Creates a new `filter_text_input.hbs` file to enhance reusability of the
filter component.
The set_up_event_handlers function of `list_widget.ts` has been
modified to listen to the click event of the `.clear-filter` selector.
Additionally, the CSS for the input filter has been updated.
Referenced PR #19578.
Co-authored-by: Nikhil <59444243+nikhilmaske-2001@users.noreply.github.com>
Fixes#32599.