diff --git a/web/src/info_overlay.ts b/web/src/info_overlay.ts
index 678fcb4d23..3f78048656 100644
--- a/web/src/info_overlay.ts
+++ b/web/src/info_overlay.ts
@@ -330,7 +330,7 @@ export function set_up_toggler(): void {
 
     $(".informational-overlays .overlay-tabs").append($elem);
 
-    $("#go-to-home-view-hotkey-help").toggleClass(
+    $("#keyboard-shortcuts .go-to-home-view-hotkey-help").toggleClass(
         "notdisplayed",
         !user_settings.web_escape_navigates_to_home_view,
     );
diff --git a/web/src/server_events_dispatch.js b/web/src/server_events_dispatch.js
index 023dcf0679..d068cbce25 100644
--- a/web/src/server_events_dispatch.js
+++ b/web/src/server_events_dispatch.js
@@ -1061,7 +1061,10 @@ export function dispatch_normal_event(event) {
                 message_live_update.rerender_messages_view();
             }
             if (event.property === "web_escape_navigates_to_home_view") {
-                $("#go-to-home-view-hotkey-help").toggleClass("notdisplayed", !event.value);
+                $("#keyboard-shortcuts .go-to-home-view-hotkey-help").toggleClass(
+                    "notdisplayed",
+                    !event.value,
+                );
             }
             if (event.property === "web_suggest_update_timezone") {
                 $("#automatically_offer_update_time_zone").prop("checked", event.value);
diff --git a/web/templates/keyboard_shortcuts.hbs b/web/templates/keyboard_shortcuts.hbs
index 15636e75cf..330e401b5e 100644
--- a/web/templates/keyboard_shortcuts.hbs
+++ b/web/templates/keyboard_shortcuts.hbs
@@ -66,7 +66,7 @@
                 </tr>
                 <tr>
                     <td class="definition">{{t 'Go to your home view' }}</td>
-                    <td><span class="hotkey"><kbd data-mac-key="Ctrl">Ctrl</kbd> + <kbd>[</kbd><span id="go-to-home-view-hotkey-help"> or <kbd>Esc</kbd></span></span></td>
+                    <td><span class="hotkey"><kbd data-mac-key="Ctrl">Ctrl</kbd> + <kbd>[</kbd><span class="go-to-home-view-hotkey-help"> or <kbd>Esc</kbd></span></span></td>
                 </tr>
             </table>
         </div>
diff --git a/web/tests/dispatch.test.cjs b/web/tests/dispatch.test.cjs
index 15c6847160..a3c9369c80 100644
--- a/web/tests/dispatch.test.cjs
+++ b/web/tests/dispatch.test.cjs
@@ -1170,7 +1170,7 @@ run_test("user_settings", ({override}) => {
     event = event_fixtures.user_settings__web_escape_navigates_to_home_view;
     override(user_settings, "web_escape_navigates_to_home_view", false);
     let toggled = [];
-    $("#go-to-home-view-hotkey-help").toggleClass = (cls) => {
+    $("#keyboard-shortcuts .go-to-home-view-hotkey-help").toggleClass = (cls) => {
         toggled.push(cls);
     };
     dispatch(event);