i18n: Update translations from Transifex.

locale/gl/translations.json

@@ -73,7 +73,9 @@
   "Actions": "",
   "Active": "",
   "Active an hour ago": "",
+  "Active and deactivated": "",
   "Active bots": "",
+  "Active groups": "",
   "Active now": "",
   "Active users": "",
   "Active yesterday": "",
@@ -81,6 +83,7 @@
   "Active {hours} hours ago": "",
   "Active {last_active_date}": "",
   "Active {minutes} minutes ago": "",
+  "Activities": "",
   "Activity unknown": "",
   "Add": "",
   "Add GIF": "",
@@ -165,6 +168,16 @@
   "Allow viewing the history of a message?": "",
   "Allowed domains": "",
   "Allowed domains: {domains}": "",
+  "Already above recommended maximum font size ({maximum_value})": "",
+  "Already above recommended maximum line spacing": "",
+  "Already at default font size ({default_value})": "",
+  "Already at default line spacing": "",
+  "Already at maximum font size ({maximum_value})": "",
+  "Already at maximum line spacing": "",
+  "Already at minimum font size ({minimum_value})": "",
+  "Already at minimum line spacing": "",
+  "Already below recommended minimum font size ({minimum_value})": "",
+  "Already below recommended minimum line spacing": "",
   "Already members:": "",
   "Already not subscribed.": "",
   "Already subgroups:": "",
@@ -176,6 +189,7 @@
   "An archived channel with this name already exists.": "",
   "An hour ago": "",
   "An unknown error occurred.": "",
+  "Animals & Nature": "",
   "Announce new channel in": "",
   "Any time": "",
   "Anyone can add more options after the poll is posted.": "",
@@ -185,6 +199,8 @@
   "April": "",
   "Archive <z-link></z-link>?": "",
   "Archive channel": "",
+  "Archived and non-archived": "",
+  "Archived channels": "",
   "Archiving this channel will also disable settings that were configured to use this channel:": "",
   "Archiving this channel will:": "",
   "Are you sure you want to continue?": "",
@@ -195,6 +211,8 @@
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
   "Are you sure you want to join it directly as well?": "",
   "Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to mark messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
+  "Are you sure you want to mark {count} messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <z-topic-display-name></z-topic-display-name>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
@@ -220,6 +238,7 @@
   "Automatically go to conversation where you sent a message": "",
   "Automatically mark messages as read": "",
   "Automatically unmute topics in muted channels": "",
+  "Available on Zulip Cloud Standard.": "",
   "Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "",
   "Avatar": "",
   "Avatar changes are disabled in this organization": "",
@@ -230,6 +249,7 @@
   "Back to settings": "",
   "Bankruptcy": "",
   "Because the original owner of this bot <z-bot-owner></z-bot-owner> is deactivated, you will become the owner for this bot.": "",
+  "Because you are not subscribed to <z-streams></z-streams>, messages in this channel were not marked as unread.": "",
   "Because you are removing the last subscriber from a private channel, it will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "",
   "Because you are the only organization owner, you cannot deactivate your account.": "",
   "Because you are the only subscriber, this channel will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "",
@@ -252,6 +272,7 @@
   "CHANNELS": "",
   "CREATE A CHANNEL": "",
   "Call provider": "",
+  "Can't add members to a deactivated group": "",
   "Cancel": "",
   "Cancel compose": "",
   "Cancel compose and save draft": "",
@@ -270,6 +291,9 @@
   "Change language": "",
   "Change password": "",
   "Change setting": "",
+  "Change to default line spacing": "",
+  "Change to font size {new_value}": "",
+  "Change to {new_value_string} line spacing": "",
   "Change your email": "",
   "Change your password": "",
   "Channel": "",
@@ -327,7 +351,6 @@
   "Community": "",
   "Commuting": "",
   "Compact": "",
-  "Compact mode": "",
   "Complete": "",
   "Complete your organization profile, which is displayed on your organization's registration and login pages.": "",
   "Compose a message.": "",
@@ -397,6 +420,8 @@
   "Creating channel...": "",
   "Creating group...": "",
   "Creating link…": "",
+  "Current font size: {current_value}": "",
+  "Current line spacing: {current_value_string}": "",
   "Currently viewing all direct messages.": "",
   "Currently viewing the entire channel.": "",
   "Currently viewing your combined feed.": "",
@@ -440,8 +465,11 @@
   "Deactivate {group_name}?": "",
   "Deactivate {name}?": "",
   "Deactivated": "",
+  "Deactivated groups": "",
   "Deactivated users": "",
   "December": "",
+  "Decrease font size": "",
+  "Decrease line spacing": "",
   "Default": "",
   "Default channel for new users": "",
   "Default channels": "",
@@ -498,7 +526,6 @@
   "Direct message to me": "",
   "Direct messages": "",
   "Direct messages are disabled in this organization.": "",
-  "Direct messages disabled": "",
   "Disable": "",
   "Disable notifications?": "",
   "Disabled": "",
@@ -543,8 +570,10 @@
   "Edit linkfiers": "",
   "Edit message": "",
   "Edit profile": "",
+  "Edit saved snippet": "",
   "Edit selected draft": "",
   "Edit selected message or view source": "",
+  "Edit snippet": "",
   "Edit status": "",
   "Edit topic": "",
   "Edit your last message": "",
@@ -668,10 +697,13 @@
   "Filter users": "",
   "Filter {total_user_count, plural, =1 {1 person} other {# people}}": "",
   "First message": "",
+  "Flags": "",
   "Follow": "",
   "Followed": "",
   "Followed topics": "",
   "Follows system settings.": "",
+  "Font size": "",
+  "Food & Drink": "",
   "For example, to configure a code playground for code blocks tagged as Rust, you can set:": "",
   "For more examples and technical details, see the <z-link>help center documentation</z-link> on adding code playgrounds.": "",
   "For more examples, see the <z-link>help center documentation</z-link> on adding linkifiers.": "",
@@ -763,8 +795,9 @@
   "Includes muted channels and topics": "",
   "Including message content in message notification emails is not allowed in this organization.": "",
   "Incoming webhook": "",
+  "Increase font size": "",
+  "Increase line spacing": "",
   "Information": "",
-  "Information density settings": "",
   "Initiate a search": "",
   "Insecure desktop app": "",
   "Insert new line": "",
@@ -806,6 +839,7 @@
   "Joining and viewing messages requires being invited; users can only view messages sent while they were subscribed": "",
   "Joining the organization": "",
   "July": "",
+  "Jump to first unread": "",
   "June": "",
   "Just now": "",
   "Keyboard shortcuts": "",
@@ -819,12 +853,13 @@
   "Last 30 days": "",
   "Last 6 months": "",
   "Last active": "",
-  "Last edited {last_edit_timestr}.": "",
+  "Last edited {edited_time_string}.": "",
   "Last message": "",
   "Last modified": "",
-  "Last moved {last_edit_timestr}.": "",
+  "Last moved {moved_time_string}.": "",
   "Learn more": "",
   "Learn more about emoji reactions <z-link>here</z-link>.": "",
+  "Learn where to find everything you need to get started with this 2-minute video tour.": "",
   "Leave group": "",
   "Leave group {name}": "",
   "Leave {group_name}": "",
@@ -834,9 +869,11 @@
   "Let recipients see when I'm typing messages in channels": "",
   "Let recipients see when a user is typing channel messages": "",
   "Let recipients see when a user is typing direct messages": "",
+  "Let's go!": "",
   "Light": "",
   "Light theme": "",
   "Light theme logo": "",
+  "Line spacing": "",
   "Link": "",
   "Link with Webathena": "",
   "Link:": "",
@@ -869,6 +906,7 @@
   "Mark as unread from here": "",
   "Mark as unread from selected message": "",
   "Mark as unresolved": "",
+  "Mark messages as unread?": "",
   "Mark topic as read": "",
   "Mark topic as resolved": "",
   "Math (LaTeX)": "",
@@ -898,6 +936,7 @@
   "Message feed settings": "",
   "Message formatting": "",
   "Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
+  "Message move history": "",
   "Message moved": "",
   "Message moved to <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "",
   "Message retention period": "",
@@ -966,6 +1005,7 @@
   "Narrow to messages with alert words.": "",
   "Narrow to messages with emoji reactions.": "",
   "Narrow to messages with topic <z-value></z-value>.": "",
+  "Narrow to muted messages.": "",
   "Narrow to starred messages.": "",
   "Narrow to unread messages.": "",
   "Navigation": "",
@@ -990,7 +1030,6 @@
   "Next unread direct message": "",
   "Next unread followed topic": "",
   "Next unread topic": "",
-  "No active users.": "",
   "No bots match your current filter.": "",
   "No channel subscribers match your current filter.": "",
   "No channel subscriptions.": "",
@@ -1014,6 +1053,7 @@
   "No matching user groups": "",
   "No matching users.": "",
   "No one has read this message yet.": "",
+  "No other subscribers.": "",
   "No owner": "",
   "No playgrounds configured.": "",
   "No playgrounds match your current filter.": "",
@@ -1021,6 +1061,7 @@
   "No scheduled messages.": "",
   "No search results.": "",
   "No status text": "",
+  "No subscribers.": "",
   "No topics are marked as resolved.": "",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No uploaded files match your current filter.": "",
@@ -1033,10 +1074,11 @@
   "No, don't ask again.": "",
   "Nobody": "",
   "Nobody in this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
+  "Non-archived channels": "",
   "Non-profit (registered)": "",
   "None": "",
+  "None of the members of <z-group-pill></z-group-pill> are subscribed to this channel.": "",
   "None of your messages have emoji reactions yet.": "",
-  "None.": "",
   "Not a member of any groups.": "",
   "Not active in the last year": "",
   "Not granted": "",
@@ -1059,6 +1101,7 @@
   "Now following <z-link></z-link>.": "",
   "Numbered list": "",
   "OTHERS": "",
+  "Objects": "",
   "October": "",
   "Offer to update to my computer's time zone": "",
   "Old password": "",
@@ -1122,6 +1165,7 @@
   "Paste as plain text": "",
   "Paste formatted text": "",
   "Pattern": "",
+  "People & Body": "",
   "Permissions": "",
   "Personal": "",
   "Personal menu": "",
@@ -1135,7 +1179,7 @@
   "Play sound": "",
   "Please <z-link-support>contact support</z-link-support> for an exception or <z-link-invite-help>add users with a reusable invite link</z-link-invite-help>.": "",
   "Please add a valid recipient.": "",
-  "Please ask a billing administrator to <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>, and try again.": "",
+  "Please ask a user with billing permission to <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>, and try again.": "",
   "Please choose a new password.": "",
   "Please enter a question.": "",
   "Please enter task title.": "",
@@ -1145,6 +1189,7 @@
   "Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
   "Please select a channel.": "",
   "Political group": "",
+  "Popular": "",
   "Posted by {full_name}": "",
   "Preferences": "",
   "Press <z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
@@ -1214,6 +1259,8 @@
   "Research": "",
   "Resend": "",
   "Resend invitation?": "",
+  "Reset to default font size ({default_value})": "",
+  "Reset to default line spacing": "",
   "Reset to default notifications": "",
   "Reset zoom": "",
   "Resolved topics": "",
@@ -1280,6 +1327,7 @@
   "Send message": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online": "",
   "Send mobile notifications even if user is online": "",
+  "Send notifications for all branches": "",
   "Send options": "",
   "Send weekly digest emails to inactive users": "",
   "Sending…": "",
@@ -1287,6 +1335,8 @@
   "Sent! Your message is outside your current view.": "",
   "September": "",
   "Server needs upgrade": "",
+  "Set font size to default": "",
+  "Set line spacing to default": "",
   "Set status": "",
   "Set up two factor authentication": "",
   "Setting updated": "",
@@ -1316,8 +1366,12 @@
   "Showing messages since {time_string}.": "",
   "Sign up": "",
   "Size": "",
+  "Skip the rest": "",
+  "Skip video — I'm familiar with Zulip": "",
+  "Skipped unsubscribed channels": "",
   "Slack compatible": "",
   "Slack's outgoing webhooks": "",
+  "Smileys & Emotion": "",
   "Some common words were excluded from your search.": "",
   "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "",
   "Sort by estimated weekly traffic": "",
@@ -1361,6 +1415,7 @@
   "Switch between tabs": "",
   "Switch to light theme": "",
   "Switch to the dark theme": "",
+  "Symbols": "",
   "System bot": "",
   "THIS CHANNEL": "",
   "THIS CONVERSATION": "",
@@ -1388,6 +1443,7 @@
   "There are no deactivated users.": "",
   "There are no default channels.": "",
   "There are no exports.": "",
+  "There are no groups matching your filters.": "",
   "There are no invitations.": "",
   "There are no messages here.": "",
   "There are no messages in this topic.": "",
@@ -1413,15 +1469,17 @@
   "This channel has no subscribers.": "",
   "This channel has {sub_count, plural, =0 {no subscribers} one {# subscriber} other {# subscribers}}.": "",
   "This content remains saved in your drafts.": "",
+  "This conversation also has older unread messages.": "",
   "This conversation does not include any users who can authorize it.": "",
   "This conversation may have additional messages not shown in this view.": "",
   "This demo organization will be automatically deleted in {days_remaining} days, unless it's <z-link>converted into a permanent organization</z-link>.": "",
+  "This feature is available on Zulip Cloud Plus.": "",
   "This feature is available on Zulip Cloud Plus. Upgrade to access.": "",
-  "This group cannot be deactivated because it is used in following places:": "",
   "This group has been deactivated.": "",
   "This group has no assigned permissions.": "",
   "This group has no members.": "",
   "This group has this permission because it's a subgroup of {supergroup_name}.": "",
+  "This group is deactivated. It can't be mentioned or used for any permissions.": "",
   "This is a test notification from Zulip.": "",
   "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "",
   "This is your home view.": "",
@@ -1453,8 +1511,10 @@
   "Time zone updated": "",
   "Time's up!": "",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "Tip: You can watch this video without sound.": "",
   "Title": "",
   "To call attention to a message, you can mention a user, a group, topic participants, or all subscribers to a channel. Type @ in the compose box, and choose who you'd like to mention from the list of suggestions. <z-link>Learn more</z-link>": "",
+  "To deactivate this group, you must first remove all permissions assigned to it.": "",
   "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "",
   "To make it easier to tell where your message will be sent, messages in conversations you are not composing to are faded.": "",
   "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "",
@@ -1478,6 +1538,8 @@
   "Topics I send a message to": "",
   "Topics I start": "",
   "Topics are required in this organization.": "",
+  "Travel & Places": "",
+  "Try now": "",
   "Tuesday": "",
   "Turn off invisible mode": "",
   "Two factor authentication": "",
@@ -1486,6 +1548,7 @@
   "URL for your integration": "",
   "URL pattern": "",
   "URL template": "",
+  "Unable to connect to Zulip. Retrying soon…": "",
   "Unable to update setting": "",
   "Uncheck all": "",
   "Undo": "",
@@ -1589,7 +1652,9 @@
   "View in {playground_name}": "",
   "View messages sent": "",
   "View messages with yourself": "",
+  "View move history": "",
   "View original message": "",
+  "View permissions": "",
   "View profile": "",
   "View read receipts": "",
   "View recent conversations": "",
@@ -1603,6 +1668,7 @@
   "Waiting period before new members turn into full members": "",
   "Warn when composing a DM to a guest": "",
   "Warning: <strong>#{channel_name}</strong> is a private channel.": "",
+  "Watch later": "",
   "We are about to have a poll.  Please wait for the question.": "",
   "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "",
   "Web-public": "",
@@ -1611,11 +1677,13 @@
   "Welcome back! You have at least {unread_msgs_count} unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
   "Welcome back! You have {unread_msgs_count} unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
   "Welcome to <b>recent conversations</b>!": "",
+  "Welcome to Zulip!": "",
   "Welcome to your <b>inbox</b>!": "",
   "What pronouns should people use to refer to you?": "",
   "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
   "Where to send notifications": "",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
+  "Which branches should notifications be sent for?": "",
   "Which messages should be moved?": "",
   "Which parts of the emails should be included in the Zulip messages?": "",
   "Who can access this channel": "",
@@ -1638,12 +1706,14 @@
   "Who can delete their own messages": "",
   "Who can join this group": "",
   "Who can leave this group": "",
+  "Who can manage plans and billing": "",
   "Who can mention this group": "",
   "Who can move messages to another channel": "",
   "Who can move messages to another topic": "",
   "Who can notify a large number of users with a wildcard mention": "",
   "Who can post to this channel": "",
   "Who can remove members from this group": "",
+  "Who can resolve topics": "",
   "Who can send email invitations to new users": "",
   "Who can start a direct message conversation": "",
   "Who can subscribe anyone to this channel": "",
@@ -1676,9 +1746,10 @@
   "You are a member of {name} because you are a member of a subgroup ({subgroups_name}).": "",
   "You are about to disable all notifications for direct messages, @&#8209;mentions and alerts, which may cause you to miss messages that require your timely attention. If you would like to temporarily disable all desktop notifications, consider <z-link>turning on \"Do not disturb\"</z-link> instead.": "",
   "You are already a member of this group because you are a member of a subgroup": "",
+  "You are moving messages to a topic that already exists. Messages from these topics will be combined.": "",
   "You are not a member of any user groups.": "",
   "You are not a member of this group.": "",
-  "You are not allowed to add members to this group.": "",
+  "You are not allowed to add members to this group": "",
   "You are not allowed to change this field. Contact an administrator to update it.": "",
   "You are not allowed to remove this permission.": "",
   "You are not allowed to start direct message conversations.": "",
@@ -1702,6 +1773,8 @@
   "You can use email to send messages to Zulip channels.": "",
   "You cannot create a channel with no subscribers.": "",
   "You cannot create a user group with no members or subgroups.": "",
+  "You cannot join a deactivated user group.": "",
+  "You cannot leave a deactivated user group.": "",
   "You cannot send messages to deactivated users.": "",
   "You do not have permission to add custom emoji.": "",
   "You do not have permission to add other users to channels in this organization.": "",
@@ -1740,6 +1813,7 @@
   "You have no direct messages with {person}.": "",
   "You have no direct messages yet!": "",
   "You have no inactive bots.": "",
+  "You have no messages in muted topics and channels.": "",
   "You have no more unread direct messages.": "",
   "You have no more unread topics.": "",
   "You have no starred messages.": "",
@@ -1816,6 +1890,7 @@
   "and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
   "archived": "",
   "back to channels": "",
+  "comma-separated list": "",
   "cookie": "",
   "days": "",
   "deactivated": "",
@@ -1841,7 +1916,6 @@
   "{N, plural, one {# other subscriber} other {# other subscribers}}": "",
   "{N, plural, one {# other user} other {# other users}}": "",
   "{N, plural, one {# participant} other {# participants}}": "",
-  "{N, plural, one {# subscriber} other {# subscribers}}": "",
   "{N, plural, one {Delete this option?} other {Delete these options?}}": "",
   "{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "",
   "{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "",
@@ -1856,7 +1930,6 @@
   "{description} ({count})": "",
   "{edited_at_time}": "",
   "{full_name} is typing…": "",
-  "{group_name}: {group_size, plural, one {# user} other {# users}}": "",
   "{hours} hours ago": "",
   "{members_count, plural, =1 {1 member} other {# members}}": "",
   "{messages_not_allowed_to_move, plural, one {# message} other {# messages}} will remain in the current topic.": "",