Under heavy request load, it is possible for the conntrack kernel
table to fill up (by default, 256k connections). This leads to DNS
requests failing because they cannot make a new conntrack entry.
Allow all port-53 UDP traffic in and out without connection tracking.
This means that unbound port-53 traffic is no longer filtered out by
the on-host firewall -- but it is already filtered out at the border
firewall, so this does not change the external network posture.
`systemd-resolve` also only binds to 127.0.0.53 on the loopback
interface, so there is no server to attack on inbound port 53.
This means that services will only open their ports if they are
actually run, without having to clutter rules.v4 with a log of `if`
statements.
This does not go as far as using `puppetlabs/firewall`[1] because that
would represent an additional DSL to learn; raw IPtables sections can
easily be inserted into the generated iptables file via
`concat::fragment` (either inline, or as a separate file), but config
can be centralized next to the appropriate service.
[1] https://forge.puppet.com/modules/puppetlabs/firewall