i18n: Update translation data from transifex.

This has the side effect of triggering a `manage.py compilemessages`
for all users of the development environment, fixing a weird state
folks can get into after our recent migration of static/locale to
locale.

locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zulip\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-27 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-20 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: fri\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -595,11 +595,11 @@ msgid ""
 "            Learn more about mentions <a href=\"/help/mention-a-user-or-group\">\n"
 "            here</a>.\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "\n            Zjistěte víc o zmiňování uživatelů <a href=\"/help/mention-a-user-or-group\">\n            zde</a>.\n            "
 
 #: templates/zerver/app/home.html:145
 msgid "No search results"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné výsledky hledání"
 
 #: templates/zerver/app/home.html:148 templates/zerver/app/home.html:150
 msgid "Messages"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Všechny kanály"
 
 #: templates/zerver/app/left_sidebar.html:77
 msgid "Add streams"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat kanály"
 
 #: templates/zerver/app/lightbox_overlay.html:10
 msgid "Pan &amp; Zoom"
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Normální uživatelé"
 #: templates/zerver/emails/notify_new_login.source.html:8
 #: templates/zerver/emails/password_reset.source.html:4
 msgid "Zulip logo"
-msgstr ""
+msgstr "Značka Zulipu"
 
 #: templates/zerver/emails/compiled/confirm_new_email.html:9
 #: templates/zerver/emails/compiled/find_team.html:9
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgid ""
 "If you did not request this change, please contact us immediately at <a "
 "href=\"mailto:%(support_email)s\" style=\"color:#46aa8f; text-"
 "decoration:underline\">%(support_email)s</a>."
-msgstr "Pokud jste nepožádal/a o tuto změnu ihned, prosím, spojte se s<a href=\"mailto:%(support_email)s\" style=\"color:#46aa8f; text-decoration:underline\">%(support_email)s</a>."
+msgstr "Pokud jste nepožádal/a o tuto změnu, ihned se s námi, prosím, spojte na<a href=\"mailto:%(support_email)s\" style=\"color:#46aa8f; text-decoration:underline\">%(support_email)s</a>."
 
 #: templates/zerver/emails/compiled/confirm_registration.html:4
 #: templates/zerver/emails/compiled/invitation.html:4
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Pokud jste nepožádal/a o tuto změnu ihned, prosím, spojte se s<a hre
 #: templates/zerver/emails/invitation.source.html:4
 #: templates/zerver/emails/realm_reactivation.source.html:4
 msgid "Turtle with envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Želva s obálkou"
 
 #: templates/zerver/emails/compiled/confirm_registration.html:10
 #: templates/zerver/emails/confirm_registration.source.html:9
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Spojte se s námi kdykoliv na <a href=\"mailto:%(support_email)s\" style
 #: templates/zerver/emails/compiled/email_base_default.html:87
 #: templates/zerver/emails/email_base_default.source.html:30
 msgid "Swimming fish"
-msgstr ""
+msgstr "Plavající ryba"
 
 #: templates/zerver/emails/compiled/find_team.html:11
 #: templates/zerver/emails/find_team.source.html:10
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "PS: Sledujte nás na <a href=\"https://twitter.com/zulip\" style=\"color
 #: templates/zerver/emails/compiled/followup_day2.html:4
 #: templates/zerver/emails/followup_day2.source.html:4
 msgid "Octopus box with heart"
-msgstr ""
+msgstr "Krabice chobotnice se srdcem"
 
 #: templates/zerver/emails/compiled/followup_day2.html:9
 #: templates/zerver/emails/followup_day2.source.html:8
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Ještě jedna věc: pár tipů ohledně témat, protože znalost práce
 #: templates/zerver/emails/compiled/followup_day2.html:13
 #: templates/zerver/emails/followup_day2.source.html:12
 msgid "Examples of short topics"
-msgstr ""
+msgstr "Příklady krátkých témat"
 
 #: templates/zerver/emails/compiled/followup_day2.html:15
 msgid ""
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "Nedoporučujeme: \"Co si lidé myslí o tomto novém designovém mockupu
 #: templates/zerver/emails/compiled/followup_day2.html:22
 #: templates/zerver/emails/followup_day2.source.html:21
 msgid "Example of a topic that is too long"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad tématu, jež je příliš dlouhé"
 
 #: templates/zerver/emails/compiled/followup_day2.html:24
 msgid ""
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Začněte klepnutím na tlačítko níže."
 #: templates/zerver/emails/compiled/invitation_reminder.html:4
 #: templates/zerver/emails/invitation_reminder.source.html:4
 msgid "Mailbox with envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Schránka na dopisy s obálkou"
 
 #: templates/zerver/emails/compiled/invitation_reminder.html:9
 #: templates/zerver/emails/invitation_reminder.source.html:8
@@ -2496,12 +2496,12 @@ msgstr "Filtrovat podle kategorie"
 #: templates/zerver/integrations/index.html:62
 #: templates/zerver/integrations/index.html:89
 msgid "Custom integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní začlenění"
 
 #: templates/zerver/integrations/index.html:64
 #: templates/zerver/integrations/index.html:91
 msgid "Incoming webhooks"
-msgstr ""
+msgstr "Příchozí zpětná volání HTTP"
 
 #: templates/zerver/integrations/index.html:67
 #: templates/zerver/integrations/index.html:94 zerver/lib/integrations.py:45
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "Interaktivní roboti"
 #: templates/zerver/integrations/index.html:70
 #: templates/zerver/integrations/index.html:97
 msgid "REST API"
-msgstr ""
+msgstr "REST API"
 
 #: templates/zerver/integrations/index.html:77
 msgid "Categories"
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "Již má účet."
 
 #: zerver/lib/actions.py:4830
 msgid "Account has been deactivated."
-msgstr ""
+msgstr "Účet byl vypnut."
 
 #: zerver/lib/actions.py:4836
 msgid "Invalid address."
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr "Neplatná volba GCM pro \"bouncer\": přednost %r"
 #: zerver/lib/push_notifications.py:245
 #, python-format
 msgid "Invalid GCM options to bouncer: %s"
-msgstr "Neplatné možnosti GCM pro \"bouncer\": %s"
+msgstr "Neplatné volby GCM pro \"bouncer\": %s"
 
 #. error
 #: zerver/lib/push_notifications.py:419 zilencer/views.py:118
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgstr "Chyba CSRF: {reason}"
 
 #: zerver/middleware.py:341
 msgid "API usage exceeded rate limit"
-msgstr "Používání API překročilo \"rate limit\""
+msgstr "Používání API překročilo rychlostní omezení"
 
 #: zerver/models.py:646
 #, python-format
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "Neplatný stav: %s"
 
 #: zerver/views/public_export.py:26
 msgid "Exceeded rate limit."
-msgstr ""
+msgstr "Překročeno rychlostní omezení."
 
 #: zerver/views/push_notifications.py:14
 msgid "Empty or invalid length token"
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr "Alespoň jedna metoda autentizace musí být povolena."
 
 #: zerver/views/realm.py:89
 msgid "Invalid video chat provider {}"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný poskytovatel videohovorů {}"
 
 #: zerver/views/realm.py:94 zerver/views/realm_domains.py:28
 msgid "Invalid domain: {}"
@@ -4147,15 +4147,15 @@ msgstr "Neplatná doména: {}"
 
 #: zerver/views/realm.py:100
 msgid "User ID cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "ID uživatele nemůže být prázdné"
 
 #: zerver/views/realm.py:102
 msgid "API key cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Klíč API nemůže být prázdný"
 
 #: zerver/views/realm.py:104
 msgid "API secret cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Klíč API nemůže být prázdný"
 
 #: zerver/views/realm.py:116
 #, python-format
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "Další uživatele, kteří jsou zrcadleni pomocí Zephyru, můžete zv
 
 #: zerver/views/streams.py:335
 msgid "Only administrators can modify other users' subscriptions."
-msgstr ""
+msgstr "Odběry dalších uživatelů mohou upravovat jen správci."
 
 #: zerver/views/streams.py:340
 msgid "Your account is too new to modify other users' subscriptions."
@@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "Tato uživatelská skupina neobsahuje člena '%s'"
 
 #: zerver/views/user_settings.py:29
 msgid "Avatar changes are disabled in this organization."
-msgstr ""
+msgstr "Změny avatarů jsou v této organizaci zakázány."
 
 #: zerver/views/user_settings.py:42 zerver/views/user_settings.py:94
 msgid "Email address changes are disabled in this organization."
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr "Zpráva ze Slacku"
 #: zerver/webhooks/wordpress/view.py:45
 #, python-format
 msgid "Unknown WordPress webhook action: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámá akce WordPress \"webhooku\" (zpětné volání HTTP): %s"
 
 #: zerver/webhooks/zabbix/view.py:45
 msgid "Invalid payload"