> ve {days_remaining} gün içinde otomatik olarak silinecektir.",
+  "This demo organization will be automatically deleted in {days_remaining} days, unless it's <z-link>converted into a permanent organization</z-link>.": "",
+  "This is a <z-link-general>demo organization</z-link-general> and will be automatically deleted in {days_remaining} days, unless it's <z-link-convert>converted into a permanent organization</z-link-convert>.": "",
   "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
   "This is what a Zulip notification looks like.": "Zulip bildirimi buna benzer.",
   "This message could not be sent at the scheduled time.": "",
@@ -1173,8 +1190,12 @@
   "Tomorrow at {time}": "",
   "Topic": "Konu",
   "Topic muted": "Konu susturuldu",
+  "Topic notifications": "",
   "Topic settings": "",
   "Topics": "Konular",
+  "Topics I participate in": "",
+  "Topics I send a message to": "",
+  "Topics I start": "",
   "Topics are required in this organization.": "",
   "Topics marked as resolved": "Çözüldü olarak işaretlenen konular",
   "Tuesday": "Salı",
@@ -1259,6 +1280,7 @@
   "View direct messages": "",
   "View drafts": "Taslakları göster",
   "View edit and move history": "",
+  "View edit history": "Güncelleme geçmişini görüntüle",
   "View file": "Dosyayı göster",
   "View in playground": "playgroundu görüntüle",
   "View in {name}": "{name} içinde görüntüle",
@@ -1342,6 +1364,7 @@
   "You can <z-link>manage</z-link> your own bots.": "",
   "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Bu <z-link> Markdown benzeri tablo sözdizimi</z-link> ile <z-link> tablo </z-link> da oluşturabilirsiniz.",
   "You can combine search filters as needed.": "",
+  "You can convert this demo organization to a permanent Zulip organization. All users and message history will be preserved.": "",
   "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "",
   "You can no longer save changes to this message.": "",
   "You can only view or manage invitations that you sent.": "",
@@ -1350,6 +1373,7 @@
   "You cannot create a stream with no subscribers!": "Abonesi olmayan bir kanal oluşturamazsınız!",
   "You cannot create a user group with no members!": "",
   "You cannot send messages to deactivated users.": "Devre dışı bırakılmış kullanıcılara ileti gönderemezsiniz.",
+  "You do not have permission to add custom emoji.": "",
   "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
   "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "",
   "You do not have permission to post in this stream.": "",
@@ -1366,6 +1390,7 @@
   "You follow this topic": "",
   "You get": "Sonuç",
   "You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
+  "You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
   "You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
   "You have mentions": "",
   "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Sesini kapattınnız<z-stream-topic></z-stream-topic> .",
@@ -1393,6 +1418,7 @@
   "You subscribed to stream <z-stream-name></z-stream-name>": "",
   "You type": "Yazdınız",
   "You unsubscribed from stream <z-stream-name></z-stream-name>": "",
+  "You will automatically follow topics that you have configured to both follow and unmute.": "",
   "You will get default notifications for this topic": "",
   "You will not receive notifications about new messages.": "",
   "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Bu kanala abone değilsiniz. Diğer kullanıcılar iletinize cevap verirse bilgilendirilmeyeceksiniz.",
@@ -1419,6 +1445,7 @@
   "Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Zulip'in çevirileri, gönüllü çevirmenlerden oluşan muhteşem topluluğumuz tarafından sağlanmaktadır. Yardım etmek isterseniz, bkz.<z-link> Zulip çeviri yönergeleri</z-link> .",
   "[Configure]": "[Ayarla]",
   "[Quoting…]": "",
+  "acme": "",
   "and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "ve {remaining_senders, plural, {1 other} daha {# others}}.",
   "back to streams": "",
   "beta": "beta",