list_render: Reset Data for sorted tables.

This is a bug fix where, if a list_render
object with the given name exists and it's items
have been sorted, then the filtered_list's data
does not get updated on re-rendering.

This line was present in the original commit
9576d5caef.

static/js/list_render.js

@@ -161,6 +161,7 @@ exports.create = function ($container, list, opts) {
 
             if (Array.isArray(data)) {
                 meta.list = data;
+                meta.filtered_list = data;
 
                 if (opts.filter && opts.filter.element) {
                     const value = $(opts.filter.element).val().toLocaleLowerCase();