diff --git a/web/src/buddy_list.ts b/web/src/buddy_list.ts
index 84b5eef0fa..1786c8c0b4 100644
--- a/web/src/buddy_list.ts
+++ b/web/src/buddy_list.ts
@@ -475,7 +475,10 @@ export class BuddyList extends BuddyListConf {
             stream_data.can_view_subscribers(current_sub) &&
             has_inactive_users_matching_view
         ) {
-            const stream_edit_hash = hash_util.stream_edit_url(current_sub, "subscribers");
+            const stream_edit_hash = hash_util.channels_settings_edit_url(
+                current_sub,
+                "subscribers",
+            );
             $("#buddy-list-users-matching-view-container").append(
                 $(
                     render_view_all_subscribers({
diff --git a/web/src/hash_util.ts b/web/src/hash_util.ts
index af259373a3..a2fd3bc2ce 100644
--- a/web/src/hash_util.ts
+++ b/web/src/hash_util.ts
@@ -144,12 +144,6 @@ export function by_conversation_and_time_url(message: Message): string {
     return absolute_url + people.pm_perma_link(message) + suffix;
 }
 
-export function stream_edit_url(sub: StreamSubscription, right_side_tab: string): string {
-    return `#channels/${sub.stream_id}/${internal_url.encodeHashComponent(
-        sub.name,
-    )}/${right_side_tab}`;
-}
-
 export function group_edit_url(group: UserGroup, right_side_tab: string): string {
     const hash = `#groups/${group.id}/${internal_url.encodeHashComponent(group.name)}/${right_side_tab}`;
     return hash;
@@ -192,6 +186,15 @@ export function parse_narrow(hash: string): NarrowTerm[] | undefined {
     return terms;
 }
 
+export function channels_settings_edit_url(
+    sub: StreamSubscription,
+    right_side_tab: string,
+): string {
+    return `#channels/${sub.stream_id}/${internal_url.encodeHashComponent(
+        sub.name,
+    )}/${right_side_tab}`;
+}
+
 export function channels_settings_section_url(section = "subscribed"): string {
     const valid_section_values = new Set(["new", "subscribed", "all"]);
     if (!valid_section_values.has(section)) {
@@ -233,7 +236,7 @@ export function validate_channels_settings_hash(hash: string): string {
         if (!valid_right_side_tab_values.has(right_side_tab)) {
             right_side_tab = "general";
         }
-        return stream_edit_url(sub, right_side_tab);
+        return channels_settings_edit_url(sub, right_side_tab);
     }
 
     return channels_settings_section_url(section);
diff --git a/web/src/message_view_header.ts b/web/src/message_view_header.ts
index 86f93818be..9d1e2632b7 100644
--- a/web/src/message_view_header.ts
+++ b/web/src/message_view_header.ts
@@ -82,7 +82,7 @@ function get_message_view_header_context(filter: Filter | undefined): MessageVie
             rendered_narrow_description: current_stream.rendered_description,
             sub_count,
             stream: current_stream,
-            stream_settings_link: hash_util.stream_edit_url(current_stream, "general"),
+            stream_settings_link: hash_util.channels_settings_edit_url(current_stream, "general"),
         };
     }
     return icon_data;
diff --git a/web/src/stream_edit_toggler.ts b/web/src/stream_edit_toggler.ts
index ccf5a145a8..8e35a2b337 100644
--- a/web/src/stream_edit_toggler.ts
+++ b/web/src/stream_edit_toggler.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ export function setup_toggler(): void {
             const stream_id = Number.parseInt($stream_header.attr("data-stream-id") ?? "", 10);
             const sub = sub_store.get(stream_id);
             if (sub) {
-                const hash = hash_util.stream_edit_url(sub, select_tab);
+                const hash = hash_util.channels_settings_edit_url(sub, select_tab);
                 browser_history.update(hash);
             }
         },
diff --git a/web/src/stream_popover.js b/web/src/stream_popover.js
index 5a45f3999a..d15d5ff3d6 100644
--- a/web/src/stream_popover.js
+++ b/web/src/stream_popover.js
@@ -121,7 +121,7 @@ function build_stream_popover(opts) {
                 const sub = stream_popover_sub(e);
                 hide_stream_popover();
 
-                const stream_edit_hash = hash_util.stream_edit_url(sub, "general");
+                const stream_edit_hash = hash_util.channels_settings_edit_url(sub, "general");
                 browser_history.go_to_location(stream_edit_hash);
             });
 
diff --git a/web/src/user_profile.js b/web/src/user_profile.js
index bb3bfa9218..921c917a97 100644
--- a/web/src/user_profile.js
+++ b/web/src/user_profile.js
@@ -196,7 +196,7 @@ function format_user_stream_list_item_html(stream, user) {
         show_unsubscribe_button,
         show_private_stream_unsub_tooltip,
         show_last_user_in_private_stream_unsub_tooltip,
-        stream_edit_url: hash_util.stream_edit_url(stream, "general"),
+        stream_edit_url: hash_util.channels_settings_edit_url(stream, "general"),
     });
 }
 
@@ -927,7 +927,7 @@ export function initialize() {
             (people.is_my_user_id(target_user_id) ||
                 peer_data.get_subscriber_count(stream_id) === 1)
         ) {
-            const new_hash = hash_util.stream_edit_url(sub, "general");
+            const new_hash = hash_util.channels_settings_edit_url(sub, "general");
             hide_user_profile();
             browser_history.go_to_location(new_hash);
             return;
diff --git a/web/tests/hash_util.test.js b/web/tests/hash_util.test.js
index 33459fe655..ae0ec5eb0d 100644
--- a/web/tests/hash_util.test.js
+++ b/web/tests/hash_util.test.js
@@ -196,13 +196,13 @@ run_test("test_parse_narrow", () => {
     ]);
 });
 
-run_test("test_stream_edit_url", () => {
+run_test("test_channels_settings_edit_url", () => {
     const sub = {
         name: "research & development",
         stream_id: 42,
     };
     assert.equal(
-        hash_util.stream_edit_url(sub, "general"),
+        hash_util.channels_settings_edit_url(sub, "general"),
         "#channels/42/research.20.26.20development/general",
     );
 });