This test was wrong, in that it checked for the English status string
when the current language was expected to be German; this happened to
work until now because with i18next we were failing to include the
string in question in our translation data; and early today I did the
first translation data sync since our translators had translated that
string for German.
The only downside of this is that it makes it harder to control the
order of these tests; which isn't that important. And the structure
of naming each with its test order fundamentally requires renaming
files when adding/deleting tests, so if we want to control the default
test order, we'd be better off doing that by just hardcoding a list in
the test runner code.
