diff --git a/static/images/cute/guinea.jpg b/static/images/cute/guinea.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..f3d9ea1998
Binary files /dev/null and b/static/images/cute/guinea.jpg differ
diff --git a/static/js/tutorial.js b/static/js/tutorial.js
index 385f9927f5..75520b658f 100644
--- a/static/js/tutorial.js
+++ b/static/js/tutorial.js
@@ -388,7 +388,7 @@ function finale() {
         }
 
         if (stream_data.in_home_view("social")) {
-            send_delayed_stream_message("social", "cute animals", "This is a message on stream `social` with the topic `cute animals`. Try uploading or pasting in some pictures. Here's a [guinea pig](https://humbug-user-uploads.s3.amazonaws.com/byqgM1qjol1mzje_KzeNRT5F/guinea.jpg) to get you started:", 75);
+            send_delayed_stream_message("social", "cute animals", "This is a message on stream `social` with the topic `cute animals`. Try uploading or pasting in some pictures. Here's a [guinea pig](/static/images/cute/guinea.jpg) to get you started:", 75);
         }
     }
 }