paulmataruso/zulip
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zulip/zulip.git synced 2025-11-09 08:26:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix capitalization in 'Deactivated users'.

Browse Source
This commit is contained in:
Tim Abbott
2017-01-15 11:27:45 -08:00
parent ab75b41a6f
commit e1e7788e67
19 changed files with 20 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
docs/chinese.md
View File

@@ -147,11 +147,11 @@ is also borrowed from the WeChat.
* Deactivate/Reactivate - **禁用/启用(帐户)，关闭/激活(社区)**
When applied to a user account, translated as "禁用/启用
(Disable/Enable)", for example "Deactivated Users" to "禁用的用户";
(Disable/Enable)", for example "Deactivated users" to "禁用的用户";
when applied to a realm, translated as "关闭/激活(Close/Open)", for
example "Your realm has been deactivated." to "您的社区已关闭".
当应用于用户帐户时，选择翻译为“禁用/启用”，例如“Deactivated Users”翻译
当应用于用户帐户时，选择翻译为“禁用/启用”，例如“Deactivated users”翻译
为“禁用的用户”；当应用于“社区”（Realm）时，选择翻译为“关闭/激活”，如
“Your realm has been deactivated.”翻译为“您的社区已关闭”。