diff --git a/tools/setup/install-transifex-cli b/tools/setup/install-transifex-cli
index ce09ffa312..e8a3ffe27d 100755
--- a/tools/setup/install-transifex-cli
+++ b/tools/setup/install-transifex-cli
@@ -8,18 +8,18 @@
 # glibc and musl (Alpine, Void, etc.) systems equally well.
 set -euo pipefail
 
-version=1.6.14
+version=1.6.16
 arch="$(uname -m)"
 
 case $arch in
     x86_64)
         tarball="tx-linux-amd64.tar.gz"
-        sha256=a85d6889f1a90b8f683aa566c56abecceb6e66a2d76604cfc19ff8d26508b1d6
+        sha256=29f5a59b3820adf140f584e9e3aad1fc55a7ed06540a5131eff91259e2db8431
         ;;
 
     aarch64)
         tarball="tx-linux-arm64.tar.gz"
-        sha256=9c0d10444a5789beae02eef7b1157d8d5cfdf1a6cdcdfb8210d124a03d260e64
+        sha256=e6d6994016863946a3e1b86d1fd0967236ec40bf034e2dc87bf616056381739f
         ;;
 esac
 
diff --git a/version.py b/version.py
index 9892a648e4..2ef5bda317 100644
--- a/version.py
+++ b/version.py
@@ -50,4 +50,4 @@ API_FEATURE_LEVEL = 283  # Last bumped for can_manage_group
 #   historical commits sharing the same major version, in which case a
 #   minor version bump suffices.
 
-PROVISION_VERSION = (292, 2)  # bumped 2024-08-25 to upgrade shfmt
+PROVISION_VERSION = (292, 3)  # bumped 2024-08-25 to upgrade Transifex CLI