mirror of
https://github.com/zulip/zulip.git
synced 2025-11-02 13:03:29 +00:00
i18n: Update translation data from Transifex.
This commit is contained in:
Tim Abbott
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 21:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aruna Maurya, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/hi/)\n"
|
||||
@@ -174,90 +174,90 @@ msgstr "कुछ गलत हो गया। कृपया पृष्ठ
|
||||
msgid "Something went wrong. Please wait a few seconds and try again."
|
||||
msgstr "कुछ गलत हो गया। कृपया कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें और पुनः प्रयास करें।"
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:1792
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:1794
|
||||
msgid "Please add a credit card before starting your free trial."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:1814
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:1816
|
||||
msgid "Please add a credit card to schedule upgrade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2790
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2792
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to update the plan. The plan has been expired and replaced with a new"
|
||||
" plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2795
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2797
|
||||
msgid "Unable to update the plan. The plan has ended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2853
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2855
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot update licenses in the current billing period for free trial plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2858 corporate/lib/stripe.py:2886
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2860 corporate/lib/stripe.py:2888
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to update licenses manually. Your plan is on automatic license "
|
||||
"management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2864
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2866
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your plan is already on {licenses} licenses in the current billing period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2869
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2871
|
||||
msgid "You cannot decrease the licenses in the current billing period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2895
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot change the licenses for next billing cycle for a plan that is being "
|
||||
"downgraded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2901
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2903
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your plan is already scheduled to renew with {licenses_at_next_renewal} "
|
||||
"licenses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2925
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2927
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You’ve already purchased {licenses_at_next_renewal} licenses for the next "
|
||||
"billing period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2947
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:2949
|
||||
msgid "Nothing to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:3197
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:3199
|
||||
msgid "No customer for this organization!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:3206
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:3208
|
||||
msgid "Session not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:3212 zerver/decorator.py:190
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:3214 zerver/decorator.py:190
|
||||
msgid "Must be a billing administrator or an organization owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:3223
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:3225
|
||||
msgid "Payment intent not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:3226
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:3228
|
||||
msgid "Pass stripe_session_id or stripe_invoice_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:3959
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:3961
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your organization's request for sponsored hosting has been approved! You have been upgraded to {plan_name}, free of charge. {emoji}\n"
|
||||
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your server registration has been deactivated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/views/support.py:370 zerver/views/streams.py:284
|
||||
#: zerver/views/streams.py:288 zerver/views/streams.py:296
|
||||
#: corporate/views/support.py:370 zerver/views/streams.py:275
|
||||
#: zerver/views/streams.py:279 zerver/views/streams.py:287
|
||||
msgid "Invalid parameters"
|
||||
msgstr "अमान्य मापदण्ड"
|
||||
|
||||
@@ -4012,7 +4012,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your organization has turned off message editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:137 zerver/actions/message_edit.py:1278
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:137 zerver/actions/message_edit.py:1277
|
||||
msgid "You don't have permission to edit this message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4030,50 +4030,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{user} has marked this topic as unresolved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1067
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1066
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "This topic was moved to {new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1071
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1070
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "A message was moved from this topic to {new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1075
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1074
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{changed_messages_count} messages were moved from this topic to "
|
||||
"{new_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1120
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1119
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "This topic was moved here from {old_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1125
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1124
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[A message]({message_link}) was moved here from {old_location} by {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1129
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1128
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{changed_messages_count} messages were moved here from {old_location} by "
|
||||
"{user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1293
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1292
|
||||
msgid "The time limit for editing this message's topic has passed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1348
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1347
|
||||
msgid "You don't have permission to move this message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1363
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1362
|
||||
msgid "The time limit for editing this message's channel has passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4162,9 +4162,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A custom emoji with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/realm_emoji.py:44 zerver/lib/upload/__init__.py:256
|
||||
#: zerver/lib/upload/__init__.py:319 zerver/lib/upload/__init__.py:327
|
||||
#: zerver/lib/upload/__init__.py:350
|
||||
#: zerver/actions/realm_emoji.py:44 zerver/lib/upload/__init__.py:260
|
||||
#: zerver/lib/upload/__init__.py:323 zerver/lib/upload/__init__.py:331
|
||||
#: zerver/lib/upload/__init__.py:354
|
||||
msgid "Invalid image format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4258,7 +4258,7 @@ msgid "{user_name} renamed channel {old_channel_name} to {new_channel_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/streams.py:1484 zerver/actions/streams.py:1486
|
||||
#: zerver/views/streams.py:792
|
||||
#: zerver/views/streams.py:780
|
||||
msgid "No description."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4340,10 +4340,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:752 zerver/lib/streams.py:754
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:773 zerver/lib/user_groups.py:117
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:181 zerver/lib/users.py:260
|
||||
#: zerver/lib/users.py:289 zerver/lib/users.py:293 zerver/views/invite.py:70
|
||||
#: zerver/views/invite.py:227 zerver/views/presence.py:49
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:35 zerver/views/streams.py:315
|
||||
#: zerver/views/streams.py:621
|
||||
#: zerver/lib/users.py:289 zerver/lib/users.py:293 zerver/views/invite.py:66
|
||||
#: zerver/views/invite.py:222 zerver/views/presence.py:49
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:35 zerver/views/streams.py:306
|
||||
#: zerver/views/streams.py:609
|
||||
msgid "Insufficient permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4581,7 +4581,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Outside your domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/email_validation.py:113 zerver/views/users.py:706
|
||||
#: zerver/lib/email_validation.py:113 zerver/views/users.py:703
|
||||
msgid "Email addresses containing + are not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Emoji name is missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/events.py:1732
|
||||
#: zerver/lib/events.py:1746
|
||||
msgid "Could not allocate event queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgid "API usage exceeded rate limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/exceptions.py:270 zerver/lib/request.py:425
|
||||
#: zerver/lib/typed_endpoint.py:370 zerver/lib/validator.py:779
|
||||
#: zerver/lib/typed_endpoint.py:370 zerver/lib/validator.py:757
|
||||
msgid "Malformed JSON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be an organization member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/exceptions.py:294 zerver/views/invite.py:43
|
||||
#: zerver/lib/exceptions.py:294 zerver/views/invite.py:44
|
||||
msgid "Must be an organization administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4827,6 +4827,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'{setting_name}' must be a system user group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/exceptions.py:717
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Incompatible values for '{first_parameter}' and '{second_parameter}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/external_accounts.py:36
|
||||
msgid "Twitter username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5289,7 +5294,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can't send direct messages outside of your organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/remote_server.py:194
|
||||
#: zerver/lib/remote_server.py:195
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Push notifications bouncer error: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5310,7 +5315,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad value for '{var_name}': {bad_value}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/request.py:378 zerver/lib/typed_endpoint.py:502
|
||||
#: zerver/lib/request.py:378 zerver/lib/typed_endpoint.py:507
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:37 zerver/webhooks/slack_incoming/view.py:44
|
||||
msgid "Malformed payload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5353,7 +5358,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:339 zerver/lib/streams.py:358
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:441 zerver/lib/streams.py:507
|
||||
#: zerver/views/streams.py:384 zerver/views/user_topics.py:110
|
||||
#: zerver/views/streams.py:375 zerver/views/user_topics.py:107
|
||||
msgid "Invalid channel ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5366,7 +5371,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid channel name '{channel_name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:756 zerver/views/streams.py:300
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:756 zerver/views/streams.py:291
|
||||
msgid "A default channel cannot be private."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5375,7 +5380,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Channel(s) ({channel_names}) do not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:769 zerver/views/streams.py:313
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:769 zerver/views/streams.py:304
|
||||
msgid "Web-public channels are not enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5415,15 +5420,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:93
|
||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:96
|
||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:102
|
||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5440,7 +5445,7 @@ msgid "{var_name} is not a date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/typed_endpoint.py:322 zerver/lib/validator.py:261
|
||||
#: zerver/lib/validator.py:671
|
||||
#: zerver/lib/validator.py:649
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{var_name} is not a dict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5485,7 +5490,7 @@ msgid "{var_name} is too large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/typed_endpoint.py:334 zerver/lib/validator.py:216
|
||||
#: zerver/lib/validator.py:668
|
||||
#: zerver/lib/validator.py:646
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{var_name} is not a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5521,25 +5526,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{var_name} cannot be blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/typed_endpoint.py:378
|
||||
#: zerver/lib/typed_endpoint.py:378 zerver/lib/typed_endpoint.py:381
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid {var_name}: {msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/typed_endpoint_validators.py:24
|
||||
#: zerver/lib/typed_endpoint_validators.py:30
|
||||
#: zerver/lib/typed_endpoint.py:384
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{var_name} field is missing: {msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/typed_endpoint_validators.py:31
|
||||
#: zerver/lib/typed_endpoint_validators.py:37
|
||||
msgid "Not in the list of possible values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/typed_endpoint_validators.py:40
|
||||
#: zerver/lib/typed_endpoint_validators.py:55
|
||||
msgid "Not a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/upload/__init__.py:42
|
||||
#: zerver/lib/typed_endpoint_validators.py:94 zerver/lib/validator.py:196
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{var_name} is not a valid hex color code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/upload/__init__.py:44
|
||||
msgid "Upload would exceed your organization's upload quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/upload/__init__.py:364 zerver/lib/upload/__init__.py:366
|
||||
#: zerver/lib/upload/__init__.py:368 zerver/lib/upload/__init__.py:370
|
||||
msgid "Image size exceeds limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5615,8 +5630,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name is already in use!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:117 zerver/views/users.py:487 zerver/views/users.py:500
|
||||
#: zerver/views/users.py:689
|
||||
#: zerver/lib/users.py:117 zerver/views/users.py:484 zerver/views/users.py:497
|
||||
#: zerver/views/users.py:686
|
||||
msgid "Bad name or username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5680,11 +5695,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{var_name} is not a recognized time zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/validator.py:196
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{var_name} is not a valid hex color code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/validator.py:220
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{container} should have exactly {length} items"
|
||||
@@ -5734,22 +5744,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'{value}' is not a valid choice for '{field_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/validator.py:620
|
||||
#: zerver/lib/validator.py:598
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{var_name} is not a string or an integer list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/validator.py:630
|
||||
#: zerver/lib/validator.py:608
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{var_name} is not a string or integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/validator.py:659
|
||||
#: zerver/lib/validator.py:637
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{var_name} does not have a length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/validator.py:719 zerver/lib/validator.py:741
|
||||
#: zerver/lib/validator.py:697 zerver/lib/validator.py:719
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{var_name} is missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5865,7 +5875,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid characters in emoji name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models/realm_playgrounds.py:36 zerver/views/realm_playgrounds.py:24
|
||||
#: zerver/models/realm_playgrounds.py:36 zerver/views/realm_playgrounds.py:26
|
||||
msgid "Invalid characters in pygments language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5961,47 +5971,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Only organization full members can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models/users.py:286
|
||||
#: zerver/models/users.py:291
|
||||
msgid "Admins, moderators, members and guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models/users.py:287
|
||||
#: zerver/models/users.py:292
|
||||
msgid "Admins, moderators and members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models/users.py:288
|
||||
#: zerver/models/users.py:293
|
||||
msgid "Admins and moderators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models/users.py:289
|
||||
#: zerver/models/users.py:294
|
||||
msgid "Admins only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models/users.py:290
|
||||
#: zerver/models/users.py:295
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models/users.py:459
|
||||
#: zerver/models/users.py:465
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models/users.py:612
|
||||
#: zerver/models/users.py:618
|
||||
msgid "Organization owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models/users.py:613
|
||||
#: zerver/models/users.py:619
|
||||
msgid "Organization administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models/users.py:614
|
||||
#: zerver/models/users.py:620
|
||||
msgid "Moderator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models/users.py:615
|
||||
#: zerver/models/users.py:621
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models/users.py:616
|
||||
#: zerver/models/users.py:622
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6139,32 +6149,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot query memcached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:82
|
||||
#: zerver/views/invite.py:78
|
||||
msgid "You must specify at least one email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:92 zerver/views/invite.py:244
|
||||
#: zerver/views/invite.py:88 zerver/views/invite.py:239
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid channel ID {channel_id}. No invites were sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:99 zerver/views/invite.py:251
|
||||
#: zerver/views/invite.py:95 zerver/views/invite.py:246
|
||||
msgid "You do not have permission to subscribe other users to channels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:114
|
||||
#: zerver/views/invite.py:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of those addresses are already using Zulip, so we didn't send them an "
|
||||
"invitation. We did send invitations to everyone else!"
|
||||
msgstr "उनमें से कुछ पते पहले से ही ज़ूलिप का उपयोग कर रहे हैं, इसलिए हमने उन्हें निमंत्रण नहीं भेजा। हमने सभी को निमंत्रण भेजा!"
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:150 zerver/views/invite.py:153
|
||||
#: zerver/views/invite.py:170 zerver/views/invite.py:173
|
||||
#: zerver/views/invite.py:193 zerver/views/invite.py:198
|
||||
#: zerver/views/invite.py:146 zerver/views/invite.py:149
|
||||
#: zerver/views/invite.py:166 zerver/views/invite.py:169
|
||||
#: zerver/views/invite.py:189 zerver/views/invite.py:194
|
||||
msgid "No such invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:179
|
||||
#: zerver/views/invite.py:175
|
||||
msgid "Invitation has already been revoked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6281,40 +6291,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read receipts are disabled in this organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm.py:188
|
||||
#: zerver/views/realm.py:195
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid language '{language}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm.py:195
|
||||
#: zerver/views/realm.py:202
|
||||
msgid "At least one authentication method must be enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm.py:202
|
||||
#: zerver/views/realm.py:209
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid video_chat_provider {video_chat_provider}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm.py:210
|
||||
#: zerver/views/realm.py:217
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid giphy_rating {giphy_rating}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm.py:469
|
||||
#: zerver/views/realm.py:476
|
||||
msgid "Must be a demo organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_domains.py:37
|
||||
#: zerver/views/realm_domains.py:38
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid domain: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_domains.py:40
|
||||
#: zerver/views/realm_domains.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The domain {domain} is already a part of your organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_domains.py:60 zerver/views/realm_domains.py:73
|
||||
#: zerver/views/realm_domains.py:62 zerver/views/realm_domains.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "No entry found for domain {domain}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6328,8 +6338,8 @@ msgid "Only administrators can override default emoji."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:50 zerver/views/realm_icon.py:27
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:316
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:407
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:425
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:457
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {max_size} MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6363,7 +6373,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must upload exactly one icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_linkifiers.py:53 zerver/views/realm_linkifiers.py:76
|
||||
#: zerver/views/realm_linkifiers.py:54 zerver/views/realm_linkifiers.py:78
|
||||
msgid "Linkifier not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6371,7 +6381,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must upload exactly one logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_playgrounds.py:32
|
||||
#: zerver/views/realm_playgrounds.py:34
|
||||
msgid "Invalid playground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6391,71 +6401,76 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid DSN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:134
|
||||
#: zerver/views/streams.py:120
|
||||
msgid "Private channels cannot be made default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:166
|
||||
#: zerver/views/streams.py:154
|
||||
msgid "You must pass \"new_description\" or \"new_group_name\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:196
|
||||
#: zerver/views/streams.py:185
|
||||
msgid "Invalid value for \"op\". Specify one of \"add\" or \"remove\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:355
|
||||
#: zerver/views/streams.py:346
|
||||
msgid "Channel already has that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:434 zerver/views/user_groups.py:191
|
||||
#: zerver/views/streams.py:432 zerver/views/user_groups.py:191
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:390
|
||||
msgid "Nothing to do. Specify at least one of \"add\" or \"delete\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:516
|
||||
#: zerver/views/streams.py:510
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_full_name} subscribed you to the channel {channel_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:522
|
||||
#: zerver/views/streams.py:516
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_full_name} subscribed you to the following channels:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:639
|
||||
#: zerver/views/streams.py:627
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to access channel ({channel_name})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:652
|
||||
#: zerver/views/streams.py:640
|
||||
msgid "You can only invite other Zephyr mirroring users to private channels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:764
|
||||
#: zerver/views/streams.py:752
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_name} created the following channels: {new_channels}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:766
|
||||
#: zerver/views/streams.py:754
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_name} created a new channel {new_channels}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:767
|
||||
#: zerver/views/streams.py:755
|
||||
msgid "new channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:801
|
||||
#: zerver/views/streams.py:789
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "**{policy}** channel created by {user_name}. **Description:**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:1013
|
||||
#: zerver/views/streams.py:972
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{property} is not a boolean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:975
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unknown subscription property: {property}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:1019
|
||||
#: zerver/views/streams.py:1023
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Not subscribed to channel ID {channel_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6464,7 +6479,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:223
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6484,24 +6499,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User has disabled typing notifications for direct messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:213
|
||||
#: zerver/views/upload.py:266
|
||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:265
|
||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||
msgid "Invalid token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:267
|
||||
#: zerver/views/upload.py:376
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:306
|
||||
#: zerver/views/upload.py:415
|
||||
msgid "You must specify a file to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:308 zerver/views/users.py:412
|
||||
#: zerver/views/users.py:520
|
||||
#: zerver/views/upload.py:417 zerver/views/users.py:409
|
||||
#: zerver/views/users.py:517
|
||||
msgid "You may only upload one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6546,46 +6561,46 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User group {group_id} is not a subgroup of this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:60
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:65
|
||||
msgid "Avatar changes are disabled in this organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:69
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:74
|
||||
msgid "Email address changes are disabled in this organization."
|
||||
msgstr "इस संगठन में ईमेल पता परिवर्तन अक्षम हैं।"
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:170
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:176
|
||||
msgid "Invalid default_language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:178
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid notification sound '{notification_sound}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:189
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:195
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid email batching period: {seconds} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:320
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:361
|
||||
msgid "Your Zulip password is managed in LDAP"
|
||||
msgstr "आपका Zulip पासवर्ड LDAP में प्रबंधित है"
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:330
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:371
|
||||
msgid "Wrong password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:335
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:376
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "You're making too many attempts! Try again in {seconds} seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:341
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:382
|
||||
msgid "New password is too weak!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:397
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:447
|
||||
msgid "You must upload exactly one avatar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6593,59 +6608,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Topic is not muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:128
|
||||
#: zerver/views/users.py:125
|
||||
msgid "Cannot deactivate the only organization owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:228
|
||||
#: zerver/views/users.py:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"The owner permission cannot be removed from the only organization owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:367
|
||||
#: zerver/views/users.py:364
|
||||
msgid "Failed to change owner, no such user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:369
|
||||
#: zerver/views/users.py:366
|
||||
msgid "Failed to change owner, user is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:371
|
||||
#: zerver/views/users.py:368
|
||||
msgid "Failed to change owner, bots can't own other bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:482
|
||||
#: zerver/views/users.py:479
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't create bots until FAKE_EMAIL_DOMAIN is correctly configured.\n"
|
||||
"Please contact your server administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:492
|
||||
#: zerver/views/users.py:489
|
||||
msgid "Embedded bots are not enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:494
|
||||
#: zerver/views/users.py:491
|
||||
msgid "Invalid embedded bot name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:503
|
||||
#: zerver/views/users.py:500
|
||||
msgid "Username already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:682
|
||||
#: zerver/views/users.py:679
|
||||
msgid "User not authorized to create users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:699
|
||||
#: zerver/views/users.py:696
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Email '{email}' not allowed in this organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:704
|
||||
#: zerver/views/users.py:701
|
||||
msgid "Disposable email addresses are not allowed in this organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:710
|
||||
#: zerver/views/users.py:707
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Email '{email}' already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6758,7 +6773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: channels_map_to_topics parameter other than 0 or 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/webhooks/wordpress/view.py:57
|
||||
#: zerver/webhooks/wordpress/view.py:39
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unknown WordPress webhook action: {hook}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user