i18n: Updated .po files for new strings.

locale/eo/translations.json

@@ -12,7 +12,6 @@
   "(to you)": "",
   "(you)": "",
   "({message_retention_days} days)": "",
-  "+ {inactive_count, plural, =1 {# inactive channel} other {# inactive channels}}": "",
   "/dark": "",
   "/light": "",
   "/me": "",
@@ -92,6 +91,7 @@
   "Add a description": "",
   "Add a new alert word": "",
   "Add a new bot": "",
+  "Add a new channel folder": "",
   "Add a new code playground": "",
   "Add a new custom profile field": "",
   "Add a new emoji": "",
@@ -164,6 +164,7 @@
   "All time": "",
   "All topics": "",
   "All unmuted topics": "",
+  "All unread conversations are hidden. Click on a section, folder, or channel to expand it.": "",
   "All unread messages": "",
   "All users and groups were already members.": "",
   "All users were already members.": "",
@@ -225,7 +226,7 @@
   "Are you sure you want to join it directly as well?": "",
   "Are you sure you want to mark messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mark {count} messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
-  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
+  "Are you sure you want to mute <z-highlight>{user_name}</z-highlight>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <z-topic-display-name></z-topic-display-name>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to reset notifications for <z-stream></z-stream>?": "",
@@ -253,7 +254,6 @@
   "Automatically mark resolved topic notices as read": "",
   "Automatically unmute topics in muted channels": "",
   "Available on Zulip Cloud Standard.": "",
-  "Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "",
   "Avatar": "",
   "Avatar changes are disabled in this organization": "",
   "Avatar from Gravatar": "",
@@ -311,11 +311,11 @@
   "Change your email": "",
   "Change your password": "",
   "Channel": "",
-  "Channel <b><z-stream></z-stream></b> created!": "",
   "Channel <z-link>#{stream_name}</z-link> created!": "",
   "Channel ID": "",
   "Channel color": "",
   "Channel created recently": "",
+  "Channel created!": "",
   "Channel creation": "",
   "Channel description": "",
   "Channel details": "",
@@ -323,11 +323,13 @@
   "Channel feed": "",
   "Channel folder": "",
   "Channel folder name": "",
+  "Channel folders": "",
   "Channel links in the left sidebar go to": "",
   "Channel name": "",
   "Channel permissions": "",
   "Channel settings": "",
   "Channels": "",
+  "Channels in this folder will become uncategorized.": "",
   "Channels organize conversations based on who needs to see them.": "",
   "Channels they should join": "",
   "Check all": "",
@@ -344,12 +346,13 @@
   "Clear profile picture": "",
   "Clear status": "",
   "Clear your status": "",
-  "Click <z-icon-inbox></z-icon-inbox> <b>Inbox</b> in the left sidebar.": "",
-  "Click <z-icon-recent></z-icon-recent> <b>Recent conversations</b> in the left sidebar.": "",
+  "Click <z-icon-inbox></z-icon-inbox> <z-highlight>Inbox</z-highlight> in the left sidebar.": "",
+  "Click <z-icon-recent></z-icon-recent> <z-highlight>Recent conversations</z-highlight> in the left sidebar.": "",
   "Click here to reveal.": "",
   "Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
   "Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
-  "Click the name of a channel in the left sidebar, and click on any topic underneath to view one conversation at a time. You can explore discussions of changes to the design of the Zulip app in <b>#design</b>, or see ongoing issue investigations in <b>#issues</b>.": "",
+  "Click the name of a channel in the left sidebar, and click on any topic underneath to view one conversation at a time. You can explore discussions of changes to the design of the Zulip app in <z-highlight>#design</z-highlight>, or see ongoing issue investigations in <z-highlight>#issues</z-highlight>.": "",
+  "Click to unmute this channel.": "",
   "Click to view or download.": "",
   "Close": "",
   "Close modal": "",
@@ -509,11 +512,13 @@
   "Delete": "",
   "Delete all drafts": "",
   "Delete all selected drafts": "",
+  "Delete channel folder?": "",
   "Delete code playground?": "",
   "Delete custom profile field?": "",
   "Delete data export?": "",
   "Delete draft": "",
   "Delete file?": "",
+  "Delete folder": "",
   "Delete icon": "",
   "Delete linkifier?": "",
   "Delete logo": "",
@@ -571,6 +576,7 @@
   "Domain": "",
   "Don't allow": "",
   "Don't delete": "",
+  "Don't group channels by folder": "",
   "Don’t allow disposable email addresses": "",
   "Download": "",
   "Download botserverrc": "",
@@ -586,11 +592,13 @@
   "Drafts options": "",
   "Drag and drop your Slack export file here, or click to browse.": "",
   "EDITED": "",
-  "Each conversation is <b>labeled with a topic</b> by the person who started it.": "",
+  "Each conversation is <z-highlight>labeled with a topic</z-highlight> by the person who started it.": "",
   "Edit": "",
   "Edit #{channel_name}": "",
   "Edit #{stream_name} (<i>archived</i>)": "",
+  "Edit channel folder": "",
   "Edit custom profile field": "",
+  "Edit folder": "",
   "Edit linkfiers": "",
   "Edit message": "",
   "Edit profile": "",
@@ -654,6 +662,7 @@
   "Error removing user from group {group_name}": "",
   "Error removing user from this channel.": "",
   "Error removing user from this group.": "",
+  "Error sending message": "",
   "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
   "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
   "Error: Could not resend invitation.": "",
@@ -690,10 +699,11 @@
   "Export permissions": "",
   "Export started. Check back in a few minutes.": "",
   "Export type": "",
-  "Exporting private data for {users_consented_for_export_count} users ({total_users_count} users total).": "",
+  "Exporting private data for {users_consented_for_export_count, plural, one {# user} other {# users}} ({total_users_count, plural, one {# user} other {# users}} total).": "",
   "External account type": "",
   "Failed": "",
   "Failed adding one or more channels.": "",
+  "Failed removing one or more channels from the folder": "",
   "Failed to create video call.": "",
   "Failed to generate preview": "",
   "Failed to load read receipts.": "",
@@ -715,7 +725,6 @@
   "Filter": "",
   "Filter bots": "",
   "Filter by category": "",
-  "Filter channels": "",
   "Filter code playgrounds": "",
   "Filter component": "",
   "Filter deactivated users": "",
@@ -725,6 +734,7 @@
   "Filter events that will trigger notifications?": "",
   "Filter exports": "",
   "Filter invitations": "",
+  "Filter left sidebar": "",
   "Filter linkifiers": "",
   "Filter muted users": "",
   "Filter topics": "",
@@ -790,6 +800,8 @@
   "Government": "",
   "Grant Zulip the Kerberos tickets needed to run your Zephyr mirror via Webathena": "",
   "Granted": "",
+  "Group channels by folder": "",
+  "Group channels by folder in the left sidebar": "",
   "Group membership": "",
   "Group permissions": "",
   "Group settings": "",
@@ -816,7 +828,7 @@
   "Humans": "",
   "Idle": "",
   "If you don't know your password, you can <z-link>reset it</z-link>.": "",
-  "If you have any questions, please post in the <b>#user questions</b> channel, and we'll be happy to help.": "",
+  "If you have any questions, please post in the <z-highlight>#user questions</z-highlight> channel, and we'll be happy to help.": "",
   "If you haven't updated your name, you may want to do so before inviting other users to join.": "",
   "Ignored deactivated groups:": "",
   "Ignored deactivated users:": "",
@@ -905,6 +917,7 @@
   "Leave group": "",
   "Leave group {name}": "",
   "Leave {group_name}": "",
+  "Left sidebar": "",
   "Let administrators export my private data": "",
   "Let others see when I've read messages": "",
   "Let recipients see when I'm typing direct messages": "",
@@ -927,12 +940,11 @@
   "Log in": "",
   "Log in to view image": "",
   "Log out": "",
-  "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "",
   "MOVED": "",
   "Main menu": "",
-  "Make <b>combined feed</b> my home view": "",
-  "Make <b>inbox</b> my home view": "",
-  "Make <b>recent conversations</b> my home view": "",
+  "Make <z-highlight>combined feed</z-highlight> my home view": "",
+  "Make <z-highlight>inbox</z-highlight> my home view": "",
+  "Make <z-highlight>recent conversations</z-highlight> my home view": "",
   "Make it appear in the left sidebar for all subscribers.": "",
   "Make organization permanent": "",
   "Manage bot": "",
@@ -953,6 +965,7 @@
   "Mark messages as unread?": "",
   "Mark topic as read": "",
   "Mark topic as resolved": "",
+  "Matching Zulip channel": "",
   "Math (LaTeX)": "",
   "Maximize compose box": "",
   "Maximum message length: {max_length} characters": "",
@@ -985,7 +998,8 @@
   "Message moved": "",
   "Message moved to <z-link></z-link>.": "",
   "Message retention period": "",
-  "Message sender <z-user-names></z-user-names> is not subscribed to &nbsp;<z-stream></z-stream>.": "",
+  "Message sender <z-user-names></z-user-names> is not subscribed to <z-stream></z-stream>.": "",
+  "Message text": "",
   "Message yourself": "",
   "Message {recipient_names}": "",
   "Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
@@ -994,6 +1008,7 @@
   "Messages": "",
   "Messages in all public channels": "",
   "Messages in all public channels that you can view": "",
+  "Messages in all web-public channels": "",
   "Messages in topics you follow.": "",
   "Messages in your view are faded to remind you that you are viewing a different conversation from the one you are composing to.": "",
   "Messages must be scheduled at least {minimum_scheduled_message_delay_minutes} minutes in the future.": "",
@@ -1009,7 +1024,6 @@
   "Mobile message notifications": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server.": "",
-  "Mobile push notifications are not enabled on this server. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "Moderation permissions": "",
   "Moderator": "",
   "Moderators": "",
@@ -1086,6 +1100,7 @@
   "Next unread topic": "",
   "No DM recipients": "",
   "No bots match your current filter.": "",
+  "No channel folders configured.": "",
   "No channel subscribers match your current filter.": "",
   "No channel subscriptions.": "",
   "No channels": "",
@@ -1104,6 +1119,7 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers configured.": "",
   "No linkifiers match your current filter.": "",
+  "No matches.": "",
   "No matching channels": "",
   "No matching results": "",
   "No matching user groups": "",
@@ -1140,6 +1156,7 @@
   "Not active in the last year": "",
   "Not granted": "",
   "Not subscribed": "",
+  "Note": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
   "Nothing to preview": "",
   "Notification Bot to you": "",
@@ -1160,12 +1177,15 @@
   "November": "",
   "Now following <z-link></z-link>.": "",
   "Numbered list": "",
+  "OTHER": "",
+  "OTHER CHANNELS": "",
   "OTHERS": "",
   "Objects": "",
   "October": "",
   "Offer to update to my computer's time zone": "",
   "Old password": "",
   "On hover": "",
+  "Onboarding": "",
   "Once you leave this channel, you will not be able to rejoin.": "",
   "Once you leave this group, you will not be able to rejoin.": "",
   "One or more files could not be deleted.": "",
@@ -1370,9 +1390,11 @@
   "Search": "",
   "Search all public channels that you can view.": "",
   "Search all public channels.": "",
+  "Search all web-public channels.": "",
   "Search filters": "",
   "Search for <z-value></z-value> in the topic or message content.": "",
   "Search results": "",
+  "See the <z-integrations>integrations</z-integrations> and <z-api>API</z-api> documentation for more information.": "",
   "Select a channel": "",
   "Select a channel to subscribe": "",
   "Select all drafts": "",
@@ -1385,6 +1407,8 @@
   "Select language": "",
   "Select light theme": "",
   "Send": "",
+  "Send a custom Welcome Bot message": "",
+  "Send a custom Welcome Bot message to new users": "",
   "Send a test notification": "",
   "Send all notifications to a single topic": "",
   "Send automated notice to new topic": "",
@@ -1396,12 +1420,14 @@
   "Send emails introducing Zulip to new users": "",
   "Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
   "Send me a direct message when my invitation is accepted": "",
+  "Send me a test message": "",
   "Send message": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online": "",
   "Send mobile notifications even if user is online": "",
   "Send notification message to newly subscribed users": "",
   "Send notifications for all branches": "",
   "Send options": "",
+  "Send the default Welcome Bot message configured for this organization": "",
   "Send weekly digest emails to inactive users": "",
   "Sending messages to the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic is not allowed in this channel.": "",
   "Sending…": "",
@@ -1418,8 +1444,10 @@
   "Setup": "",
   "Several people are typing…": "",
   "Show API key": "",
+  "Show all": "",
   "Show all topics": "",
   "Show avatar": "",
+  "Show channel folders": "",
   "Show counts for starred messages": "",
   "Show edits and moves": "",
   "Show fewer": "",
@@ -1448,7 +1476,7 @@
   "Slack-compatible": "",
   "Smileys & Emotion": "",
   "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "",
-  "Some topic participants <z-user-names></z-user-names> are not subscribed to &nbsp;<z-stream></z-stream>.": "",
+  "Some topic participants <z-user-names></z-user-names> are not subscribed to <z-stream></z-stream>.": "",
   "Sort by estimated weekly traffic": "",
   "Sort by name": "",
   "Sort by number of subscribers": "",
@@ -1502,7 +1530,7 @@
   "The administrators provided the following comment:": "",
   "The application has been updated; Reloading…": "",
   "The basics": "",
-  "The channel <b>#{channel_name}</b> does not exist. Manage your subscriptions <z-link>on your Channels page</z-link>.": "",
+  "The channel <z-highlight>#{channel_name}</z-highlight> does not exist. Manage your subscriptions <z-link>on your Channels page</z-link>.": "",
   "The channel description cannot contain newline characters.": "",
   "The following <z-link>uploaded files</z-link> are no longer attached to any messages. They can still be accessed from this message's edit history. Would you like to delete them entirely?": "",
   "The following <z-link>uploaded files</z-link> are no longer attached to any messages. Would you like to delete them entirely?": "",
@@ -1513,6 +1541,7 @@
   "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
   "Theme": "",
   "There are no bots.": "",
+  "There are no channel folders configured in this organization.": "",
   "There are no channels you can view in this organization.": "",
   "There are no current alert words.": "",
   "There are no custom emoji.": "",
@@ -1659,7 +1688,6 @@
   "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
   "Unread messages": "",
   "Unresolve topic": "",
-  "Unresolved topics": "",
   "Unstar all messages": "",
   "Unstar all messages in topic": "",
   "Unstar messages in topic": "",
@@ -1673,7 +1701,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
-  "Upgrade for more space.": "",
+  "Upgrade": "",
   "Upgrade to the latest release": "",
   "Upgrade to {standard_plan_name}": "",
   "Upload avatar": "",
@@ -1693,7 +1721,7 @@
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use html encoding (not recommended)": "",
   "Use or create a saved snippet": "",
-  "Use the <b>back</b> button in your browser or desktop app.": "",
+  "Use the <z-highlight>back</z-highlight> button in your browser or desktop app.": "",
   "Use this space for personal notes, or to test out Zulip features.": "",
   "User": "",
   "User ID": "",
@@ -1737,6 +1765,7 @@
   "View in playground": "",
   "View in {name}": "",
   "View in {playground_name}": "",
+  "View message": "",
   "View messages sent": "",
   "View messages with yourself": "",
   "View move history": "",
@@ -1748,7 +1777,7 @@
   "View scheduled messages": "",
   "View user card": "",
   "View your profile": "",
-  "Viewing the conversation where you sent your message. To go back, use the <b>back</b> button in your browser or desktop app.": "",
+  "Viewing the conversation where you sent your message. To go back, use the <z-highlight>back</z-highlight> button in your browser or desktop app.": "",
   "Visual": "",
   "Visual desktop notifications": "",
   "Waiting period (days)": "",
@@ -1762,12 +1791,13 @@
   "Webhook format": "",
   "Wednesday": "",
   "Week of {date}": "",
+  "Welcome Bot message text is required.": "",
   "Welcome back! You have at least {unread_msgs_count} unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
   "Welcome back! You have {unread_msgs_count} unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
-  "Welcome to <b>recent conversations</b>!": "",
   "Welcome to Zulip!": "",
+  "Welcome to recent conversations!": "",
   "Welcome to the Zulip development community!": "",
-  "Welcome to your <b>inbox</b>!": "",
+  "Welcome to your inbox!": "",
   "What pronouns should people use to refer to you?": "",
   "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
   "Where to send notifications": "",
@@ -1837,7 +1867,7 @@
   "You and": "",
   "You and <z-user-names></z-user-names>": "",
   "You and {recipients}": "",
-  "You are a member of this group because you are a member of a subgroup (<b>{associated_subgroup_names}</b>).": "",
+  "You are a member of this group because you are a member of a subgroup (<z-highlight>{associated_subgroup_names}</z-highlight>).": "",
   "You are a member of this group because you are a member of a subgroup (<z-subgroup-names></z-subgroup-names>).": "",
   "You are a member of this group.": "",
   "You are a member of {name} because you are a member of a subgroup ({subgroups_name}).": "",
@@ -1891,8 +1921,8 @@
   "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",
   "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# hour} other {# hours}} in this organization.": "",
   "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} in this organization.": "",
-  "You do not have permission to use <b>@topic</b> mentions in this topic.": "",
-  "You do not have permission to use <b>@{wildcard_mention_string}</b> mentions in this channel.": "",
+  "You do not have permission to use <z-highlight>@topic</z-highlight> mentions in this topic.": "",
+  "You do not have permission to use <z-highlight>@{wildcard_mention_string}</z-highlight> mentions in this channel.": "",
   "You do not have permission to use wildcard mentions in large streams.": "",
   "You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
   "You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
@@ -1902,6 +1932,7 @@
   "You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
   "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
   "You have muted all the topics in this channel.": "",
+  "You have muted this channel.": "",
   "You have muted this topic.": "",
   "You have no active bots.": "",
   "You have no direct messages including {person} yet.": "",
@@ -1944,19 +1975,19 @@
   "You will not receive notifications about new messages.": "",
   "You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
   "You will receive a confirmation email at the new address you enter.": "",
-  "You'll see a list of <b>recent conversations</b>, where each conversation is labeled with a topic by the person who started it. Click on a conversation to view it. You can always get back to recent conversations from the left sidebar.": "",
+  "You'll see a list of <z-highlight>recent conversations</z-highlight>, where each conversation is labeled with a topic by the person who started it. Click on a conversation to view it. You can always get back to recent conversations from the left sidebar.": "",
   "You're done!": "",
-  "You're marking the topic <b>{topic_name}</b> as resolved. This adds a ✔ at the beginning of the topic name to let everyone know that this conversation is done. <z-link>Learn more</z-link>": "",
+  "You're marking the topic <z-highlight>{topic_name}</z-highlight> as resolved. This adds a ✔ at the beginning of the topic name to let everyone know that this conversation is done. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "You're not subscribed to this channel. You will not be notified if other users reply to your message.": "",
   "Your API key:": "",
-  "Your Zulip account email (<b>{email}</b>) is not linked to this organization's Zoom account.": "",
+  "Your Zulip account email (<z-highlight>{email}</z-highlight>) is not linked to this organization's Zoom account.": "",
   "Your Zulip account on <z-link></z-link> has been deactivated, and you will no longer be able to log in.": "",
   "Your computer's time zone differs from your Zulip profile. Update your time zone to {browser_time_zone}?": "",
   "Your groups": "",
   "Your message has been scheduled for {deliver_at}.": "",
   "Your message was sent to a channel you have muted.": "",
   "Your message was sent to a topic you have muted.": "",
-  "Your organization is using {percent_used}% of your {upload_quota} file storage quota.": "",
+  "Your organization is using {percent_used}% of your {upload_quota} file storage quota. Upgrade for more space.": "",
   "Your organization will lose access content in this channel, and nobody will be able to subscribe to it in the future.": "",
   "Your organization’s data will be exported in a format designed for imports into Zulip Cloud or a self-hosted installation of Zulip.": "",
   "Your password": "",
@@ -1967,15 +1998,15 @@
   "Your time zone was updated to {time_zone}.": "",
   "Your time zone:": "",
   "Your uploads": "",
-  "You’ll see a list of <b>conversations</b> where you have <b>unread messages</b>, organized by channel.": "",
-  "You’ll see a list of <b>ongoing conversations</b>.": "",
+  "You’ll see a list of <z-highlight>conversations</z-highlight> where you have <z-highlight>unread messages</z-highlight>, organized by channel.": "",
+  "You’ll see a list of <z-highlight>ongoing conversations</z-highlight>.": "",
   "Zoom to message in conversation context": "",
   "Zulip": "",
+  "Zulip Desktop is not updating automatically. Please upgrade for security updates and other improvements.": "",
   "Zulip Server dev environment": "",
   "Zulip Server {display_version}": "",
   "Zulip Server {display_version} (modified)": "",
   "Zulip Server {display_version} (patched)": "",
-  "Zulip desktop is not updating automatically. Please upgrade for security updates and other improvements.": "",
   "Zulip lets you follow topics you are interested in, and mute topics you want to ignore. You can also <z-automatically-follow>automatically follow</z-automatically-follow> topics you start or participate in, and topics where you're mentioned.": "",
   "Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "",
   "Zulip needs your permission to enable desktop notifications for important messages.": "",
@@ -2008,8 +2039,10 @@
   "leafy green vegetable": "",
   "minutes": "",
   "more conversations": "",
+  "resolved": "",
   "she/her": "",
   "they/them": "",
+  "unresolved": "",
   "weeks": "",
   "{N, plural, one {# draft was deleted.} other {# drafts were deleted.}}": "",
   "{N, plural, one {# other subscriber} other {# other subscribers}}": "",
@@ -2042,6 +2075,7 @@
   "{ignored_deactivated_users_count, plural, one {# user.} other {# users.}}": "",
   "{ignored_deactivated_users_count, plural, one {# user} other {# users}} and {ignored_deactivated_groups_count, plural, one {# group.} other {# groups.}}": "",
   "{ignored_deactivated_users_count, plural, one {Ignored deactivated: {ignored_deactivated_users_count} user.} other {Ignored deactivated: {ignored_deactivated_users_count} users.} }": "",
+  "{inactive_or_muted_count} inactive or muted": "",
   "{members_count, plural, =1 {1 member} other {# members}}": "",
   "{messages_not_allowed_to_move, plural, one {# message} other {# messages}} will remain in the current topic.": "",
   "{minutes} min to edit": "",
@@ -2062,7 +2096,7 @@
   "{server_jitsi_server_url} (default)": "",
   "{subscribed_users_count, plural, one {Subscribed: {subscribed_users_count} user.} other {Subscribed: {subscribed_users_count} users.} }": "",
   "{subscribers_count, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {# subscribers}}": "",
-  "{unsubscribed_participants_count} topic participants are not subscribed to &nbsp;<z-stream></z-stream>.": "",
+  "{unsubscribed_participants_count} topic participants are not subscribed to <z-stream></z-stream>.": "",
   "{user_time} local time": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
   "{username} reacted with {emoji_name}": ""