This commit adds code to live update the message view when
user loses access to a stream and also remove the data of
messages from that stream.
(cherry picked from commit 52b20354e6)
Previously, "delete" event was sent for both archiving streams
and when user lost access to a stream. So, when user lost
access to a stream, the UI was live updated like the stream
was archived, which was not correct. But now "update" event
is sent when a stream is archived, so the webapp code is
changed accordingly to live-update the UI for both cases
correctly.
As a result, some of the changes in 43932cd6aa and a29b6485d6
are reverted as "update" event is sent when archiving and "delete"
event is sent only when a user loses access to a stream as before.
(cherry picked from commit 9d15a11331)
Renames is_for_stream_id to narrowed_to_stream_id, and updates it
to use narrow_state.stream_id for the comparison check instead of
getting the full StreamSubscription object.
Fixes#32369
Migrate stream delete event to include only stream ids in the form of
"stream_ids": [1,...], because clients only need the ids.
While keep sending ids in the form of "streams": [{stream_id: 1},...]
for compatibility with all clients other than web.