diff --git a/templates/zerver/portico-header.html b/templates/zerver/portico-header.html
index bf987d05b8..1a93cd3cb5 100644
--- a/templates/zerver/portico-header.html
+++ b/templates/zerver/portico-header.html
@@ -44,8 +44,7 @@
                 {% endif %}
             {% endif %}
 
-            {% if find_team_link_disabled %}
-            {% else %}
+            {% if not is_self_hosting_management_page and not find_team_link_disabled %}
             <a href="{{ root_domain_url }}/accounts/find/">{{ _('Find accounts') }}</a>
             <a href="{{ root_domain_url }}/new/">{{ _('New organization') }}</a>
             {% endif %}